Tag Archives: Provencal names

Famous Name: Eleanor

16 Wednesday Sep 2015

Posted by in Famous Names

≈ 3 Comments

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

dsc04745

Famous Namesakes
Last month was the 114th birthday of author Eleanor Dark, who was born August 26 1901. Her most famous novel is The Timeless Land, published in 1941, the first in a trilogy about early European settlement. Sympathetic towards Aboriginal people and meticulously researched, the book was part of the high school curriculum for many years and is now considered an Australian classic. It even inspired the famous historian Manning Clark. It was turned into a successful TV series in 1980.

When Eleanor married Eric Dark, a widowed doctor, she asked for three things: an equal partnership, a child, and the freedom to write. Eleanor got a studio in the garden where she could write in peace, a maid to help with the housework, and emotional support and encouragement for her writing. Her other wish was granted when she and Eric had a son named Michael; they already had a son named John, from Eric’s first marriage.

Thoughtful and generous, the Darks shared progressive ideals. An active member of the Labor left, Eric wrote political books and pamphlets which attracted attention from the anti-communist Menzies government and ASIO, and the entire Dark family was probably under surveillance. Although she considered herself apolitical, Eleanor’s socialist and feminist views permeate her work, and she was a scathing critic of middle-class suburbia.

The Darks moved to Katoomba in the Blue Mountains in 1923, and enjoyed bush walking, camping, climbing, and exploring. Eleanor was one of the first gardeners to grow Australian native plants as well as exotics. In her novels, the Australian landscape is not just a backdrop but almost another character. She believed that as people change the environment, the environment also changes us, and that we are part of the country in both mind and body. In her books are some of the most beautiful and loving evocations of the bush; its scents and sounds, its silence and spirit.

After Eleanor died in 1985, her son Michael gave the Dark family home in Katoomba to the Eleanor Dark Foundation. Named Varuna after the Hindu god of the ocean, the night sky, and the underworld, the house sits on a ridge overlooking the valleys of the Blue Mountains. Varuna is now a residential retreat, where authors can find a room of their own, and uninterrupted writing time; Eleanor’s studio is still in use. It was a wonderful gift for Eleanor as an author, and now for many others too.

Name Information
Eleanor is the modern form of Éléonore, the Old French form of the Provençal name Aliénor. Eleanor of Aquitaine (born around 1122) is often identified as the first bearer of the name Aliénor, and a popular story is that her name came about because she was christened Aénor, and as her mother’s name was also Aénor, she was known as alia Aénor, meaning “the other Aénor”. This suggestion was labelled “ridiculous” by a French scholar in the 17th century, but is still going strong.

There were earlier women with similar names – Eleanor of Aquitaine’s own great-grandmother is listed as Aleanor. However, the records for these early Eleanors post-date Eleanor of Aquitaine, so their names could have been conveniently translated into Eleanor (or Alienor or Aleanor) by later writers.

Eleanor of Aquitaine’s great-grandmother’s name seems to have been more like Adenorde, sometimes written as Ainor. It would be a reasonable assumption that Aénor was a variant of this name, and Aliénor was too. The origin of Adenorde is obscure, but looks to be Germanic.

Eleanor “Elea” Nickerson from British Baby Names suggests it could be from the Germanic name element adal, meaning “noble”, or from ald, meaning “old, mature, grown up”. The norde looks like the Germanic for “north. Another of Eleanor Nickerson’s suggestions is that it could be related to those Germanic names starting with aud-, meaning “wealth, riches”.

Another popular theory is that Eleanor is a Provençal form of Helen, Ellen, or Elena – also of ancient and obscure origin. Helen is usually said to be from the Greek for “light, bright”, although it may be ultimately from Sanskrit and mean “running, swift” (quite suitable for a runaway bride like Helen of Troy!). The reason for the Eleanor = Helen idea is probably because Eleanor of Aquitaine had her name Latinised as Helienordis. At the very least it is possible that the name Eleanor was influenced by the various Helen names, becoming fused (or confused?).

At least everyone agrees that Eleanor of Aquitaine popularised the name Eleanor. One of the wealthiest and most influential women of the Middle Ages, Eleanor was Duchess of Aquitaine in her own right, making her such an eligible bride that she was snapped up by both Louis VII and Henry II, so she became a queen of France, then of England. She was the mother of Richard the Lionheart and King John, and one of her daughters was named after her – Eleanor who became queen of Castile, and was a similarly powerful figure.

Eleanor of Aquitaine was clever, charming, sophisticated, and high-spirited, and contemporary sources all agree that she was very beautiful. She survived into her eighties, and outlived both husbands and most of her children. She was perhaps more woman than most medieval men could handle, and she was let go by her first husband, and imprisoned for years by her second.

The name Eleanor became common amongst both French and English royalty and nobility. King John named one of his daughters Eleanor after his mother, and French noblewoman Eleanor of Provence married Henry III, becoming the mother of Edward I. Edward married Eleanor of Castile, who was named after her great-grandmother, the daughter of Eleanor of Aquitaine. In turn, Edward I named his eldest daughter Eleanor, and her daughter was given the name Eleanor; Edward II also named a daughter Eleanor after Eleanor of Aquitaine.

Eleanor is a classic name which has never left the charts. It was #98 in the 1900s, and reached its lowest point in the 1960s at #454. It climbed steadily until the 1990s, after which it levelled off for many years, remaining stable in the 100s. Eleanor joined the Top 100 for the first time since the 1900s last year, climbing 31 places to reach #84, the second-highest rise in rank after Ariana. It is #82 in New South Wales, where it was one of the fastest-rising names for the year, #77 in Queensland, where it was one of the fastest-rising names, #54 in Tasmania, and #45 in the Australian Capital Territory.

Eleanor also joined the US Top 100 last year, and is #78 there. It was popular in the US from the end of the 19th century until World War II, and peaked in 1920 at #25. Long-serving First Lady Eleanor Roosevelt gave it a lot of publicity; her first name was Anna, but she went by her middle name. Eleanor was popular in the UK from the middle of the 19th century until the 1930s, and returned to the Top 100 in the 1980s. It peaked at #18 in 1999, and is currently #60 in England/Wales.

Up until this year, I would have said that Eleanor was a perfect, classic, underused choice. It was too perfect and classic to remain underused forever, as it has now become a Top 100 name. You can understand why, as it has both strength and elegance, a marvellous royal namesake, and the option of nicknames such as Elle, Ella, Ellie, Elea, Nell, Nellie, and Nora.

Spelling variants such as Elinor and Ellanore are not unusual; the name Elanor is from The Lord of the Rings and means “sun star” in the invented Sindarin language – in Tolkien’s universe, an elanor was a small yellow pimpernel-like flower, and the name was given to Sam Gamgee’s golden-haired daughter. In Australia, Eleanor is usually said EL-uh-nawr, similar to the American pronunciation, although you will sometimes hear a British pronunciation here, which is more like EL-en-uh.

POLL RESULTS
Eleanor received an outstanding approval rating of 91%, making it the highest-rated Famous Name for girls in 2015, and the highest-rated Famous Name overall. People saw the name Eleanor as elegant and refined (28%), dignified and intellectual (23%), and beautiful or attractive (17%). However 5% thought it was too popular. Only one person thought Eleanor seemed snobbish or elitist, and likewise just one was bothered by the number of spellings and pronunciations.

(Photo of the Blue Mountains near Varuna from Hook to Book by Christine Bell; Christine gives a wonderful insight into what life is like as a writer at Varuna).

International Names for Girls

23 Sunday Feb 2014

Posted by in Name Themes and Lists

≈ 19 Comments

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

juno

These are names chosen from my e-book, International Baby Names for Australian Parents – names which are familiar in other countries, but rarely used here. I chose ten that I particularly like, or find interesting, or think very usable. If you haven’t read the book, it gives you an idea as to what’s inside, and if you have read it, it’s a chance for me to provide more information than is possible in a book.

Anais

Identified as a French form of the Persian name Anahita, meaning “pure, immaculate”; Aredvi Sura Anahita is an Indo-Iranian goddess of fertility and wisdom. To get around French naming regulations, it was explained as a Catalan or Provençal form of Anna or Anne. The name is strongly associated with the American writer Anaïs Nin, whose first name was Angela, but always went by her second name. Anaïs was born in France and was of Spanish, Cuban, French and Danish descent. She is principally known as a diarist, where she intimately explored the complexities of her personal life, and as a writer of female erotica. Her name was the inspiration for the Cacharel perfume, Anais Anais, and in Australia we have the children’s clothing label, Aden + Anais. The name is pronounced a-na-EES. Feminine and exotic, Anais is very popular in France and Chile, and charts in the UK.

Bo

This short spunky name has different origins. It is a Chinese name for both boys and girls which means “wave”, as in a wave on water (especially the sea). It is a rare Chinese surname too, and an aristocratic title translated as the equivalent of a Count. It is also a Scandinavian boy’s name derived from the Old Norse name Búi, meaning “to live”. As a girl’s name, its most famous namesake is American actress and sex symbol Bo Derek, born Mary Collins. Ms Derek doesn’t know why she chose the name Bo: it just seemed “grown up” and “unusual” to her. A fictional girl Bo is the nursery rhyme shepherdess Bo Peep – her name comes from a slang term for being in a pillory, presumably because the person “peeped” through the head holes. Radio host Tim Blackwell named his daughter Bo last year, and since then there seems to be a few girl babies with the name in Australian birth notices. To show the gender divide in regard to this name, Bo is rising in the UK charts as a girl’s name, and rising in the US as boy’s name (probably a variant spelling of Beau). In the Netherlands, it charts for both sexes, but is only popular for girls.

Cora

The American author James Fenimore Cooper is credited with the creation of this name, in his 1826 historical novel, The Last of the Mohicans. The novel’s heroine is Cora Munro; dark, intelligent, and serious, she is a distant descendant of African-American slaves who forms a relationship with the son of a Native American chief – the titular “last of the Mohicans”. Her story ends tragically. There are actually many people named Cora in the records prior to the book’s publication, dating back to the late 16th century, but it is difficult to tell if they are abbreviations for longer names, like Cordelia. The name Cora is often theorised to be based on the Greek name Kore, meaning “maiden”; it was the common name of the goddess Persephone. If invented by Cooper, this makes sense, as there are a number of names with this derivation, such as Corinna. However, if its use goes back to the 16th century, it would pre-date the use of these “Kore” names, and may be based on the Latin cor, meaning “heart”. Cora is also used to Anglicise the Gaelic name Coira, meaning “seething pool”. Cora is a Downton Abbey name (the character is American-born), and fits in with the trend for simple, graceful names like Clara and Isla. It charts in both the US and UK, and is popular in Northern Ireland.

Elvira

Spanish form of an unknown Visigothic name whose meaning is much debated. It was traditional amongst medieval Spanish royalty, and became a favourite in fiction. The vengeful scorned lover Elvira of Mozart’s Don Giovanni is just one example of the many characters of this name in operas, plays, novels and films. Another is the title character of Noel Coward’s supernatural comedy Blithe Spirit, a hauntingly beautiful former wife who arrives in the least convenient fashion. Elvira is the name of Donald Duck’s grandmother, and many will remember the campy, cleavage-enhanced Elvira, Mistress of the Dark, played by Cassandra Peterson. A famous person with the name is Elvira Madigan (born Hedvig Jensen), a 19th century Danish circus performer who had a tragic love affair. Her story has been turned into several films and songs. English-speakers can pronounce this romantic name either el-VEER-ah or el-VY-ra (I prefer the first, as the second reminds me of virus), and it fits in with popular names such as Ella and Ava. Elvira charts in The Netherlands and is popular in Sweden.

Hermione

Derived from Hermes, the Greek god of transitions and boundaries, who was the messenger of the gods, and patron of travellers, herdsmen, thieves, public speakers, comedians, writers, poets, athletes, inventors, and merchants. Most scholars understand his name as meaning “stone, roadside shrine, boundary marker” – these were dedicated to Hermes as the god of boundaries and travellers. It may be related to the Greek for “the interpreter” to reflect the god’s role as divine messenger. In Greek myth, Hermione was the daughter of the lovely Helen of Troy, and had relationship troubles of her own involving Trojans. There is a Saint Hermione, an early Christian martyr who was the daughter of Saint Philip, identified as a prophetess in the church. In literature, Hermione is a beautiful queen accused of infidelity in Shakespeare’s play, The Winter’s Tale, and Harry Potter’s best female friend, the book-smart Hermione Granger. An Australian character of this name is Hermione the Modern Girl, the cartoon creation of Kaz Cooke. A famous namesake is British actress Hermione Norriss, from television shows Cold Feet and Wire in the Blood. This elegant name is pronounced her-MY-oh-nee, and charts in the UK.

Ilona

Hungarian name of uncertain meaning. It is usually said to be a form of Helen, although this may be folk etymology. In Magyar folklore, Ilona is the traditional name of the Queen of the Fairies. She is very beautiful, but also mischevious, and at times, dangerous! Archduchess Ilona of Austria was a Hungarian member of the Hapsburgs, one of the great royal houses of Europe; she passed away a few years ago. This pretty name is usually pronounced ih-LOH-na, and has Loni as the obvious nickname. It charts in France.

Juno

The Roman goddess of marriage and childbirth, and the queen of the gods, besides being the patron and protector of the Roman state. She was seen as eternally youthful, filled with forceful vitality, and a fertility figure, yet also warlike. Juno was the sister and wife of the sky god Jupiter, and the divine couple are two of the oldest known Roman gods. Like her husband, Juno had the power to throw thunderbolts, and the couple’s relationship could be stormy at times. The Romans believed that each woman had a protective guardian spirit called a juno, and this was given offerings on the woman’s birthday. The goddess’ name may mean “youth”, with the suggestion of vitality and fertility, but it is also possible that it is related to that of the Etruscan mother goddess Uni, meaning “she who gives”. The Romans connected her name to the waxing and waning of the moon – perhaps with the idea that, like the moon, she constantly renewed herself. The month of June is named in Juno’s honour, and when a woman is described as junoesque, it means she is beautiful, tall and shapely in a stately, imposing way. A famous person with the name is British actress Juno Temple, who has been in The Other Boleyn Girl, and The Dark Kight Rises. The movie Juno, starring Ellen Page, has helped give this name recent exposure, and it fits in with the trend for names ending with O. You may recall that New Zealand name blogger Anna Hamilton has a little girl named Juno. Juno charts in the UK, where it is rising.

Patience

Patience is the ability to endure difficult circumstances, persevering without exhibiting negativity such as irritation or anger, and being able to deal with strain or frustration during long-term difficulties. It is considered one of the highest virtues in several religions, such as Islam, Buddhism and Hinduism, and in Christianity is one of the Seven Heavenly Virtues. Modern psychology sees patience as a sign of self-control and maturity, and it is a secular virtue as well. The word patience is ultimately from the Latin for “suffering”, and it was introduced as a virtue name by the Puritans in the late 16th century. A famous Australian namesake is Patience Hodgson, a member of indie rock band The Grates. Virtue names are back in fashion, and this one seems both admirable and attractive – a name that someone can grow with. Patience charts in the US.

Safiya

Variant of Safiyya, feminine form of the Arabic name Safi, meaning “pure”. The name is important in Islam because Safiyaa bint Huyayy was a Jewish woman captured from a nomadic Arabian tribe at the age of 17 who was chosen by Muhammad for his own. Previously, she had dreamed that the moon fell from the heavens into her lap, and this was interpreted as a miraculous sign she would marry Muhammad. She converted to Islam and became one of the Prophet’s wives, and after his death gained quite a bit of power and influence. Safiya is pronounced sa-FEE-ah, and is an Arabic heritage choice which fits in with current trends, as it is not dissimilar to popular Sophia. It charts in both the UK and France.

Ziva

Slavic name meaning “living, being, existing”. In Slavic mythology, Živa was a goddess of life and fertility who was worshipped throughout what is now Poland, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, and Germany before the coming of Christianity. She was depicted as a beautiful woman, and people prayed to her for good health and long life. She seems to have been connected with the harvest of both fruit and grains, and one story is that she was able to turn herself into a cuckoo bird. Ziva is also a feminine form of the Hebrew name Ziv, meaning “bright, radiant”. In the television drama series NCIS, Ziva David is an Israeli-American agent portrayed by Cote de Pablo. Pronounced ZEE-vah, Ziva fits in with popular names such as Ava and Zoe. It charts in The Netherlands, and the UK, where it is rising, and is popular in Slovenia.

POLL RESULTS
The public’s favourite names were Cora, Juno and Hermione, and their least favourite were Safiya, Patience and Elvira.

(Photo shows Ellen Page as Juno MacGuff in Juno)

Names of Convicts on the Second Fleet

22 Sunday Jan 2012

Posted by in Name Themes and Lists

≈ 8 Comments

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

The Second Fleet arrived in Sydney in June 1790, and proved something of a disaster. The colony founded by the First Fleet was already struggling and in the grip of starvation, and the Second Fleet was sent partly to aid them with further supplies. The first ship to arrive was the Lady Juliana, which contained female convicts. It took such a leisurely route that although it left months before the other ships, it arrived only a couple of weeks before them.

The convicts on the Lady Juliana provided Australia with its first sex scandal, because the women and ship’s crew consorted freely together, some of the women sold themselves for money or alcohol, and whenever the ship made a port of call, the women entertained men from other ships. Several gave birth on the ship, and many were pregnant by the time they reached Australia.

The women were well treated on board, but on arriving in Sydney, the Lady Juliana was called “a floating brothel”, and its female occupants “damned whores”. A cargo of more than 200 women when provisions were wanted, the ladies couldn’t have been more unwelcome.

Worse was to follow. While the First Fleet had been an effort of the British government, and generally well-organised, the Second had been handed over to private contractors. They had little concern for the convicts’ welfare, and although only a small number died on the first voyage (the unfortunate Ishmael Colman being the exception rather than the rule), the mortality rate on the second was 40%. The ship carrying the majority of the supplies, such as livestock, hit an iceberg en route and was wrecked.

When the remaining convicts reached Sydney, the colonists were horrified to see that the new batch was in terrible condition – starved, filthy, sick with scurvy, covered in lice, and bearing the marks of cruelty on their emaciated bodies. Instead of being the saviours of the colony, the people of the Second Fleet were instead a great drain on its resources. A Third Fleet had to be sent (amazingly, they chose to use the same private contractors again).

More than 165 000 convicts were sent to Australia over eighty years. This is a tiny number compared to the number of free settlers. For many years, convict ancestry was something of which people were deeply ashamed, and it was hidden from the family histories. These days, people are proud of their convict ancestors, and there’s a wealth of information available to them.

WOMEN

Dorcas (Talbot)

At the age of 39, Dorcas was convicted at the Old Bailey of stealing sixty yards of material from a shop, and sentenced to seven years transportation. Dorcas was sent to the penal colony on Norfolk Island, a place of untold horror and abject misery. In 1804 she married John Hatcher, who had arrived on the First Fleet. She died on Norfolk Island in 1811. The name Dorcas is a Greek translation of the Aramaic name Tabitha, meaning “gazelle”. In the New Testament, Dorcas (or Tabitha) was one of the disciples of Jesus; the Bible makes her seem important, and she may have been a leader in the early church. It is said that she was a widow who did charitable works, and Dorcas Aid International is an organisation which raises money for the poor and needy. Dorcas is regarded as a saint in some denominations. Often used in fiction, Dorcas is a shepherdess in Shakespeare’s The Winter’s Tale. She has also given her name to a species of gazelle – the dorcas gazelle, meaning “gazelle gazelle”.

Isabella (Manson, aka Isabella Smith)

At the age of 28, Isabella was convicted at the Old Bailey for stealing clothes and sentenced to 7 years transportation; she seemed to have a male partner, but took full responsibility for the crime. She married John Rowe in Sydney in 1790. John had arrived on the First Fleet, and there was a scheme of marrying off the “best” Second Fleet convict women to the “best” remaining First Fleet men and giving them farmland to work. John and Isabella ran a farm together without much success, and had three children named John, Joseph and Sarah, and possibly another named Mary. They have many living descendants. Isabella died a widow in Gosford in 1847. The name Isabella is the Latinate form of Isabel, a medieval Provencal form of Elizabeth. It was commonly used by royalty, and is the name of Princess Mary of Denmark’s eldest daughter. Isabella has been on the charts since 1900, dropping from it in the 1950s and ’70s. In 1900 it was #75, and today it is #1; its big jump in popularity occurred in the 1990s, although rising since the 1980s. Nicole Kidman and Tom Cruise naming their daughter Isabella in 1992 may have assisted.

Phoebe (Williams)

At the age of 41, Phoebe was convicted at the Old Bailey of stealing 5 yards of cloth and sentenced to seven years transportation. She married Edward MacLean, a First Fleeter, in 1790, and they ran a farm together in Parramatta. Edward died in 1794 and Phoebe died in Parramatta in 1798. The name Phoebe is from the Greek for “bright, shining”. In mythology, Phoebe is one of the Titans, a moon goddess who was the grandmother of Artemis; her name was given to one of the moons of Saturn. Phoebe was also one of Artemis’ titles, and there are several Phoebes in legend, including an Amazon, and the sister of the beautiful Helen of Troy. In the New Testament, Phoebe was a deacon in the early church regarded as a saint by several denominations. It was used by Shakespeare for another of his shepherdesses in As You Like It. Phoebe was #148 in the 1900s and by the 1930s was off the charts altogether. It made a comeback in the 1960s, and climbed at such a rate that it was in the Top 100 by the 2000s. It is maintaining its position around the #50 mark.

Rosamond (Dale, aka Rosina Dale, aka Mary Woods)

At the age of 22, Rosamond was convicted at the court in Lincoln, and sentenced to seven years transportation. She married James Davis from the First Fleet, and they were sent to the penal colony on Norfolk Island, where she died. The name Rosamond is a variant of Rosamund, a Germanic name meaning “horse protection” which was introduced to England by the Normans. From early on, the name was associated with the Latin phrases rosa munda (“pure rose”) and rosa mundi (“rose of the world”), referring to the Virgin Mary. Rosa mundi was transferred from the cult of the goddess Isis who was worshipped throughout the Roman Empire; roses were sacred to her, as they became for Mary as well. There is a heritage rose called the Rosa Mundi which has existed since the 1500s. One of the old Gallica roses, it has red and white striped petals.

Violetta (Atkins)

Violetta was a servant. She was convicted of stealing from her employer at the Old Bailey and sentenced to seven years transportation. I think Violetta must have either died on the voyage, or soon after her arrival in Sydney. Violetta is the Italian form of Violet. Violetta Valéry is the main character in Verdi’s 1853 opera La Traviata, based on the play adapted from the novel La Dame aux camélias by Alexandre Dumas, fils. It’s a romantic and emotionally wrought tale of a courtesan who finds true love, but tragically dies of tuberculosis.

MEN

Ephraim (Lindsay)

Ephraim was convicted by the court in Northampton and sentenced to seven years transportation. In the Old Testament, Ephraim was a son of Joseph, born during his years in Egypt. Ephraim’s mother was a priest’s daughter named Asenath; their marriage was arranged by the Pharaoh. A Christian story is that she converted from paganism to the worship of Yahweh; it’s a fanciful tale involving an angel and some magical bees. According to Jewish tradition, she was actually Joseph’s half-niece, conceived in rape. How she got to Egypt involves yet another angel who leaves her under a bush wearing a necklace inscribed with an explanation of her origins; the priest finds and adopts her. You can see there is some discomfort with the idea of Joseph’s bloodline being “besmirched” by an Egyptian. Ephraim can be pronounced several ways, including EE-free-im and EE-fruhm. It seems like a good alternative to popular Ethan.

Janus (Everard)

Janus was convicted at the Middlesex Guild Hall and sentenced to transportation for life. Janus was the Roman god of beginnings, and thus all points of transition, such as gates and doors. He is famously depicted as having two faces, to indicate that he looks forward to the future and backward to the past simultaneously – a rather neat visualisation of the flow of time, which Janus oversees. The Latin name for “door”, janua, is named after him, and thus doorkeepers and caretakers of building are sometimes known as janitors. Janus was an important deity, and when the Roman calendar was regulated, the first month of the year was called Januarius in his honour. We still start the year off in January, making Janus suited to this month.

Ormond (Burcham)

Ormond was convicted of stealing five bushels of barley and sentenced to death by the court of Norfolk. This was commuted to seven years transportation. Ormond is an Irish surname named after the ancient Irish kingdom in Munster. It simply means “east Munster”, and was a hereditary title within the Irish aristocracy. It may also have become (perhaps deliberately) confused with the Irish surname O’Ruadh, meaning “son of the red one”. Francis Ormond was a philanthropist who founded the college which later became the Royal Melbourne Institute of Technology, as well as endowing Ormond College at the University of Melbourne. There is a 6th century French abbot named Saint Ormond, however, this is an Anglicisation of Armand, the French form of Herman.

Traverse (Spileye)

Traverse was convicted of attempting to steal five dozen tallow candles by the court in Nottingham and sentenced to seven years transportation. This may be a Puritan virtue name, very interesting if so, because they are rarely found in Australia compared to the United States. As the word traverse means to travel, it could refer to pilgrimage, or the soul’s journey through life, or perhaps even the Israelites traversing the desert for forty years. However, I can’t help wondering if it is just a variant of the surname Travers, coming from the French for “to cross”; it was an occupational name for someone who collected tolls at crossing places such as city gates and river fords. There is a Puritan connection with this surname, because Walter Travers was an English Puritan theologian.

Uriel (Barrah, aka Uziel Baruch)

Uriel was a Jewish butcher with a long history of being convicted for debt and theft, although he had also been a constable. His wife’s name was Judith. He was convicted of theft by the Old Bailey and sentenced to seven years transportation. He was originally going to be sent to a penal colony in Africa, an idea the British tried which didn’t work out, so he was sent to Australia instead. When he completed his sentence he returned to England; a relative seems to have taken over his butcher shop during his absence. Uriel is one of the archangels in Jewish and Christian tradition; he isn’t mentioned in the scriptures. He is given several interesting roles, one of which is to guard the gates of Eden with a flaming sword so that none living may enter; he is said to have buried Adam and Abel there. In Jewish mystical tradition, he is called the Angel of Poetry. Uriel appears several times in literature, including Milton’s Paradise Lost. His name means “light of God”.