Famous Name: Esme

21 Wednesday Sep 2016

≈ Comments Off on Famous Name: Esme

Tags

aristocratic names, created names, english names, famous namesakes, fictional namesakes, germanic names, name history, name meaning, name popularity, Scottish names, surname names, Twilight names, UK name popularity, unisex names, US name popularity, vintage names

Famous Namesake
Last week it was the 122nd birthday of Esme Fink, born on September 15 1894, and known as “Molly” from her middle name, Mary. She was an attractive blue-eyed blonde with a charming, fun-loving personality, and came from a respectable Melbourne family who had fallen on hard times, so her mother was desperate for Esme to meet an eligible bachelor as soon as possible.

While staying in Sydney, Esme caught the eye of of a middle aged Indian rajah who was there for the races and had become part of Sydney’s elite. His name was Martanda Bhairava Tondaiman, and he was the ruler of the princely state of Pudukkottai in British India, today in southern India. Martanda was smitten with Esme, and after a few months proposed marriage.

The happy couple wed almost immediately, and after being sneered at in the Australian press, travelled to India. Right from the start the British authorities were hostile to Martanda’s choice of bride. They had already warned him that a “mixed marriage” would not be formally recognised, and King George V decided that Molly Fink was a dreadful name. The final straw came when Esme became pregnant, and a poisoning attempt was made on her.

Esme and Martanda returned to Australia, where their son Martanda Sydney was born; Martanda became known in racing circles, and Esme as a socialite. They left Australia for London in order to demand recognition of their marriage, but when it became obvious their son would never be acknowledged, Martanda abdicated in exchange for substantial financial compensation.

Esme and Martanda settled in Cannes, where Esme’s friends included the photographer Cecil Beaton, and hostess Elsa Maxwell. Esme loved fashion, and was the first person to ever buy a Schiaparelli evening dress; she known for her extravagance, and eccentricities such as taking a pet tortoise for walkies while dressed to kill.

After her husband’s unexpected death, the Aga Khan proposed marriage to her, but she turned him down in order to live the high life independently. When World War II broke out she travelled to New York with Cecil Beaton and Anita Loos, and with her money frozen because of the war, worked illegally in a department store to make ends meet, while raising funds for Australian and Canadian servicemen.

She was estranged from her son after he was imprisoned for jewel theft, and as her funds dwindled became something of a recluse, taking comfort in alcohol and her Pekingese dogs. She died in 1967, leaving her extensive wardrobe to the Fashion Museum in Bath.

Name Information
Esme is the Anglicised form of Esmé, derived from the Old French word esmer, meaning “esteem, respect, love”, and pronounced EZ-may. It was first given to Esmé Stewart 1st Duke of Lennox, a cousin of King James VII, born in 1542; his mother was French. The name was used for eldest sons in his family for a few generations (the chain was broken after one of the Esmés died young, after which the name wasn’t used again by the family).

Esmé as a boy’s name never really took off, even in Scotland, and by the 19th century Esme was becoming better known as an English name given to girls, although still in some use for boys by the aristocracy, especially those with ties to Scotland.

The reason for its gender switch could have been because it sounds like a cross between Esther and May, or perhaps it became conflated with Ismay, a medieval English girl’s name thought to be derived from the Germanic name Ismagin, meaning “iron strength”. It is better known as a surname (the owner of the doomed Titanic was J. Bruce Ismay), and the surname Esmay is a variant. Ismay and Esme both came into use around the same time in the modern era, and at one time Ismay was usually given to boys – both names became more commonly feminine in the 19th century.

Another possible blow to the name Esmé remaining masculine was the scandalous 1894 novel The Green Carnation, published anonymously but written by Robert Hichens. The lead characters in the novel were Esmé Amarinth and Lord Reginald Hastings, closely modelled on real life lovers Oscar Wilde and Lord Alfred Douglas. An instant success in both Britain and the US, its readers were shocked and titillated, and a reviewer described it as “impudent … bold … delicious”.

The book had to be withdrawn because it depicted homosexuality, but the damage was done and the novel set the stage for Oscar Wilde’s public disgrace and downfall. The Green Carnation was one of the works used by the prosecution in the case against Oscar Wilde for gross indecency, which saw him sentenced to two years hard labour. Use of the name Esme for boys became extremely rare after the late 19th century, and I can’t help wondering if the book helped cement the idea that the name was not only feminine, but effeminate on a man.

The name Esme has been used several times in literature, quite apart from this scandalising roman-à-clef. J.D. Salinger wrote a short story called For Esmé – with Love and Squalor; Esmé is an orphaned English teenager who befriends an American soldier. The name is referenced in Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events, which has a nasty piece of work named Esmé Squalor.

Another villainess is mutant Esme Cuckoo in Marvel’s X-Men series, while powerful witch Esmerelda “Esme” Weatherwax in Terry Pratchett’s Discworld fantasy series is a force for good. In Saki’s darkly comic 1911 short story Esmé, the title character is an animal and the person who bestows the name does not know its sex, so chooses Esmé as suitable for either male or female. Knowing Saki, it’s hard not to wonder if The Green Carnation helped inspire the choice of name.

More recently the name has featured in Stephenie Meyer’s Twilight series, as Esme Cullen is the gentle, caring vampire den mother. Her name is half the basis for her granddaughter’s name, Renesmee.

Esme was #139 in the 1900s, and peaked in the 1910s at #120 – the same period Esme Fink was in the papers as a society beauty and putative rani. Esme left the charts in the 1950s. Since then it has made a mild come-back, and is around the 600s.

In the UK Esme did not make the Top 200 during the 19th century. However, it has been rising steadily since the late 1990s, and joined the Top 100 in 2008. It is currently #38 and still going strong. One influence on the name may be the British model, DJ and actress Esmé Bianco, who played Ros in Game of Thrones. The name is popular in Scotland, at #57.

Esme doesn’t have a strong history of use in the US, and only joined the Top 1000 in 2010, two years after the first Twilight movie. Numbers have risen, and it is currently #682.

For many years in Australia this name was associated with gossipy old Esme Watson from A Country Practice, but it has been given a new lease of life. It’s a vintage name that feels contemporary and stylish, and by now its masculine origins are long past, although not forgotten. It’s an artistic name with plenty of literary clout, and popular culture has brought it new admirers.

You can spell it Esmé if your state or territory birth registry will allow it (some won’t), but Esme looks neat and pretty, and by now I think nearly everyone knows how to pronounce the name without the aid of an accent. Adding an extra E to spell it Esmée in an attempt to feminise or Frenchify it is redundant, as by now the name already is feminine, and it’s not a French name but a British one.

POLL RESULTS
The name Esme received an approval rating of 82%. People saw the name Esme as intelligent and artistic (20%), pretty or beautiful (20%), classy and elegant (17%), and cute on a little girl but sophisticated on a grown woman (15%). However, 6% saw it as ugly and frumpy.

(Photo is of Esme “Molly” Fink, taken by Cecil Beaton)

Unique Girls Names from the 2015 Birth Notices

11 Sunday Sep 2016

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ Comments Off on Unique Girls Names from the 2015 Birth Notices

Tags

Arabic names, aristocratic names, created names, famous namesakes, fictional namesakes, Greek names, hebrew names, Indian names, international name popularity, Irish names, Latin names, modern names, Mongolian names, mythological names, name history, name meaning, name popularity, name trends, names from television, names of rivers, nicknames, Norwegian names, polynesian names, Russian names, saints names, Scottish names, Sindarin names, Slavic names, unisex names

These are ten names given to girls which I saw only once in the birth announcements of last year. They are not all rare (and some of them are popular in other countries even if uncommon here), but they are at least names you don’t see every day.

Aviva
Feminine form of the modern Hebrew name Aviv, meaning “spring”. The word aviv refers to that time of year when grain crops are ripening, is a month of the Jewish calendar, and well known from Israel’s capital Tel Aviv, meaning “Spring Hill”. The names Aviv and Aviva have also become commonly used in Russian-speaking countries. The American philosopher Noam Chomsky has a daughter named Aviva, who is a historian and activist, and you might have seen Aviva Dreschel on The Real Housewives of New York City. Another TV Aviva was pretty schoolgirl Aviva “Viv” Newton from Home and Away, played by Mouche Phillips back in 1990. Although Aviva is a rare name in Australia, it fits in perfectly with current name trends for girls, and does not look at all out of place next to popular Ava and fashionable Vivian. Despite the name’s origin, I suspect many people will automatically connect it to the Latin viva, meaning “alive”. However, this dovetails nicely with the true meaning, as spring is a season of new life. Avi, Viv, Eva, Evie, and Viva are obvious nicknames – the last one is also a brand of paper towels. Vivka is a traditional Russian pet form.

Clodagh
Modern Irish name taken from the name of the River Clodiagh, which runs through the counties of Tipperary and Waterford. There’s a small river with the same name in Kilkenny, and you can find variations of the name all over Ireland. There’s a River Clydagh in Mayo, a Clady Water in Antrim, and towns with names such as Claudy in Derry and Bunclody in Wexford, at the foot of the River Clody, which is yet another river with basically the same name. The name is derived from the Gaelic for “wash, clean” – baby name sites often tell us that Clodiagh was a goddess of water in Irish mythology, but nothing is known of such a deity, although it’s not implausible. The name is said to have first been bestowed in 1897 on the youngest daughter of John Beresford, 5th Marquess of Waterford, giving the name aristocratic origins. Lady Clodagh married the son of an English earl and wrote memoirs, gaining a wider audience for her name. Clodagh is a popular name in Ireland and Northern Ireland, being in the Top 50 of both countries. Pronounced KLO-da, this is an Irish heritage choice reminiscent of Chloe and Claudia.

Eilidh
Medieval Scottish name. Despite the rather daunting spelling, it is very easy to pronounce – AY-lee. It is usually said to be the Scottish equivalent of Helen, although seems much more likely to be a form of Elionoir (said AY-lee-nuh), the medieval Scottish form of Eleanor, due to the usual medieval mix-up between Eleanor and Ellen. It has also been linked to the Irish name Eileen, the name Evelyn, and so august a source as the Oxford Press suggests it as a Scottish medieval pet form of Elizabeth. Eilidh was a common name during the Middle Ages, but went out of use and was revived in the 20th century so you can see it as both ancient and modern. It’s a popular name in Scotland, and is currently #22. This is a charming Caledonian choice whose sound fits in with familiar names like Ellie, Ayla, Hayley and Kaylee, and due to the competing theories of origin, could be used to honour multiple women at once.

Liv
Norwegian name from the Old Norse hlif, meaning “shelter, protection”. In modern Norwegian, it coincides with the word for “life”. Both these meanings bring to mind the character of Líf from Norse mythology: it is foretold that at the end of the world, she and her male partner Lífþrasir will survive by hiding in the World Tree, and from them will new generations of humans be born (their names can be translated as Life and Life’s Lover). This gives it an irresistible connection to the name Eve. The name Liv became well known in the English-speaking world through the award-winning Norwegian actress Liv Ullman, who starred in several Ingmar Bergman films. The American actress Liv Tyler was named after her – Tyler’s mother saw Liv Ullman on the cover of TV Guide a few months before Liv Tyler was born. The name Liv is popular in Scandinavia, Belgium, and The Netherlands, and doesn’t seem unfamiliar because of popular Olivia. Short and simple with two great meanings, this is a rare but very usable name.

Nadia
Can be a variant of Nadya, a short form of the Slavic name Nadezhda, meaning “hope” (in some Slavic languages, Nadia actually coincides with the word for “hope”). Nadia has an extensive history of use, being used in English-speaking countries, Latin America, Scandinavia, France, Italy and Spain, as well as in Russia and Eastern Europe. Nadia is also an Arabic name, a transliteration of Nadiyyah, which can be translated as “tender, delicate”, or “the caller”, to suggest one who inspires others to a higher cause. Nadia is a popular name in Spain and Portugal, and most popular in Poland, as well as being widely known in the Arabic world. In Australia, Nadia joined the charts in the 1950s at #348; one of the names introduced by post-war immigration. It peaked in the 1980s at #181 and is currently around the 200s or 300s. This is a multicultural choice with two positive meanings that will be familiar almost everywhere.

Rhea
In Greek mythology Rhea was one of the Titans, the daughter of the earth goddess Gaia and sky god Uranus. The sister and wife of Cronus, the god of time, Rhea was the mother of the chief Olympian gods and goddesses. It was she who helped save Zeus from being killed by his father, tricking Cronus by presenting him with a stone wrapped in a blanket instead of a baby god. As such, she was venerated as the mother of the gods, and as a mother goddess and guide of destiny; she is often depicted driving a chariot pulled by two lions. The mother of Romulus and Remus, and the mother of Hercules were both named Rhea after the goddess. The meaning of Rhea’s name is uncertain. It’s traditionally derived either from the Greek word for “ground”, or from “flow, discharge”. Another suggestion is that it comes from the word for “pomegranate”, a fertility symbol. It’s quite possible that the name is pre-Greek and the meaning unrecoverable. Pronounced either REE-uh or RAY-uh, Rhea is an uncommon name but is simple to spell and say, and fits in well with current naming trends (not to mention the fashion for mythological names). It’s also a good multicultural choice, as it sounds like European Ria, used as a short form of names like Maria, and also like the Indian names Riya and Reya.

Serena
Latin name meaning “serene, tranquil”. There is a legendary Saint Serena, said to be the Christian wife of the Emperor Diocletian; Diocletian’s wife was actually Saint Prisca, sometimes called Saint Alexandra just to confuse things further. There was a famous Christian noblewoman named Serena in ancient Rome, married to a high-ranking general and cousin to the emperor. The story goes that she took a necklace from a statue of Rhea Silvia, the legendary mother of Romulus and Remus, and placed it around her own neck. The last Vestal Virgin cursed her for her impiety, and after this Serena was troubled by nightmares about her own death; these dreams proved prophetic when she was falsely accused of conspiring with the Goths and executed. The name Serena first entered the charts in the 1960s at #515; this was the era when Serena was Samantha’s mischievous brunette cousin on Bewitched (played by Elizabeth Montgomery in a wig). The name mostly rose after that, peaking in 2009 at #190: it’s now around the 200s. A popular name in Italy, this is another multicultural choice with a famous namesake in American tennis champ Serena Williams, and numerous fictional namesakes.

Tauriel
Tauriel is a character in The Hobbit movie series by Peter Jackson, played by Evangeline Lilly. She doesn’t appear in the novel by J.R.R. Tolkien but was created for the films by Peter Jackson, Phillipa Boyens, and Fran Walsh. In the films Tauriel is one of the Woodland Elves of Mirkwood; a warrior and head of the elven guard. She’s a rebellious figure, and rather reckless, but shows her softer side through a romantic plot line. The name Tauriel was created for the character from the Sindarin language invented by Tolkien, and is probably best translated as “forest maiden”; it’s said TAWR-ee-el. There’s a real Katniss vibe to this name, as they are names from popular culture, and both Tauriel and Katniss are bold, brave young women who are brilliant with bow and arrows. It feels like a name with a use-by date, but doesn’t seem that strange, as it has the Tori sound from Victoria and the -elle sound ending shared with names like Estelle and Gabrielle.

Ulanni
Variant spelling of Uʻilani or Uilani, a Polynesian name usually translated as “heavenly beauty” or “royal beauty”, which can also be spelled Ulani. It can be pronounced yoo-LAH-nee. Uilani an be given to either sex (there is a male soccer player from Tuvalu called Uilani), but is generally thought of as a female name, and is sometimes a surname as well. To me, Ulanni feels like a more specifically feminine spelling, and this is a pretty heritage choice which comes with the fashionable nickname Lani.

Zaya
Mongolian name meaning “fate, destiny”. It is a Top 10 name for girls in Mongolia, although a famous namesake is Zaya Pandita, a 17th century Mongolian prince who became a Tibetan Buddhist scholar – in his case, the name is a variant of the unisex Indian name Jaya, meaning “victory” in Sanskrit. The name has recently been in the spotlight because of the fantasy film Gods of Egypt, which has a slave girl named Zaya as the love interest, played by Australian model and actress Courtney Eaton. In the film the name is said ZAY-uh, but it can also be pronounced ZY-uh. Zaya is a spunky little name that seems like a fresh alternative to Zara, Zahlia, and other Z names.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Liv, Aviva and Eilidh, while their least favourites were Clodagh, Tauriel and Ulanni.

(Picture shows a poster for Gods of Egypt, featuring Zaya)

Rare Girls Names From the 1950s

05 Sunday Jun 2016

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 1 Comment

Tags

Ancient Egyptian names, Australian names, Biblical names, celebrity baby names, controversial names, created names, english names, famous namesakes, French names, Greek names, hebrew names, Indian names, locational names, mythological names, name history, name meaning, name trends, names from movies, names of rivers, nicknames, pen names, Roman names, Shakespearean names, Slavic names, stage names, Swedish names

The most popular girls names of the 1950s were Susan, Jennifer, Christine, and Margaret, but what were the least popular names? Here are ten names which were only chosen once in any year between 1950 and 1959 in South Australia, making them unique names for their time and place. They continue to be rare, and some parents will still find them appealing.

Adelie
Anglicised form of Adélie, a variant or pet form of the French name Adèle. The name came into common use in the 19th century, and has a strong connection with Antarctica. Adélie Land borders the Australian Antarctic Territory, and has been claimed by France, although most countries do not recognise their sovereignty. The coast of Adélie Land was discovered in 1840 by the French explorer Jules D’Urville, and named after his wife Adèle. Since 1956 there has been a French research station here, and perhaps it helped to give the name some publicity in this decade. Adélie penguins get their name from Adélie Land, and the location has another penguin connection, as this is where the award-winning French documentary March of the Penguins was filmed. Names such as Adeline and Adele are on trend, and Adelie has a strong local association. Usually pronounced AD-uh-lee by English-speakers; Addie is the obvious nickname.

Drusilla
Feminine form of the Roman family name Drusus. The first of the line was Livius Drusus, who gained his name by killing a Gallic chieftain named Drausus in one-on-one combat. Although the meaning of Drausus is unknown, one theory is that it comes from the Celtic for “strong”. Drusilla was the name of one of King Herod’s great-granddaughters, and she briefly appears in the New Testament as the wife of the Roman governor Felix Antonius; mention is made of her beauty, and that Felix used great cunning to persuade the Jewish – and already married – Drusilla to wed him, a pagan (later she perished in the eruption of Mount Vesuvius). Drusilla has been used as an English name since at least the 17th century; presumably the loveliness of the biblical namesake was a drawcard. A famous namesake of the decade was British actress Drusilla Wills, who passed away in 1951. In Australia this name has an intellectual image, due to novelist and literary critic Drusilla Modjeska; however Drusilla often has a Gothic connection in popular culture. Dru makes a cool nickname.

Isis
Greek version of the Egyptian goddess Aset, whose name means “throne”, and represents the power of the pharaoh. Worshipped as the ideal wife and mother, Isis was a patron of nature and magic; she was the protector of the poor and downtrodden, but also heeded the prayers of the wealthy and aristocratic. She was popular throughout Egypt, and later her cult spread through the Greco-Roman world, where she came to represent wisdom. She even influenced Christianity, for the popular image of the Virgin Mary nursing the baby Jesus was taken directly from Isis suckling her son Horus. Worship of Isis continues today in both pagan and interfaith contexts, and she has become important to occult, esoteric and New Age movements. A famous namesake from this decade was Isis Finlay, the Miss Cuba of 1954. The British astronomer Isis Pogson, who used her middle name, was probably named after the River Isis, part of the Thames, and this is the inspiration for the name of the Isis Rivers in Australia. A lovely ancient name which has suffered from the coincidence of the terrorist group popularly called ISIS, although Islamic State is the more usual way of referring to it.

Keturah
Hebrew name meaning “incense”, probably with spiritual overtones rather than simply describing a pleasant aroma. In the Old Testament, Keturah was the second wife of the patriarch Abraham; he married her after the death of Sarah, and she is implied to be a lower-status wife. Keturah bore Abraham six sons, and Abraham settled them in colonies at some distance away, presumably so that they wouldn’t trouble his son Isaac. They are said to represent the Arab tribes who lived south and east of Palestine, although the youngest ended up in Syria. Despite being one of the most ignored characters in the Bible, Keturah has been used as an English name since the 17th century, but has never gained popularity. Keturah fit in with popular names of the 1950s such as Kathleen, Kathryn, Karen and Kerry, and even today underrated Keturah is surprisingly stylish. You could use Kitty as the nickname.

Kiki
Can be used as a short form of any name starting with a K, ending in -iki, or with a strong K sound, or as a true nickname with no relation to the birth name. The name was well known by the 1950s due to the French artist’s model and cabaret singer Alice Prin, who worked under the professional name Kiki, and was known as The Queen of Montparnasse. The companion of American photographer Man Ray for several years, she is the subject of many of his most famous works. An artist in her own right, her autobiography was reprinted in the 1950s under the title The Education of a Young Model. Kiki died in 1953, but she remained a bohemian symbol of feminine freedom and audacity. Another inspiration was Norwegian-born fashion designer Kiki Byrne (born Olaug Grinaker), who was Mary Quant’s rival in the trendy London scene of the late 1950s and 1960s. Kiki was also a celebrity baby name in this decade, the nickname of Chiara, daughter of American artist Tony Smith, and his opera singer wife, Jane Lawrence (Kiki Smith is now a highly successful artist herself). Kiki is a vintage nickname which still seems daring, chic, and sexy.

Nerissa
Created by William Shakespeare for a character in The Merchant of Venice. It is usually thought that he based it on the Nereids, the beautiful sea nymphs of Greek mythology who were the daughters of the sea god Nereus; his name and theirs comes from the Greek word for “water”. In the play, Nerissa is the handmaid of the heroine Portia, and the two of them team up to fool the boys and save the day with a clever plan. Although Nerissa is pretty, witty, and gets her man, her role as a servant and sidekick may not have helped the name’s fortunes. It doesn’t seem to have been used as a name until the 19th century, when Shakespeare became very fashionable, and has never been popular, like his other creations Jessica and Olivia. Nerissa was very on trend in the 1950s, when names like Nerida, Narelle, Nerine, and Nerys were all the rage. It perhaps sounds slightly dated now, but is still a very pretty name with an attractive fictional namesake.

Pandora
In Greek mythology Pandora was the first woman created by the gods, designed not as a companion and helpmate for man but his punishment. Each of the gods bestowed upon Pandora the most seductive of gifts, such as beauty, grace, intelligence, and charm, but she was also given a jar which contained all diseases and miseries. Pandora almost immediately opened it, so that evil entered the world. Only Hope was left in the jar, but it is unclear whether this was a Bad Thing (hope was never released, giving us no expectation of improvement) or a Good Thing (at least we still have hope). For that matter, why did the gods regard Hope as an evil? Scholars have devoted many pages to these questions. At least Pandora’s name is straightforward: she was named by Hermes with the meaning “all gifts”, to indicate how well the gods endowed her. Pandora has been used as an English name since at least the 18th century, although the backstory is a mixed blessing. An inspiration from this decade was the 1951 romantic film Pandora and the Flying Dutchman, with Ava Gardner as femme fatale Pandora Reynolds. An exotic spin on Eve, but the mistranslation of her jar makes Pandora’s Box something of an issue.

Tasma
The pen name of Australian novelist Jessie Couvreur, who was of Dutch, French, and English descent. Jessie and her family arrived in Tasmania from London in 1852, and she was raised and given a liberal education in Hobart. Her pseudonym was inspired by the island state of Tasmania, and could be seen as a feminine form of Tasman. There is a Tasma Street in Hobart, apparently named in her honour. Jessie began publishing her work when she was sixteen, and she spent most of her career in Europe. An example of the New Woman, Jessie divorced her first husband, and was already financially independent through her work. She published eight novels between 1877 and 1897, lectured in French, and wrote for the Nouvelle Revue, receiving the Officier d’Académie from the French government; she was particularly interested in feminist issues. Later in life she became a correspondent for The Times in Brussels, proving herself an excellent journalist. A famous namesake is actress Tasma Walton, who is married to comedian Rove McManus, and has been a celebrity parent on the blog. Another celebrity mum, Yumi Stynes, has Tasma as her middle name. The name Tasma is particularly associated with Australia, and although it is found in other countries too, seemingly only after Jessie Couvreur began her international writing career, leaving open the possibility this is a genuine Australian original that’s both literary and patriotic.

Viveka
Swedish form of Wiebke, feminine form of the Germanic name Wiebe, a medieval short form of names containing the name element wig, meaning “war”. The name is pronounced VIV-eh-kuh. In the 1950s, Viveka would have fitted in with fashionable Vivian and Vivienne, and still makes a good alternative to those names. By coincidence, viveka is also a Sanskrit word meaning “discrimination, discernment”. In Eastern philosophies, viveka is the ability to tell the difference between what is real (eternal) and unreal (changing), which is necessary for spiritual growth; the word is used in yoga and certain meditation techniques. It is sometimes used as a female name in India, which makes Viveka a cool multicultural choice.

Zora
Slavic name meaning “dawn”. A famous Australian with the name was the writer Zora Cross, who wrote several novels between the 1920s and 1940s but is primarily known for her poetry. Her private life was scandalous for the time, because she separated from her husband and lived with her partner, who she had two children with and “married” in a private commitment ceremony. Zora’s partner adopted another child she had with a previous lover, and in turn he and his wife were separated, she living with her own partner. These bohemian arrangements were frowned upon and caused some difficulties with employment, but Zora was able to support herself through acting and journalism. Despite this interesting namesake, the name Zora probably appeared in the 1950s data because of post-war immigration from the former Yugoslavia (now Serbia, Croatia, Slovenia, Montenegro, Macedonia, and Bosnia and Herzegovina). Several other Slavic names appear in the data, including Zorica, a pet form of Zora. Very similar to popular Zara, this makes a good heritage choice and an alternative to Aurora.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Adelie, Zora and Viveka, and their least favourites were Pandora, Kiki and Drusilla.

(Photo shows the writer “Tasma” in Turkish dress in Istanbul; a favourite photo of hers since Turkish women’s clothing was unrestrictive compared to that in Europe)

Cyclone Names for Girls

28 Sunday Feb 2016

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 4 Comments

Tags

Arabic names, aristocratic names, Biblical names, celebrity baby names, Christmas names, classic names, created names, cyclone names, epithets, European name popularity, famous namesakes, fictional namesakes, French names, germanic names, Greek names, hebrew names, Italian names, literary names, modern classics, mythological names, name history, name meaning, name popularity, name trends, names from television, names of bears, names of mountains, nicknames, retro names, Roman names, royal names, saints names, Scottish names, Spanish names, underused classics

Summer is cyclone season, and here are ten girls’ names from the official list used to name Australian cyclones. Information on cyclones from the Bureau of Meteorology.

Adele
Cyclone Adele was off the east coast of Australia in 1969. Adele is the Anglicised form of Adèle, the French form of the Germanic name Adela, meaning “noble”, and the basis for familiar English names such as Adelaide, Adeline, and Alice. Adèle has been in use since the Middle Ages, and as with its related names, was a favourite with the nobility; it is still a popular name in France. Adele has been used all over the world, and has recently been placed in the spotlight by the popular British singer. In fact there’s quite a few singers called Adele so it’s a good name for songbirds – there is also an Adele in Johann Strauss II’s operetta Die Fledermaus. Adele was #272 in the 1900s and peaked in the 1940s at #198; it’s never been off the charts, yet never been popular. It’s risen sharply since 2011, when Adele’s second album went to #1, and is probably somewhere in the 100s. Pretty and substantial with a high-profile namesake, there is much to recommend this underused classic, and it might be right for someone like you!

Clara
There have been several cyclones named Clara in the north of Australia. Clara is the feminine form of the Roman name Clarus, meaning “bright, clear, famous”. It was used in ancient Rome, but became well known in the Middle Ages due to St Clare of Assisi, one of the first followers of St Francis of Assisi. She was born Chiara Offreduccio to a noble family, and her Italian name can be translated as Clara or Clare. Clara is familiar throughout the world, and a popular name in Europe. You might think of this as a Christmas name because Clara is the little girl in Tchaikovsky’s ballet The Nutcracker. A more contemporary fictional namesake is Clara Oswald, companion to Dr Who, played by Jenna Coleman; she also has a Christmas connection. Clara was #57 in the 1900s and left the Top 100 the following decade; it was off the charts by the 1950s. It made a comeback in the 1980s, perhaps because of friend Clara in the Heidi movies and TV shows. Since then it has been climbing steadily, and is probably not far outside the Top 100. A stylish retro name rapidly recapturing its former heights.

Cynthia
Cyclone Cynthia hit the Gulf of Carpentaria in 1967, bringing strong winds and heavy rain. Cynthia is a Greek name meaning “from Mount Cynthus”. Mount Cynthus is in the middle of the island of Delos, and according to Greek mythology the twin deities Apollo and Artemis were born on the mountain. Because of this, Cynthia was an epithet of Artemis, goddess of the moon and hunting. In modern times, Mount Cynthus is a popular tourist destination, offering superb views. Cynthia has been used as an English name since around the 16th century, but was better known in literature. Richard Barnfield wrote a series of sonnets to Cynthia, while Ben Jonson wrote a comedy called Cynthia’s Revels, where the goddess Artemis represents Elizabeth I. The name became much more common in the 18th century, with usage concentrated in America. Cynthia has been almost continually on the charts, making #284 in the 1910s and peaking in the 1940s at #133. It may be around the 500s now; I am seeing more of this underused classic. An elegant literary name from the mountain of the moon goddess: its short form Cindy is coming back into fashion, with Thia another possibility.

Delilah
There was a Cyclone Delilah in 1966 and another in 1988. In the Old Testament, Delilah is the lover of Samson; the Bible implies she is a prostitute or courtesan. Delilah was heavily bribed to discover the source of Samson’s supernatural strength, and through nagging/emotional blackmail, eventually brought him down and betrayed him. Unusually, the Bible never punishes Delilah, but her name became synonomous with treachery and feminine wiles. The name Delilah is said to be from the Hebrew for “poor, weak”, perhaps with connotations of “she who makes weak”, as Delilah sapped Samson’s strength. It can also be translated as “flowering or fruitful vine or branch”, which Bible commentators have tended to associate with sexual availability. However, the name is written to connect it with the word for “night” – layela; Bible writers probably wanted to give the name a feeling of dangerous sensuality. The name was in common use by the 18th century, particularly in the American South, so parents weren’t put off by the Bible story. Its use is rapidly growing in the English-speaking world, and is probably around the 100s, thanks to its similarity to popular Lila. Delightfully pretty and wickedly sexy, it’s a bad girl name celebrated in a slew of popular songs.

Elise
There was a Cyclone Elise in 1966 and another in 1986. Elise is a short form of Elisabeth which has been in use as an independent name since at least the 16th century, and is popular in Europe. A favourite musical association is Beethoven’s Für Elise (“For Elise”), not published until many years after the composer’s death. Who Elise was remains a mystery – there are several possibilities of the time known by this name. One of them was a teenage musical prodigy, and it’s nice to think of this piece being dedicated to a young girl. Elise has charted since the 1960s, debuting at #634, and although it has hovered just below the Top 100 a few times, it’s only once been on it: in 2014, when it made #97. This is an underused modern classic that’s been overtaken by more fashionable names such as Eloise and Elsie. Its spelling variants tend to be confused with those for Alice, making it harder for sweet Elise to be noticed in the data. A good choice for those wanting something contemporary but not trendy.

Ines
Ines was a severe cyclone affecting the north coast of Australia in November 1973, bringing heavy rains and gale force winds; so far, this is the earliest in the season a cyclone has ever hit. Ines is based on Inés, the Spanish form of Agnes, originally used in honour of Saint Agnes. It gained a romantic medieval namesake in Inês de Castro, a noblewoman who had a secret relationship with Peter I of Portugal with tragic results – this story of forbidden love has often been turned into operas and ballets. The name Ines has a long history in Spain, Portugal, and Latin America, and spread early to the English-speaking world. It’s popular in many European countries, including in Scandinavia and Eastern Europe, and is most popular in France. This stylish name is being used more often in Australia, where it is known from the daughter of chef Bill Granger. Pronunciations vary, but it’s usually said ee-NEZ or ee-NESS – gentle correction is probably necessary. Sometimes confused with Scottish Innes, but familiarity will make things easier as the number of girls named Ines grows.

Selma
Cyclone Selma hovered around Darwin in December 1974, then changed course and disappeared – a harbinger of rampaging Tracy who would infamously do all the damage later that month. The origin of Selma is unsure. It may be a short form of Anselma, a Germanic name meaning “helmet of God, protection of God”. However, it only came into common use in the 18th century, after the publication of the Ossian poems by James McPherson, where Selma is a royal castle. McPherson created the name from the Scottish Gaelic for “good view”, translated as “beautiful to behold”. Just to confuse things, the name Selima also became known in 18th century Britain, thanks to a mock elegy by Thomas Gray about a cat called Selima who accidentally drowned. It was based on a real life incident: Selima was the pet of Gray’s friend, the writer Horace Walpole. The name – an apparent variant of the Arabic name Salima, meaning “peace” – took off, and Selma may be a variant. Currently popular in Norway and Sweden, this name has gained publicity from actress Selma Blair, and the film Selma, about the Civil Rights marches in Selma, Alabama. Rising in both the US and UK, this would have a real chance if people could forget about Selma Bouvier from The Simpsons.

Vida
Cyclone Vida was off the south west coast of Western Australia in 1975, bringing gale force winds and strong squalls which did about a million dollars worth of damage. The name Vida has several possible origins. It can be a feminine form of the Germanic name Wido, meaning “wood”, or of the Roman name Vitus, meaning “life” (a variant of Vita). In Portuguese and Spanish-speaking countries, it can be understood as a vocabulary name meaning “life”, from the Latin vita. It can also be used as a short form of Davida, a feminine form of David particularly associated with Scotland. In Australia, the name may be known from feminist Vida Goldstein, who campaigned for female suffrage in the late 19th and early 20th century; she was the first woman in the British Empire to stand for election in a national parliament. Her left-wing pacifist views made it almost impossible for her to be elected during World War I, but she was an extremely popular speaker. Vida was #129 in the 1900s, and off the charts by the 1940s. Little seen today, vivacious vintage Vida fits in well with popular names like Olivia and Ava, and seems very usable.

Winnie
Winnie was a severe cyclone that hit the north-west of Australia in 1975, with powerful winds. Winnie is traditionally used as a short form of Winifred, but in practice can be a nickname for anything that sounds similar, such as Wynne, Wilhelmina, Winter, Winsome, Gwendolyn, Guinevere, or Edwina (Appellation Mountain has an article on long forms for Winnie). Jimmy Fallon’s daughter Winnie was named in honour of Lake Winnipesaukee, a favourite holiday spot. A famous male with the name is Winston Churchill, known affectionately by the public as Winnie. Another is Winnie-the-Pooh, from the books by A.A. Milne. Winnie-the-Pooh was a real life teddy, and the first part of his name was after a Canadian bear at London Zoo, named Winnipeg. Of course, Winnie is fabulous as a name all on its own, and has been in common use as an independent name since the 18th century: it was especially associated with Ireland. This sweet and spunky short form is very fashionable, and rising in popularity in both the UK and US.

Zoe
Cyclone Zoe hit the coast at Coolangatta in 1974, causing extensive flooding in southern Queensland and northern New South Wales. Zoe is a Greek name meaning “life”. Early Christians chose the name in allusion to life everlasting, and there are two saints and martyrs named Zoe. The name was also traditional for Byzantine Empresses. Greek-speaking Jews used the name to Hellenise the Hebrew name Chava, which also means “life” (its English form is Eve). Zoe came into use in modern times in the 19th century, and was especially associated with France. Zoe had a flurry of activity in the 1920s, when it reached #305; a famous namesake of this era was silent film star Zoe Palmer. It returned in the 1960s at #499; a possible inspiration is Australian actress Zoe Caldwell, who made several international TV appearances in this decade. It was in the Top 100 by the 1980s, and is currently #18 and stable (it is among the most popular names for Jewish baby girls in Australia, so remains a Jewish favourite). Zoe is popular in Europe and the English-speaking world, and this retro name will appeal to parents wanting something long-familiar, yet still faintly exotic.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Clara, Zoe and Elise, while their least favourites were Ines, Vida and Selma.

(Painting is Delilah, by Australian artist Henry Clive, 1948; the model is Broadway beauty Beryl Wallace)

The 2015 Matilda Awards

20 Wednesday Jan 2016

Posted by A.O. in Blog News

≈ 3 Comments

Tags

celebrity baby names, created names, famous namesakes, fictional namesakes, French names, German names, name combinations, names of cats, nicknames, popular names, Roman names, royal names, saints names, sibsets, Spanish names, triplet sets

Welcome to the third annual Matilda Awards, where we try to discover what names on the blog were the favourites of the public.

Waltzing With … Category

It was controversy corner in this category, with ANNA gaining a frankly unbelievable 100% rating from the public. I can only think that people were reluctant to say they didn’t like my name, and now wish I had covered Anna as a Famous Name, where people might have been more comfortable making negative comments.

Because of this I am scratching the name Anna, and declaring the winners of this category LUCINDA, which scored an approval rating of 96%, and FELIX, which was rated 93%.

Lucinda was created as a pen name by the 17th century Spanish poet Lope de Vega from the Latin for “light”, made famous by Miguel de Cervantes in Don Quixote. It quickly became a literary favourite, and was covered on the blog because of Peter Carey’s novel Oscar and Lucinda. It’s a modern classic which has never reached the Top 100 in Australia, but is vastly more popular here than anywhere else.

Felix was first given as a nickname which signified “luck” to the Roman general and statesman Lucius Cornelius Sulla. Common in Roman times, it became a favourite of early Christians and is well known as a saints name. Once in the Top 200, retro Felix is back on the charts and has reached the Top 100, being one of the fastest-rising names of 2014. The name was covered in relation to the cartoon character Felix the Cat.

Two “made up” names with Latin roots and extremely positive meanings, there was a lot of love for these light and lucky names with creative Australian associations. 40% of people loved the name Lucinda and nobody hated it, while 45% loved the name Felix and only 3% hated it. They were the overall top-rated names of the year, with Lucinda the favourite name overall.

Famous Name Category

The most popular names featured in the Famous Name Category were ELEANOR, which scored an approval rating of 91% and JASPER, which scored 89%.

Eleanor is a French name with a solid royal history, and a classic never out of the charts. It reached the Top 100 in 2014 as one of the fastest-rising names of the year. Eleanor was praised for being elegant and refined, dignified and intellectual, and beautiful or attractive. It was chosen for the birthday of author Eleanor Dark.

Jasper is a name with ties to the ancient Middle East. It originally honoured the legendary Saint Jasper, who was one of the three wise men to visit the baby Jesus. Jasper has been on the charts since the 1990s, and at the bottom of the Top 100 for several years. People saw the name Jasper as hip and quirky, handsome or cute, and cool and sophisticated. It was chosen to commemorate the Epiphany.

Two popular names dating from the Middle Ages, both with connections to royalty and aristocracy.

Names Themes and Lists

The most popular names which were featured in the Names Themes and Lists Category were THEA and ARLO, which both had very convincing wins.

Thea is a short form of Dorothea or Theodora with several famous Australian namesakes that has recently been boosted as a celebrity baby name. It was covered on a list of German names for girls.

Arlo is a possible surname variant and literary place name which originated in the United States. Made famous by folk singer Arlo Guthrie, and chosen as a celebrity baby name, it is rising so steeply that it was chosen for a list of fresh names for boys.

Two short names with little history, but tons of style. They’ve been rising steeply since being chosen for their children by celebrities.

Celebrity Baby Names

The most popular celebrity twins were WILLIAM DAVID “BILLY” AND ELIZABETH ANN “BETTY” CAMPBELL, son and daughter of singer David Campbell and his wife Lisa, a producer. The twins’ brother is named Leo. Although they were the only celebrity twins, they had an overwhelmingly favourable reception.

The most popular celebrity baby girl name was MATILDA VICTORIA WATSON. Matilda is the daughter of cricketer Shane Watson, and his wife Lee Furlong, a former sports reporter. Her brother is named Will.

The most popular celebrity baby boy name was JUDE DAL SANTO. Jude is the son of Australian rules footballer Nick Dal Santo from North Melbourne and his wife Julie.

Last year the favoured celebrity baby names were all about European style and elegance: this year readers have chosen popular baby names. It’s a big win for celebrities who picked “normal” names for their children.

Names from the Birth Announcements

The most popular names for multiples were triplets HENRY, RUFUS AND PEARL who were absolutely unbeatable. I saw the triplets in a news story as they had been born prematurely and managed to beat the odds for all three to survive. The Dunstan triplets have become online fan favourites, and their hip, beautifully matched names made them poll winners as well. They were nominated in July by Madelyn, CeeCee, and Prue.

In the girls section, LUELLA WINTER was the winner. This stylish portmanteau name with several nickname options was from a set in August, so she really was a winter baby.

For the boys, it was a severe case of deja vu as HUGO FREDERICK won for the second year in a row by a wide margin. This came from a set of announcements in November, and I was interested to see if it could win against a whole new batch of names. It could and did, so I am retiring this name combination.

It was a very tight race among the sibsets, but eventually ARCHIE, OLIVE AND IRIS won the day. This charming vintage vowel-starting sibset was nominated in March by Prue.

Waltzing With …. Lucinda

11 Sunday Oct 2015

Posted by A.O. in Waltzing with ...

≈ 4 Comments

Tags

anagram names, choosing character names, created names, famous namesakes, fictional namesakes, locational names, name history, name meaning, name popularity, names from movies, names of boats, names of dolls, nicknames, pen names, Roman names, Spanish names, UK name popularity, underused modern classics, US name popularity

Famous Fictional Namesake
I’ve been away on holiday, hence the lack of posts. Whenever we go somewhere, I always take tons of books with me, in the fond belief that I will have lots of free time. I rarely get much reading done, as holidays take up more of your time and energy than you think they will, but in the spirit of my good intentions I’m covering a name from a modern Australian classic.

Peter Carey’s Oscar and Lucinda won the 1989 Miles Franklin Award and the 1988 Booker Prize. Set in the nineteenth century, Lucinda is a young orphaned heiress who forms an unlikely and intense relationship with an Anglican priest named Oscar.

These eccentric redheaded soulmates are bound together by their mutual passion for gambling. Lucinda is the owner of a glass factory on Sydney’s Darling Harbour, and she and Oscar make a crazy wager that he will transport a glass church by river to the town of Bellingen in New South Wales; Lucinda stakes her entire fortune on the bet.

Peter Carey’s first idea for his heroine’s name was Hermione; however he went off the idea as he realised how difficult Hermione was for him to say. Not fancying the idea of constantly talking about Hermione at book festivals and so on, and thinking how awkward Oscar and Hermione sounded as a title, he cast about for something else. His wife at the time suggested Lucinda, and he immediately liked it, as it felt both modern and Victorian.

Only later did he realise that Lucinda had a connection with light, which fit the themes of the novel. Lucinda is obsessed with glass, while Oscar has a deadly fear of water, which makes his transporting of the glass church upriver a nightmare on many levels. The novel brings together the imagery of glass and water very beautifully: as Lucinda knows, both are liquids. There is a great shimmer of light on this novel which constantly plays with the idea of chance.

Oscar and Lucinda was made into a film in 1997, with Cate Blanchett and Ralph Fiennes in the title roles. The film is beautiful, and Blanchett suitably luminous as Lucinda, but readers (especially ones trying to cheat their way through book club) should be aware that the novel’s ending has been altered for the film.

Name Information
Lucinda is an elaboration of the Roman name Lucia, the feminine form of Lucius, meaning “light”. The name appears to have been the invention of Spanish author Miguel de Cervantes, in his masterwork Don Quixote. In a farcical subplot, Lucinda is in love with one man, but forced to marry another; she manages to escape her husband and be with her true love.

Cervantes may have gotten the name from another 17th Spanish writer, the poet Lope de Vega. Lope de Vega used the name Camila Lucinda as a pseudonym for some of his most romantic and passionate poems – a near anagram of Micaela de Luján, an actress who was de Vega’s mistress. Their relationship began in 1599, and his first poems written to “Luzinda” were published in 1602.

Although Cervantes had been an admirer of de Vega, they became rivals enough that Don Quixote contains verses which satirise de Vega. It is even possible that the foolishly romantic Don Quixote himself is a sly allusion to ardent ladies man Lope de Vega. Could it be that Cervantes “stole” the name Lucinda for his novel as a sarcastic in-joke?

Don Quixote was published in two volumes, in 1605 and 1615, and these were translated into English in 1612 and 1620. The name Lucinda begins to appear in 17th century records after the publication of Don Quixote, both in Spain and English-speaking countries.

Lucinda became something of a literary favourite. English poet Henry Glapthorne wrote a series of romantic poems addressed to “Lucinda” in 1639. French playwright Moliere included a character named Lucinde in his 1666 farce, The Doctor in Spite of Himself, and English playwright Samuel Foote’s 1782 farce The Englishman in Paris had a Lucinda. German poet Karl von Schegel published an autobiographical romance named Lucinde in 1799 – considered scandalously erotic in the 19th and early 20th centuries, but tame by today’s standards.

In all these works Lucinda is attractive, and involved in romantic situations that generally work out to her advantage. In von Schegel’s work, Lucinda stands for the ideal woman who is passionate and intellectual in equal measure. Even in Glapthorne’s poems, where the relationship between he and Lucinda doesn’t last, it seems to be by her own choice that she leaves.

Martin Boyd’s classic Australian novel Lucinda Brayford is rather less upbeat. Set mainly in the first half of the 20th century, Lucinda is a beautiful woman of the Melbourne upper class who marries a dashing English aristocrat and moves to Britain. Disillusionment swiftly follows. (Peter Carey has been quick to correct reviewers who imagine he had in mind any connection with Lucinda Brayford when writing Oscar and Lucinda).

In contemporary fiction, Lucinda is often used in fairy tale and fantasy works: she is the well-meaning fairy godmother in Ella Enchanted, the good little witch in Sofia the First, a stepsister of Cinderella in Into the Woods, an elderly lady who finds her own personal fairyland in The Spiderwick Chronicles, and the heroine of the young adult fantasy romance series Fallen by Lauren Kate. Princess Lucinda is both a Groovy Girls doll and a powerfully magical comic book character.

Lucinda first charted in the 1960s, debuting at #342, and peaked in the late 2000s at #126. It is currently around the middle of the 100s, making it an attractive choice for someone wanting a name that has never been popular, but isn’t too far off popularity either.

Lucinda is more popular in Australia than anywhere else. In the United States, Lucinda was in the Top 1000 until the late 1980s, and peaked at #153 in 1881. Last year, 143 baby girls were named Lucinda in the US, and numbers seem to be still falling. In the UK in 2014, 29 baby girls were named Lucinda, with numbers in decline after a peak in the 200s during the late 1990s.

Famous Australian namesakes include ballerina Lucinda Dunn, principal dancer at the Australian Ballet for 23 years; sailor Lucinda “Lu” Whitty, who won silver at the 2012 Olympics; equestrian eventer Lucinda Fredericks, who also competed at the 2012 Olympics; actress Lucinda Cowden, who was on Neighbours; Lucinda “Cindy” McLeish, Liberal politician in the Victorian parliament; and Lucinda “Lucy” Turnbull, former Lord Mayor of Sydney, and wife of the current Prime Minister.

There is also a small coastal town in Queensland called Lucinda, named after a paddle steamer. The Lucinda was named after Lady (Jeannie) Lucinda Musgrave, daughter of prominent American lawyer and law reformer David Dudley Field II, and the wife of Sir Anthony Musgrave, a governor of Queensland. The little town of Lucindale in South Australia is also named after her, as Sir Anthony was previously a governor of that state.

Lucinda is a pretty and elegant literary name linked to love and romance, and with a fairy tale feel to it. In Australia it is an underused modern classic, often thought of here as having a rather upper class image. Among its attractions are nickname options, such as Lucy, Lucie, Lu, and Lulu, with Lux and Lucky as fun possibilities. While Cindy might recently have been thought of as too dated, I’m seeing an increasing number of babies named or nicknamed Cindy, so this cute retro name may be coming back into style.

POLL RESULT
Lucinda received an outstanding approval rating of 96%, making it one of the highest-rated names of 2015. 40% of people loved the name Lucinda, and nobody hated it.

Famous Name: Eleanor

16 Wednesday Sep 2015

Posted by A.O. in Famous Names

≈ 3 Comments

Tags

aristocratic names, British Baby Names, classic names, created names, Eleanor Nickerson, famous namesakes, flower names, French names, germanic names, Greek names, honouring, name history, name meaning, name popularity, popular names, Provencal names, royal names, Sanskrit names, Sindarin names, UK name popularity, US name popularity

Famous Namesakes
Last month was the 114th birthday of author Eleanor Dark, who was born August 26 1901. Her most famous novel is The Timeless Land, published in 1941, the first in a trilogy about early European settlement. Sympathetic towards Aboriginal people and meticulously researched, the book was part of the high school curriculum for many years and is now considered an Australian classic. It even inspired the famous historian Manning Clark. It was turned into a successful TV series in 1980.

When Eleanor married Eric Dark, a widowed doctor, she asked for three things: an equal partnership, a child, and the freedom to write. Eleanor got a studio in the garden where she could write in peace, a maid to help with the housework, and emotional support and encouragement for her writing. Her other wish was granted when she and Eric had a son named Michael; they already had a son named John, from Eric’s first marriage.

Thoughtful and generous, the Darks shared progressive ideals. An active member of the Labor left, Eric wrote political books and pamphlets which attracted attention from the anti-communist Menzies government and ASIO, and the entire Dark family was probably under surveillance. Although she considered herself apolitical, Eleanor’s socialist and feminist views permeate her work, and she was a scathing critic of middle-class suburbia.

The Darks moved to Katoomba in the Blue Mountains in 1923, and enjoyed bush walking, camping, climbing, and exploring. Eleanor was one of the first gardeners to grow Australian native plants as well as exotics. In her novels, the Australian landscape is not just a backdrop but almost another character. She believed that as people change the environment, the environment also changes us, and that we are part of the country in both mind and body. In her books are some of the most beautiful and loving evocations of the bush; its scents and sounds, its silence and spirit.

After Eleanor died in 1985, her son Michael gave the Dark family home in Katoomba to the Eleanor Dark Foundation. Named Varuna after the Hindu god of the ocean, the night sky, and the underworld, the house sits on a ridge overlooking the valleys of the Blue Mountains. Varuna is now a residential retreat, where authors can find a room of their own, and uninterrupted writing time; Eleanor’s studio is still in use. It was a wonderful gift for Eleanor as an author, and now for many others too.

Name Information
Eleanor is the modern form of Éléonore, the Old French form of the Provençal name Aliénor. Eleanor of Aquitaine (born around 1122) is often identified as the first bearer of the name Aliénor, and a popular story is that her name came about because she was christened Aénor, and as her mother’s name was also Aénor, she was known as alia Aénor, meaning “the other Aénor”. This suggestion was labelled “ridiculous” by a French scholar in the 17th century, but is still going strong.

There were earlier women with similar names – Eleanor of Aquitaine’s own great-grandmother is listed as Aleanor. However, the records for these early Eleanors post-date Eleanor of Aquitaine, so their names could have been conveniently translated into Eleanor (or Alienor or Aleanor) by later writers.

Eleanor of Aquitaine’s great-grandmother’s name seems to have been more like Adenorde, sometimes written as Ainor. It would be a reasonable assumption that Aénor was a variant of this name, and Aliénor was too. The origin of Adenorde is obscure, but looks to be Germanic.

Eleanor “Elea” Nickerson from British Baby Names suggests it could be from the Germanic name element adal, meaning “noble”, or from ald, meaning “old, mature, grown up”. The norde looks like the Germanic for “north. Another of Eleanor Nickerson’s suggestions is that it could be related to those Germanic names starting with aud-, meaning “wealth, riches”.

Another popular theory is that Eleanor is a Provençal form of Helen, Ellen, or Elena – also of ancient and obscure origin. Helen is usually said to be from the Greek for “light, bright”, although it may be ultimately from Sanskrit and mean “running, swift” (quite suitable for a runaway bride like Helen of Troy!). The reason for the Eleanor = Helen idea is probably because Eleanor of Aquitaine had her name Latinised as Helienordis. At the very least it is possible that the name Eleanor was influenced by the various Helen names, becoming fused (or confused?).

At least everyone agrees that Eleanor of Aquitaine popularised the name Eleanor. One of the wealthiest and most influential women of the Middle Ages, Eleanor was Duchess of Aquitaine in her own right, making her such an eligible bride that she was snapped up by both Louis VII and Henry II, so she became a queen of France, then of England. She was the mother of Richard the Lionheart and King John, and one of her daughters was named after her – Eleanor who became queen of Castile, and was a similarly powerful figure.

Eleanor of Aquitaine was clever, charming, sophisticated, and high-spirited, and contemporary sources all agree that she was very beautiful. She survived into her eighties, and outlived both husbands and most of her children. She was perhaps more woman than most medieval men could handle, and she was let go by her first husband, and imprisoned for years by her second.

The name Eleanor became common amongst both French and English royalty and nobility. King John named one of his daughters Eleanor after his mother, and French noblewoman Eleanor of Provence married Henry III, becoming the mother of Edward I. Edward married Eleanor of Castile, who was named after her great-grandmother, the daughter of Eleanor of Aquitaine. In turn, Edward I named his eldest daughter Eleanor, and her daughter was given the name Eleanor; Edward II also named a daughter Eleanor after Eleanor of Aquitaine.

Eleanor is a classic name which has never left the charts. It was #98 in the 1900s, and reached its lowest point in the 1960s at #454. It climbed steadily until the 1990s, after which it levelled off for many years, remaining stable in the 100s. Eleanor joined the Top 100 for the first time since the 1900s last year, climbing 31 places to reach #84, the second-highest rise in rank after Ariana. It is #82 in New South Wales, where it was one of the fastest-rising names for the year, #77 in Queensland, where it was one of the fastest-rising names, #54 in Tasmania, and #45 in the Australian Capital Territory.

Eleanor also joined the US Top 100 last year, and is #78 there. It was popular in the US from the end of the 19th century until World War II, and peaked in 1920 at #25. Long-serving First Lady Eleanor Roosevelt gave it a lot of publicity; her first name was Anna, but she went by her middle name. Eleanor was popular in the UK from the middle of the 19th century until the 1930s, and returned to the Top 100 in the 1980s. It peaked at #18 in 1999, and is currently #60 in England/Wales.

Up until this year, I would have said that Eleanor was a perfect, classic, underused choice. It was too perfect and classic to remain underused forever, as it has now become a Top 100 name. You can understand why, as it has both strength and elegance, a marvellous royal namesake, and the option of nicknames such as Elle, Ella, Ellie, Elea, Nell, Nellie, and Nora.

Spelling variants such as Elinor and Ellanore are not unusual; the name Elanor is from The Lord of the Rings and means “sun star” in the invented Sindarin language – in Tolkien’s universe, an elanor was a small yellow pimpernel-like flower, and the name was given to Sam Gamgee’s golden-haired daughter. In Australia, Eleanor is usually said EL-uh-nawr, similar to the American pronunciation, although you will sometimes hear a British pronunciation here, which is more like EL-en-uh.

POLL RESULTS
Eleanor received an outstanding approval rating of 91%, making it the highest-rated Famous Name for girls in 2015, and the highest-rated Famous Name overall. People saw the name Eleanor as elegant and refined (28%), dignified and intellectual (23%), and beautiful or attractive (17%). However 5% thought it was too popular. Only one person thought Eleanor seemed snobbish or elitist, and likewise just one was bothered by the number of spellings and pronunciations.

(Photo of the Blue Mountains near Varuna from Hook to Book by Christine Bell; Christine gives a wonderful insight into what life is like as a writer at Varuna).

Uncommon Girls Names from the Birth Announcements of 2011-12

14 Sunday Jun 2015

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 3 Comments

Tags

animal names, Arabic names, Australian Aboriginal names, birth notices, celebrity baby names, Celtic names, Chinese names, Cornish names, created names, english names, famous namesakes, fictional namesakes, French names, Gaelic names, German names, Greek names, honouring, Irish names, Japanese names, Latin names, literary names, locational names, middle names, mythological names, name history, name meaning, names from films, names from video games, names of businesses, nicknames, rare names, surname names, UK name popularity, unisex names, vocabulary names, Welsh names

Althea
Variant of the ancient Greek name Althaea, perhaps derived from the Greek word althos, meaning “healing”. In mythology, Althaea was a queen with a son named Melager. When Melager was a baby, the Three Fates turned up, rather like the fairy godmothers in a certain tale. One said he would be noble, the second that he would be brave, but the third did the usual grumpy godmother routine, and said his life would last only as long as a certain piece of wood burning on the fire. Althaea immediately took the wood and blew it out, burying it secretly so that none should ever find it again. When Melager was grown into the brave and noble prince predicted by The Fates, he got into a quarrel while hunting, and killed his uncles. When Althaea discovered Melager had murdered her brothers, she took revenge by setting fire to the piece of wood, so that her son died. Afterwards she committed suicide. This isn’t the happiest name story ever, but the poet Richard Lovelace wrote To Althea, From Prison while imprisoned for a political protest. The famous poem is very romantic, and the name Althea has been used since the 17th century because of it, while never being very common. One attraction of this literary name is the potential to use fashionable Thea as a nickname.

Carys
Modern Welsh name derived from caru, meaning “to love”, and given the common -ys ending found in Welsh names, such as Gladys and Glenys. It has been in use since the early 20th century, and is currently #328 in England/Wales, although falling in popularity. The name gained interest as a celebrity baby name, when Welsh-born actress Catherine Zeta Jones chose it for her daughter. It is meant to be pronounced KAH-ris, but the few people called Carys I know in Australia all say their name to rhyme with Paris, and this pronunciation is even used in Wales sometimes (kuh-REES is really pushing it though). Leaving aside possible pronunciation pitfalls, this is a modern name that is feminine without being frilly.

Isolde
In medieval romance, Isolde the Fair is a stunningly beautiful golden-haired Irish princess with a gift for healing, who is married off to King Mark of Cornwall. Due to a mix-up with a love potion, Isolde falls passionately in love with Tristan, her husband’s nephew and adopted son, with tragic consequences. Tristan actually ends up married to a different Isolde, a Breton princess called Isolde of the White Hands, who he weds for the curious reason that she has the same name as his true love. Their marriage is never consummated, and fed up and jealous, Isolde of the White Hands eventually takes her revenge. The stories originally had nothing to do with Arthurian legends, but became part of them. Adapted by Gottfried von Strassberg in the 12th century, Isolde is a German translation of Iseult, used in French versions of the tale. The Welsh form of the name is Esyllt, and although there are many arguments over the name’s meaning, the most convincing theory is that it is from the Celtic for “she who is gazed upon”, to suggest an overwhelming beauty. The name Isolde has been used since the Middle Ages due to the Tristan and Isolde legend, without ever becoming common: the composer Richard Wagner, who wrote the opera Tristan and Isolde, had an illegitimate daughter named Isolde. A romantic literary name fit for a fairytale princess, you can say Isolde almost any way you like, but common pronunciations would be i-SOL-duh or i-ZOL-duh.

Jamilla
Variant of the Arabic name Jamila, the feminine form of Jamil, meaning “beautiful”. The name became better known in the English-speaking world in 1944 through the romantic fantasy film Kismet, starring Marlene Dietrich as Lady Jamilla, a captive queen who falls in love with a rascally beggar. Set in an Arabian Nightsy type world, at one point, Dietrich does an erotic dance with her legs painted gold, so the name got a rather sexy image. Jamilla works well cross-culturally, and is easy to explain to people, as it is said like Camilla with a J. The popular short form Milla is an added attraction.

Lowenna
Modern Cornish name meaning “joy”, used since the early 20th century, and in rare but fairly steady use in England/Wales. The name is something of a favourite in fiction, even being chosen for historical novels set in Cornwall hundreds of years ago, when it is unlikely the name was in use. Lowenna can be found in the US in the 19th century, where it may be a variant of Louanna, or other names based on Louisa. It was used in the stage version of Rip Van Winkle, written in 1859 (Lowenna is Rip’s daughter; in the original story, his daughter was called Judith). A drawcard is that the name is very similar to the Indigenous name Lowanna, meaning “girl, woman”, giving this name a rather Australian feel.

Lux
Latin for “light”. Lux was used as a male name in medieval Germany, as a short form of Lukas, or a corruption of the German nickname Luchs, meaning “lynx” – this is the origin of the Lux surname. Lux began to be used as an English name by the 17th century, when it was used for girls: in general, English-speakers have preferred it as a female name, although it has been used as a male name too, particularly in North America, which has a history of high immigration from central Europe. The name may be used in a Christian sense, as Fiat lux means “Let there be light”, a famous quote from Genesis to show the beginnings of creation, or even a specifically Catholic context as Lux Aeterna (“eternal light”) is used in Latin prayers to refer to heaven. However, the meaning of light is positive to almost everyone, and the name also has a science-fiction feel to it, because lux is a scientific measurement of luminosity (there is a video game character named Lux, Lady of Luminosity). The name has had publicity from the film The Virgin Suicides, with Kristen Dunst as Lux Lisbon, and from the daughter of One Direction’s stylist – once known in the press as Baby Lux, and almost a celebrity in her own right. A short, cool, luxurious-sounding name that also works well in the middle.

Posy
Can be used as a short form of other names, or with the meaning “a small bouquet of flowers” in mind. The word posy comes from poesy, meaning “poetry”, and has been used to mean a bunch of flowers since the late 16th century – a slightly earlier definition of the word was a motto inscribed inside a ring. Posy has been used as a personal name since the 18th century, and although it sounds very dainty and feminine, it has quite often been given to boys. The reason is because Posy is also a surname, after the town of Pusey in Oxfordshire, meaning “pea island”. Although the name Posy has never been very common, there are a few Posys in fiction to give it some publicity. Posy Fossil is one of the main characters in Noel Streatfeild’s Ballet Shoes, a brilliant young dancer filled with ambition. More recently, Posy Hawthorne is a sweet little sister in The Hunger Games, and in the romantic comedy About Time, Posy Lake is the protagonist’s eldest daughter. Although Posy began as a short form of Josephine, you could use it for a wide variety of names, including Sophia and Penelope – British cartoonist Posy Simmonds, from The Guardian, is named Rosemary.

Satine
In the 2001 movie Moulin Rouge!, Nicole Kidman plays the role of Satine, a Parisian cabaret star and courtesan who has never known love until she falls for a poor English writer. Satine, which is presumably a professional or stage name, is French for satin, the familiar glossy fabric – its name comes from the Chinese city of Quanzhou (once a major shipping port for silk), which was called by the Arabic name of Zayton during the Middle Ages. Zayton is the Arabic word for “olive”, to symbolise peace, perhaps due to the mix of cultures living and working in the city. This makes Satin or Satine a possible honour name for Olive, weirdly enough. Satine has been used as a name since the 19th century, and although it is not a traditional French name, it has sometimes been used as a baby name in France since the film came out. A soft, exotic-sounding name with an Australian connection.

Shiseido
The name of a highly successful Japanese cosmetics company, and one of the oldest in the world, being founded in 1872. The company’s name is taken from the classic Chinese text, the I Ching (Book of Changes), and can be translated as “How wonderful is the virtue of the earth, from which all things are born!”. The company believes that this embodies its resolve to create new products that will enhance clients’ well being, and also helps to promote an image which is healthy and environmentally sound. Although there are many brand names used as personal names (such as Chanel and Armani), and some existing personal names used for brands (such as Mercedes and Nike), I have only ever seen one baby given the name Shiseido. That makes it very unusual, but it’s rather attractive, and has a lovely, carefully-crafted meaning. Pronounced shi-SAY-doh, you could use Sadie as a short form, although the baby I saw had Sass as her nickname.

Sorcha
Gaelic name meaning “brightness, radiance”. It can be found in medieval Irish documents, so it has a long history. In Ireland it is sometimes Anglicised as Sarah, because of the similar sound, while in Scotland it is more often Anglicised as Clara, which has the same meaning. The Irish actress Sorcha Cusack, who came to prominence in the 1970s as Jane Eyre, and is still on TV now as the housekeeper in Father Brown, has given it publicity in recent decades, and the name isn’t uncommon in Ireland. The correct pronunciation is SAWR-kuh or SAWR-i-kuh, but in practice a wide variety of pronunciations is tolerated in Ireland and Scotland, including SAWR-sha, which is probably easier for English-speakers, and sounds like familiar Sasha (although liable to be confused with another Irish name, Saoirse). An unusual yet very usable name.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Carys, Isolde and Posy, and their least favourite were Lowenna, Jamilla and Shiseido.

(Picture shows Nicole Kidman as Satine in Moulin Rouge!)

Girls Names from the British Royal Family

10 Sunday May 2015

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 1 Comment

Tags

Arabic names, British names, celebrity baby names, classic names, created names, epithets and titles, famous namesakes, fictional namesakes, French names, germanic names, Greek names, honouring, Italian names, locational names, middle names, mythological names, name history, name meaning, name popularity, names from songs, nature names, nicknames, Old Irish names, plant names, popular names, royal names, saints names, Scottish names, Shakespearean names, UK name trends, virtue names

I hope everyone had a very happy Mother’s Day! It’s expected that the new princess will increase the current trend for baby names inspired by royal traditions, so here are some names for girls from the House of Windsor. I’ve focused particularly on the names of some of the younger royals.

Alexandra
Alexandra is one of the most common girls’ names in the British royal family. It was introduced to it by Queen Alexandra, the wife of King Edward VII. A Danish royal, she was extremely popular with the British public, and much admired as a setter of fashion. After her, the name became a favourite to pass down, including to Queen Alexandra’s granddaughter, Lady Alexandra Duff, and her great-granddaughter, Princess Alexandra, the queen’s cousin; Alexandra is one of the queen’s middle names. Alexandra is the feminine form of Alexander, and unlike many other feminisations of masculine names, Alexandra seems to have come first. It was an epithet of the Greek goddess Hera in her role as protector, and can be understood as “she who saves warriors”. St Alexandra was a legendary martyr, and the name is traditional amongst European royalty. Alexandra was #239 in the 1900s, and dropped off the charts in the 1910s and ’20s. Returning in the 1930s, its popularity jumped in the 1950s, and it was Top 100 by the early 1970s. It peaked in 1995 at #14, and is currently #75. A dignified classic with a host of nickname options, including popular Lexi.

Cosima
Lady Cosima Windsor is the daughter of the Earl of Ulster, and a great-granddaughter of King George V; born in 2010, she is 27th in line to the throne. Cosima is the feminine form of the Cosimo, the Italian form of Greek Cosmas, meaning “order” (related to the British name Cosmo). A famous musical namesake is Cosima Wagner, the daughter of Franz Liszt and wife of Richard Wagner. British socialite Countess Cosima von Bülow Pavoncelli has given the name a very fashionable air, and the name has been chosen for their daughters by celebrities Nigella Lawson, Sofia Coppola, and Claudia Schiffer. You may also remember young actress Cosima Littlewood, who played Adele in the mini-series Jane Eyre, while Australians will be reminded of Cosima De Vito, singer and Australian Idol contestant. Elegant and sophisticated, Cosima is an upper-class choice that works well multiculturally.

Eloise
Eloise Taylor is the eldest daughter of Lady Helen Taylor, a granddaughter of Prince Edward, Duke of Kent, and great-granddaughter of King George V; born in 2003, she is 39th in line to the throne. Eloise is the English form of Éloïse, from the Old French Héloïse. It’s thought to be from the Germanic Helewidis, from name elements meaning “healthy, whole”, and “wood, forest”. The name became famous because of Héloïse, a brilliant medieval scholar and feminist, famous for her scandalous affair and secret marriage to her distinguished teacher, Pierre Abélard, who was castrated in punishment. Their tragic romance has captured people’s imaginations for centuries, and it is a tradition for lovers and the lovelorn to leave letters on their reputed grave in Paris. Eloise entered the charts in the 1970s, making #498. It was the same decade that 8-year-old Eloise Worledge was abducted from her home in Melbourne, with the case still unsolved. Eloise rose steeply in the 1990s, when the song Eloise featured at Eurovision, and joined the Top 100 in 2011. One of the fastest risers of 2013, this pretty, stylish name is currently #71 and still rising. I picked this name to be in the Top 10 by 2028.

Imogen
Imogen Lascelles is a daughter of Mark Lascelles, and a great-great-granddaughter of George V; born in 1998, she is not in line to the throne as her father was born out of wedlock. Imogen is a name created by William Shakespeare for his romance Cymbeline: in the play, Imogen is a princess of ancient Britain, and a virtuous wife who is falsely accused of infidelity. The name is a variation of Innogen, which comes from the Old Irish Ingen, meaning “maiden, daughter”; Innogen was a legendary British queen. Modern scholars consider that the substitution of Imogen for Innogen was a misprint, especially as Shakespeare already used the name Innogen in Much Ado About Nothing, so this would be a rare example of a name created from a printing error. Imogen first entered the charts in the 1970s, debuting at #724 for the decade, perhaps inspired by sexy English pin-up and actress Imogen Hassall. The name Imogen rose steeply during the 1990s, and entered the Top 100 in 2001. Currently Imogen is #34 and stable, and was one of the fastest-rising names in New South Wales for 2013. Chic and British with a superior literary heritage – not too shabby for a “made up” name!

Isla
Isla Phillips is the daughter of Mark Phillips, a granddaughter of Princess Anne, and great-granddaughter of Queen Elizabeth; born in 2012, she is 15th in line to the throne. Isla is a Scottish name taken from an archaic spelling of the island of Islay in the Hebrides, which is said IE-luh, not IZ-lay. The island’s name is of unknown origin and meaning. Islay began as a male name in the 18th century, and Isla gradually became seen as a specifically feminine spelling of the name which overtook the male form in the 19th century (Islay is more commonly given to girls now too). Isla first entered in the charts in the 1990s, debuting at #891 for the decade – propelled there by actress Isla Fisher, who was then in popular soap opera Home and Away. The name zoomed up the charts during the 2000s when Fisher became a gossip mag staple as aspiring Hollywood actress and partner of British comedian Sacha Baron Cohen. Isla entered the Top 100 in 2008 at #74 and is currently #13 and rising. I picked this name to be in the Top 5 by 2028.

Ophelia
Ophelia is one of the middle names of Lady Gabriella Windsor, a writer known professionally as Ella Windsor. She is the sister of Lord Frederick Windsor, who has been featured on the blog as a royal dad. Lady Gabriella is the daughter of Prince Michael of Kent, and a great-granddaughter of King George V; born in 1981, she is 45th in line to the throne. Ophelia is well known as the title character’s tragic love interest in William Shakespeare’s Hamlet. Shakespeare did not create the name, but took it from the Italian form Ofelia in Jacopo Sannazaro’s 1504 pastoral romance, Arcadia – Sannazaro was a huge influence on 16th century literature. The name Ophelia looks to be taken from the ancient Greek ophelus, meaning “help”, to suggest “assistant”. Sannazaro may have invented the name, but there are examples of men in ancient Greece with male forms of the name, such as Ophelion, so it seems plausible that the ancient Greeks could have used Ophelia as a female name. Beautiful and elaborate, Ophelia is rising in the UK, and this seems like a very hip alternative to popular Olivia.

Senna
Senna Lewis is the daughter of Lady Davina Lewis; she has received quite a bit of press in the Antipodes, because her father is a New Zealander, the first Maori to marry into the British royal family. Senna is a granddaughter of Prince Richard, Duke of Gloucester, and a great-great-granddaughter of King George V; born in 2010, she is 29th in line to the throne. Senna can be a variant of the Arabic name Sana, meaning “brilliance, radiance, splendour”; it is one of the five daily prayers in Islam. It can also be a nature name after the flowering senna plants, whose name has the same Arabic source and meaning. There are numerous varieties of senna, some of which are grown as ornamental trees and shrubs, but widely familiar as a herbal laxative. The name Senna was used for a minor character in the Twilight series, sparking recent interest in the name, but the name had been used several times previously in science-fiction and fantasy. It’s also associated with the Brazilian Formula 1 champion, Ayrton Senna, often considered the best of all time. Similar to popular Sienna, this unusual botanical name has potential.

Sophia
Sophia is one of the middle names of Lady Amelia Windsor, a daughter of George Windsor, granddaughter of Prince Edward, Duke of Kent, and great-great-granddaughter of King George V; born in 1995, she is 36th in line to the throne. Sophia of Hanover was the heiress to the throne of Great Britain, and mother of King George I, and only her descendants can be in the line of succession. It was a very popular name amongst Hanoverian royalty. Sophia is from the Greek for “wisdom”, a cardinal virtue of Greek philosophy that was taken up by Christian theologians, who have seen Holy Wisdom as a divine energy, and in Orthodox Christianity especially, the second person in the Trinity. In Christian legend, St Sophia was a martyr who had daughters named Faith, Hope, and Love – personifications of the chief Christian virtues. Sophia was #181 in the 1900s, and dropped off the charts in the 1930s and ’40s. It came back in the 1950s, the same decade Sophia Loren became an international film star, at #414. It charged up the charts in the 1980s and joined the Top 100 in 1997. Currently it is #16 and rising; when combined with the variant Sofia (climbing faster than Sophia), it is in the Top Ten at #7. Lovely and gracious with a wonderful meaning and history, expect Sophia to keep climbing.

Tanit
Tanit Lascelles is a daughter of James Lascelles, and a great-granddaughter of King George V; born in 1981, she is not in the line of succession because she was born out of wedlock. Tanit is the name of a Punic and Phoenician goddess who was the chief deity of ancient Carthage, the equivalent of the goddess Astarte. She was a goddess of the sun, moon and stars, a goddess of war and civic protector, a mother goddess, patron of sailors, good luck figure, and fertility symbol. The meaning of her name is disputed – one theory is that it comes from the word for lament, and should be translated as “she who weeps”, perhaps to indicate that she mourns for a dying god, such as Adonis. Others translate her name as “serpent lady”, linking her with Tannin, the dragon-like sea monster of Near Eastern mythology (sometimes called Leviathan), and believe her name is one of the titles of Asherah, from the Bible. Pronounced TAN-it, this is an exotic and unusual name that fits in with Australian name trends.

Zenouska
Zenouska Mowatt is the daughter of Marina Ogilvy, a granddaughter of Princess Alexandra, and great-great-granddaughter of King George V. Born in 1990, she works for a luxury gifts company, and is 52nd in line to the throne. Zenouska is a name her parents created from putting sounds together – she uses Zen as a nickname, and it seems plausible that the inspiration was the Buddhist school of Zen. However, it sounds like a genuine Russian nickname, in the style of Anouska, and seems very suitable for someone of Russian heritage. Zenouska Mowatt is a great-granddaughter of Princess Marina of Greece and Denmark, who was a granddaughter of Tsar Alexander II of Russia. It just shows that a “made up” name can sometimes work very well.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Eloise, Imogen and Isla, and their least favourite were Senna, Tanit, and Zenouska.

(Picture shows Lady Amelia Sophia Theodora Mary Margaret Windsor, who made her début into society in Paris, 2013; photo from Le Journal des Femmes)

Famous Name: Cinderella

06 Wednesday May 2015

Posted by A.O. in Famous Names

≈ Comments Off on Famous Name: Cinderella

Tags

Chinese names, controversial names, created names, Disney names, Disney princesses, english names, French names, Greek names, historical records, Indonesian names, Italian names, Korean names, locational names, middle names, name history, name meaning, names from fairy tales, names from films, names from songs, nicknames, rare names, US name popularity, Vietnamese names

With a brand new baby girl in the British royal family, there’s a very princessy atmosphere at the moment. Looking back at my recent blog entries, I think I must have tuned into this vibe in some spooky sort of way, because this year I have already covered the names of three fairytale princesses who have featured in Disney films – Rapunzel, Aurora, and Melody.

While everyone’s in a princess-themed mood, I thought I’d cover one more, since we went to see the recent Disney film Cinderella in the school holidays a couple of weeks ago. It starred Australian film star Cate Blanchett as the elegantly wicked stepmother, Lady Tremaine, and Lily James in the title role. It’s a faithful old-school rendering of the fairytale, the 1950s animated version brought to life.

The story of Cinderella has deep roots, because an ancient Greek story tells of a Greco-Egyptian slave girl named Rhodopis (“rosy cheeks”). While she was bathing, an eagle snatched one of her sandals, flew to the city of Memphis, and dropped it into the lap of the king. The king, impressed by the beautiful shape of the sandal and the strangeness of the occurrence, sent his men in all directions to find the sandal’s owner, and when she had been located, Rhodopis was brought to the city to become his queen. This is the oldest known version of the Cinderella tale.

Rhodopis was a real person, a beautiful Thracian courtesan from the 6th century BC who was a fellow slave to the fable teller Aesop. Later she was taken to Egypt and freed for an enormous sum by the brother of the poet Sappho, who had fallen in love with her. Alas for romance, Sappho wrote a poem accusing Rhodopis of stealing from her brother – she calls her Doricha, which might have been her real name, and Rhodopis her professional name.

There are parallels to the Cinderella story in several cultures, where a good, hard-working girl is oppressed by her stepmother and at least one step-sister or half-sister. In China she is Ye Xian (“leaf edge”), in Indonesia and Malaysia she is Bawang Putih (“garlic”), in Vietnam she is Tam (“broken rice”), and in Korea she is Kongji (“sweet wisdom”). It is also reminiscent of the legend of the British queen Cordelia, and her horrible sisters.

The earliest of the modern European Cinderella stories comes from Giambattista Basile in 1684, set in Naples. The heroine is a princess named Zezolla, whose governess persuades her to murder her hated stepmother and beg her father to make the governess step-mama instead. All seems well until the governess sends for her hitherto-unknown six daughters from her previous marriage, who force Zezolla to work as their kitchen slave. Familiar touches are a fairy benefactress, and a lost slipper which brings about marriage to the king.

The stepsisters rename Zezolla as Gatta Cenerentola, with Gatta meaning “cat” to indicate she is as lowly as an animal, while Cenerentola means “little ashes” to describe her dirty, stained appearance (you could loosely translate it as Little Ash-cat). The name Zezolla may be from the common Italian place name Zolla, meaning “mound of earth”; in support of my theory, several of the stepsisters have names based on Italian places.

When Charles Perrault adapted the story into French in 1697, he dropped the cat part and translated Cenerentola as Cendrillon, as this can also be understood as “little ashes”. (Cendrillon is the younger stepsister’s name for the heroine; the older and meaner one calls her Culcendron, meaning “ash bum”, as she was forced to sit in the ashes and get a dirty bottom).

Perrault added a fairy godmother, pumpkin, and glass slippers to the story, but the biggest change he made was to Cendrillon’s personality. While Zezolla was a cunning murderess, Cendrillon was humble, patient, and sweet-tempered, so the happy ending seems like a reward for her virtue. Perrault’s fairytale is seen as the classic Cinderella story, and was the basis for the 1950 Disney film.

The Brothers Grimm adapted the story into German in 1812, naming the heroine Aschenputtel. It’s difficult to translate, but can be understood as “ash slut, ash wench”. In this darker story, the father joins in the abuse, and doesn’t acknowledge Aschenputtel as his own daughter, but rather his first wife’s child from her previous marriage, so she has a stepfather and stepmother both! The stepsisters are punished with blindness and mutiliation, rather than the forgiveness bestowed upon them in other versions.

It is striking that the heroine’s real name is never given, except in the Italian version, where it seems to be a bit of a joke. Modern adaptations of the story often say that her name is Ella (in the 2015 film it’s short for Eleanor), and Cinderella can therefore be understood as “Ella of the cinders”. Only in the 1950 Disney film is Cinderella the heroine’s actual name, chosen by her parents.

Perrault’s Cendrillon was first translated into English in 1729 by Robert Samber, and immediately became a classic. Cendrillon was Anglicised to Cinderilla, and changed to Cinderella in subsequent editions. Cinderella looks like a reasonably faithful English version of Cendrillon, but the meaning changes subtly during the translation process, as it now looks as if it means “little cinders” rather than “little ashes”.

This makes the name rather more attractive, because cinders are solid, rather than dusty like ashes, and do not have the same connotations of humiliation (“sackcloth and ashes”). Ashes symbolise death, but cinders are the embers of a fire, smouldering hot coals suggesting love and life waiting to be rekindled. I’ve often heard people suggest Ember as a girl’s name with beautiful symbolism, so Cinderella cannot be said to have a bad meaning.

Cinderella has been used as a personal name since the 18th century, and was most common overall in the 19th century. It has been most popular in the United States, and currently there are more than a thousand adults in the US named Cinderella. It peaked in the US in 1951 at 23 baby girls, the year after the Disney film was released. I have found quite a few women named Cinderella in Australian records, and remarkably, nearly always as a first name, not in the middle.

Cinderella is a rare name, closely connected to the fairytale, and given wide public recognition by the Disney films. Although Cinderella is a sweet character who combines a kind heart with great resilience, and has all her dreams come true, the name and story are troubling in many ways. Cinderella was abused and victimised by her family, and her name is one created by bullies to further humiliate and degrade her.

However, it would be a rather fun middle name, and even as a first name is easily shortened to Cindy, Indie, or Ella. And remember what the Disney song said: Cinderella, you’re as lovely as your name!

POLL RESULTS
Cinderella received an approval rating of 28%. 33% of people thought the name Cinderella was tacky and ridiculous, while 28% believed it would lead to teasing and jokes. However, 9% of people thought that nicknames such as Ella made the name seem more usable. 4% of people were bothered that in the story, the name Cinderella was given to be hurtful and humiliating.

	waltzingmorethanmati… on Zarah Zaynab and Wolfgang…
	Madelyn on Zarah Zaynab and Wolfgang…
	drperegrine on Can Phoebe Complete This …
	waltzingmorethanmati… on Rua and Rhoa
	redrover23 on Rua and Rhoa

Waltzing More Than Matilda

~ Names with an Australian Bias of Democratic Temper

Tag Archives: created names

Famous Name: Esme

Unique Girls Names from the 2015 Birth Notices

Rare Girls Names From the 1950s

Cyclone Names for Girls

The 2015 Matilda Awards

Waltzing With …. Lucinda

Famous Name: Eleanor

Uncommon Girls Names from the Birth Announcements of 2011-12

Girls Names from the British Royal Family

Famous Name: Cinderella