Rare Boys Names From the 1950s

12 Sunday Jun 2016

≈ Comments Off on Rare Boys Names From the 1950s

Tags

aristocratic names, Biblical names, controversial names, Dutch names, english names, famous namesakes, fictional namesakes, germanic names, Greek names, hebrew names, Irish names, Latin names, locational names, middle names, mythological names, name history, name meaning, names from movies, names from television, nicknames, Old Gaelic names, Old Norse names, Roman names, royal names, royal titles, saints names, Scottish names, Shakespearean names, surname names

The most popular boys names of the 1950s were Peter, John, Robert, and David, but what were the least popular names? Here are ten names which were only chosen once in any year between 1950 and 1959 in South Australia, making them unique names for their time and place. They are still interesting, and one or two really quite daring.

Blaine
Scottish surname which comes from the Old Gaelic Mac Gille Blaan meaning “follower of St Blaan”. St Blaan (or Blane) was a 6th century Scottish monk who was educated in Ireland and became a bishop in Scotland among the Picts. He must have been popular in his time, as there are so many Scottish towns named in his honour, such as Strathblane. The meaning of his name may be from the Old Irish for “thin, lean”. The name would have been well known in the 1950s from classic 1942 film Casblanca, starring Humphrey Bogart as nightclub owner Rick Blaine: his cynical exterior hides a heart of gold, and he makes a heroic sacrifice. In the 1950s Blaine was a bad-boy yet good-guy name, and today also manages to straddle this romantic divide, sounding similar to tough-guy names like Blade, but fitting in with familiar names like Blair and Blake.

Cormac
Irish name. The original form was Corbmac which seems to mean “son of the wheel” in Irish Gaelic, so is often glossed as “son of the charioteer”. However it could also be understood as “son of the raven”, which might tie the name to the god Bran. Another mythological connection is that Corb was one of the Formorians in Irish legend: these ancient beings were giants and forces of destruction, but Corb was worshipped as a tribal god. It’s possible that Corbmac meant “son of Corb”, perhaps to denote strength, or a tribal relationship. Cormac mac Airt was a legendary High King of Ireland; the story goes that he was raised by wolves, but nevertheless proved a wise, brave, and just ruler. Cormac is a handsome Irish heritage choice which offers fashionable Mac as the nickname.

Crispin
Derived from the Roman family name Crispus, meaning “curly-haired”. The name has become famous because of the saints Crispin and Crispinian, venerated as 3rd century martyrs. According to legend, the saints were twin brothers born to a noble Roman family who fled persecution to northern France. They preached Christianity by day, and by night made shoes; through their sleepless industry they earned enough to help the poor. Their life of hard work and charity irritated the governor enough that they were martyred for their faith. According to English folklore, the twins were British princes who ended up as shoemakers in Faversham, Kent. The English version doesn’t include the saints getting martyred, feeling it a bit of a downer ending, even though without the martyrdom they’re not saints but just a pair of old cobblers. The Battle of Agincourt took place on the saints’ feast day, October 25 1415, which England won, celebrated in a stirring speech in Shakespeare’s play Henry V. There have been numerous other battles on St Crispin’s Day – on this day in 1944, American and Australian forces won the Battle of Leyte Gulf in the Pacific. A famous namesake from this decade was Sir Crispin Tickell, one of the famous Huxleys, who first became a British diplomat in this era; today Sir Crispin is an advocate for the environment, perhaps inspired by his work in Antarctica in the 1950s. An elegant upper class but rather crunchy sounding name.

Hercules
Latinised form of the Greek name Heracles, meaning “glory of Hera“, after the queen of the gods who was the wife of Zeus. In Greek mythology, Hercules was a divine hero, the son of the god Zeus and the mortal Alcmene, a grand-daughter of the hero Perseus. Hercules might have been named in honour of the goddess Hera, but she took a dislike to him before he was even born, by ruining a prophecy that he would be ruler. Heracles grew up to be of prodigious strength, and was also quick-witted and playful. He used his gifts to benefit mankind, establishing the Olympic Games, and creating the Pillars of Hercules in the Strait of Gibraltar to protect sailors. Hercules is famous for his Twelve Labours, spectacular feats of strength and cunning which defied his enemy Hera. Being a divine hero, he had to have a tragic death, and on his funeral pyre all that that mortal in him was burned away, so that he could join the gods: he is set among the stars as a constellation. Hercules has been used as an English name since at least the 16th century, and a famous namesake is Sir Hercules Robinson, a Governor of New South Wales. A favourite character in popular culture, Hercules has recently featured in several films, and made an appearance on the TV series Once Upon a Time. Still in occasional use, this is a powerful and eye-catching name.

Prince
English title for a ruler, or a male member of the royal family. The word comes from the Latin primo, meaning “chief, most distinguished”. As a first name, Prince has probably been influenced by the surname, given as a nickname to those who behaved in a regal manner. The surname originated in Yorkshire, and has been used as a personal name since the 17th century. A famous early namesake was Prince Hall, an English-born 18th century African-American abolitionist who worked towards gaining civil rights for black Americans. The name is probably best known in Africa and the African-American community, and a famous contemporary namesake is pop icon Prince (born Prince Nelson), who passed away this year. A blue-blooded name for those born to the purple, Prince may be hard to get past current Australian birth registries as it’s a title, but its use in the 1950s provides some legal justification for those trying to register it (was it used in this decade in honour of the young Prince Charles?). It will be interesting to see if Prince’s death boosts the name.

Roscoe
English surname which comes from a place name in Lancashire; it’s from the Old Norse meaning “roe buck thicket, deer woods”. The surname not only originated in Lancashire, but is still concentrated in that area today in England. It has been used as a personal name since the 18th century, and does show some association with the Lancashire region, although the name is more popular in the United States. Roscoe was the real name of silent film comic “Fatty” Arbuckle, but the name has quite often been used as a nickname for men. The inspiration for this decade may have been the South Australian cricketer Arthur Richardson, whose nickname was “Roscoe”; a forceful player in his youth, by the 1950s he was a cricket selector and coach known for his strong moral code. Roscoe is a surprisingly hip-sounding vintage name, with both charm and a certain gruff strength to it.

Saul
Hebrew name meaning “asked for, prayed for”. In the Old Testament, Saul is the first king of the Kingdom of Israel, anointed by the prophet Samuel. Tall and good-looking, Saul was a successful military leader, however his disobedience towards Samuel as God’s representative was punished by some sort of madness. Modern psychologists have generally diagnosed him as bipolar, and the Bible certainly depicts him as being very paranoid towards his rival, the hero David. His paranoia was perhaps justified though, as David did become king after Saul’s suicide in battle. In the New Testament, Saul was the original Hebrew name of St Paul. Saul has been used as an English name since at least the 17th century, and seems to have been a Puritan choice. We often think of it as particularly Jewish, remembering famous Jewish namesakes such as Nobel Prize-winning author Saul Bellow and artist Saul Leiter (both successful in the 1950s). However, the name is popular in Spain and Mexico, so it’s also Hispanic. In fiction Sauls tend to be baddies, and there is something rather gloomy about this name, although serious and distinguished.

Siegfried
Germanic name usually translated as “peaceful victory”. In German legend, Siegfried is a hero in the medieval epic poem The Nibelungenlied (“Song of the Nibelungs”). Siegfried is a prince who wins a great treasure and slays a dragon before bathing in its blood. The blood makes him invincible, but during the process a leaf fell on to his back, and he remained vulnerable on this point. He also had an invisibility cloak which gave him the strength of twelve men, so it was hardly a fair fight any time he went into battle. Many more adventures follow, including beating a woman into submission on her wedding night, and it barely comes as a surprise when someone murders him by attacking his fatal weak spot. Richard Wagner wrote a cycle called The Ring of the Nibelung, with Siegfried getting his own opera; he also named his son Siegfried. In Germany, the name Siegfried was in use from the Middle Ages, favoured by royalty and nobility. It only came into use as an English name in the 19th century, after Wagner’s opera – the World War I poet Siegfried Sassoon was named after the operatic hero. However, Siegfried is also the love interest in Swan Lake, and as the ballet was staged several times in Adelaide during the 1950s, this romantic prince may have been the inspiration. A grandiose literary name that comes with the friendly nicknames Ziggy and Freddie.

Torquil
Anglicised form of Torcuil or Torcall, Scottish form of the Old Norse name Þórketill, meaning “Thor‘s cauldron”. Torquil has been in use in Scotland and Ireland since the Middle Ages, and there have been several Scottish clan chiefs with the name. Torquil MacLeod was the founder of the McLeods of Lewis, and the name seems to have been a particular favourite in the Hebrides; one of his clan was Torquil McLeod from Tasmania, who served at Gallipoli in World War I and in the Middle East during World War II. Torquhil Campbell is the current Duke of Argyll in the Scottish peerage, and the name is strongly associated with the upper classes. The name got a slight boost in the 19th century from Sir Walter Scott’s historical novel The Fair Maid of Perth, which has a man named Torquil of the Oak defending his chief in battle. An inspiration for this decade was the classic 1945 film I Know Where I’m Going, with Torquil MacNeil as the romantic Scottish laird, played by Roger Livesy who toured Australia in the 1950s. Contemporary namesakes include actor Torquil Neilson, who was in Love and Other Catastrophes and The Secret Life of Us, and architect Torquil Canning, part of the famous Canning family. An aristocratic Scottish choice linked to a powerful god.

Van
Short form of names with VAN in them, such as Evan, Ivan or Vance, or used to honour a Dutch family name beginning with Van, such as Van Buren or Vanderbilt – in these cases, the Van part of the name simply means “of, from”. Van was in use as an independent name by the 19th century. Famous namesakes from the 1950s include Hollywood star Van Johnson (Van was one of his middle names), known for such films as Brigadoon and The Last Time I Saw Paris, and actor Van Heflin (short for his middle name Evan), who was in the 1953 film Shane. Today it is probably best known from the Irish singer Van Morrison (short for his middle name Ivan). This vintage-style nickname is now extremely hip, and gaining in popularity.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Cormac, Blaine and Roscoe, while their least favourites were Siegfried, Hercules and Prince.

(Picture shows a medal from the 1877 Sydney Metropolitan Intercolonial Exhibition with an engraving of Sir Hercules Robinson on it; photo from Museum Victoria)

Fresh Surname Names For Boys

08 Sunday Nov 2015

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 3 Comments

Tags

Anglo-Saxon names, celebrity baby names, Dutch names, European name popularity, famous namesakes, fictional namesakes, French names, Gaelic names, Harry Potter names, honouring, locational names, name history, name meaning, name popularity, name trends, names from comics, names from movies, nicknames, Old English names, Old Norse names, saints names, Scottish names, surname names, UK name popularity, unisex names, US name popularity

Surname names for boys that aren’t popular in Australia and have never charted here, yet are rising internationally. These names only chart for boys at present, giving them a solidly masculine feel.

Beckett
English surname with several possible origins. It could be after a place name – Beckett in Berkshire means “bee cottage” in Old English, while Beckett in Devonshire means “Bicca’s cottage”; the Anglo-Saxon name Bicca means “pick axe”. It could also refer to someone who lived near a stream, because the word beck means stream. Finally, it could be derived from the surname Beake, a nickname for someone with a big nose. Beckett has been used as a first name since at least the 16th century, and may have been inspired by St Thomas Becket (also known as Thomas à Becket), the famous medieval archbishop murdered in Canterbury Cathedral by supporters of Henry II. You can find it in early records as a middle name for people called Thomas A. Beckett and so on. In the Artemis Fowl books, Beckett is the younger brother of Artemis, blessed with strength and dexterity. Although rare in Australia, Beckett is storming up the charts in both the US and the UK. The obvious nickname is Beck.

Calvin
From the French surname Cauvin, derived from chauve, French for “bald”. It has been in use as a first name since the late 16th century, inspired by the French theologian Jehan Cauvin, known as John Calvin by English-speakers (Calvin is the Latinised form of his name, from calvus, “bald”). He was a leader of the Protestant Reformation, and his thoughts on the value of hard work as part of a pious Christian life one of the factors in the rise of capitalism. Famous namesakes include former US president (John) Calvin Coolidge, fashion designer Calvin Klein, and rapper Calvin Broadus Jr, otherwise known as Snoop Dogg. However, many will be reminded of the mischievous little boy in the Calvin and Hobbes comic books, who lives in a fantasy world with his imaginary friend Hobbes, a tiger – both Calvin and Hobbes are named after famous philosophers. Around the 300s in Australia, Calvin is fairly stable in the US, UK, and France, and rose in all three countries last year, while Top 100 in Scotland. Similar in sound to familiar Callum, this also has the nickname Cal.

Emmett
May be derived from Emmot, a medieval pet form of the name Emma. There are several surnames derived from male names that we think suitable for girls (eg Addison, Mackenzie) so it makes sense that a surname derived from a female name is suitable for boys! It could also be a variant of Emmott, a place name in Lancashire meaning “junction of streams”. Emmett was originally a name for girls, but by the 19th century had become overwhelmingly a boy’s name, and much more common in the United States. The name Emmett was already rising in the US when Twilight was published in 2005, but had a definite surge after the release of the movie, with Kellan Lutz in the role of strong-man vampire Emmett Cullen. Still rising, it is now in the mid 100s in the US, while rising steeply in the UK since 2005. It’s around the 200s in Australia. Famous namesakes include outlaw Emmett Dalton, clown Emmett Kelly, and teenager Emmett Till, whose murder helped inspire the Civil Rights movement. And who could forget Dr Emmet Brown from Back to the Future?

Grayson
When Scottish, a corruption of Grierson, meaning “son of Grier”, with Grier a pet form of Gregory. When English, it might be from “son of the greyve” – greyve was the medieval word for “a steward”. The Scottish usage is supposedly older. Any connection with the word grey is apparently a coincidence, although Grayson might almost be considered a colour name. Grayson has been used as a boy’s name since the 18th century, and originates from the north of England on the border with Scotland, possibly lending some weight to the Scottish theory. Grayson has been in the US Top 1000 since 1984, a sound-alike successor to Jason. The name is now Top 100 in the US, and still climbing. In the UK, Grayson has charted since 2005 and is now in the 200s and climbing steeply. Although Grayson doesn’t chart here, the name is being seen more often, and is already popular in New Zealand. International trends suggest that Grayson is climbing in Australia too. A famous namesake is Dick Grayson, otherwise known as Batman’s junior sidekick, Robin.

Hendrix
Variant of the Dutch surname Hendriks, derived from Hendrik, a form of Henry. Although Hendrix has been used as a personal name since the 17th century, originating in The Netherlands, its current inspiration is 1960s rock star Jimi Hendrix, considered one of the greatest electric guitarists of all time. A pioneer and innovator of psychedelic rock, he is a guitar legend who has influenced many since. The name Hendrix joined the US 1000 in 2011, the year after Hendrix’s album Valleys of Neptune was posthumously released, reaching #1 on the US charts; Hendrix is now in the 500s in the US. In the UK, Hendrix has charted since 2004, and has been climbing steeply since 2011; it’s now in the 700s. Hendrix is around the 500s in Australia, and has been chosen for their sons’ names by Madeleine West and Natalie Bassingthwaighte. A musical name that’s a cool spin on popular Henry.

Jamison
Variant of Jameson, a Scottish surname meaning “son of James”. There is a famous father and son with this surname in Australian history. Thomas Jamison came here as a naval surgeon on the First Fleet; he was an Irishman of Scottish descent. He was surgeon to the Norfolk Island colony who published Australia’s first medical paper. Granted land, he became wealthy but got mixed up in the Rum Rebellion and returned to Britain. His son Sir John Jamison was also a naval surgeon appointed to Norfolk Island, and became Surgeon-General. As the first titled free settler, he immediately became the head of Australian society. There are a number of places named after one or other of these Jamisons. In use as a personal name since the 18th century, Jamison has a particular connection to Scotland. Jamison is around the 400s in Australia, and is in the 400s and climbing in the US, although in rare use in the UK. A possible way to honour a James, with a wealth of potential nicknames, including Jay and Jamie.

Kingsley
English surname from the village of Kingsley in Cheshire, whose name means “king’s meadow”. Famous people with the surname include novelist Charles Kingsley, and actor Sir Ben Kingsley (born Krishna Bhanji). Kingsley has been used as a personal name since the 18th century, and was a particular favourite in America. Famous namesakes include the satirical novelist Sir Kingsley Amis, and the YouTube comedy star Kingsley, whose real name is King. A famous fictional namesake is the cool, powerful wizard Kingsley Shacklebolt from the Harry Potter series, played by George Harris in the films. The name Kingsley has been on the US Top 1000 since 2010, the year after Kingsley first went viral on YouTube. It climbed last year and is now in the 700s. In the UK, Kingsley is in the 500s and climbing, while in Australia it is around the 300s. King- names are on trend, along with other nods towards royalty.

Knox
Scottish surname, perhaps after the place name Knock, which comes from the Gaelic An Cnoc, meaning “the hillock”; there is a village named Knock on the Isle of Lewis in the Hebrides of Scotland. It could also be given to someone who lived near a small hill. One of its most famous namesakes is 16th century theologian John Knox, who led the Protestant Reformation in Scotland; posh private schools are sometimes named after him. Another notable namesake is Henry Knox, who was the first US Secretary of War in the late 18th century – the famous Fort Knox in Kentucky is named in his honour, along with many other places. Knox has been used as a personal name since the 18th century. Knox rejoined the US Top 1000 in 2009, a year after Brad Pitt and Angelina Jolie named their son Knox (twin to Vivienne) – Knox was the middle name of Pitt’s grandfather. Since then it has screamed up the charts and is now in the 200s. Although rare in the UK, it has appeared on the England/Wales charts since 2009. In Australia, it is around the 600s. Apart from the Hollywood star factor, this is a smart name ending with a fashionable X, in line with names such as Max and Fox.

Marshall
An occupational surname. The English word marshal comes from the Old French word mareschal, which literally means “horse servant”, and originally referred someone who was in charge of taking care of horses. Later it came to mean both a blacksmith, and a high-ranking officer who was in charge of a medieval prince or lord’s cavalry, and later still, of his military forces – what we might call a general or field marshal. This duality in the name’s meaning meant that some Marshalls were of the nobility, especially in Scotland, and others had a more humble origin. Marshall has been used as a personal name since at least the 16th century, and even from its earliest days was sometimes given to girls, although it is now overwhelmingly considered male (perhaps partly because it sounds like the word martial, meaning “war-like, warrior-like”). Marshall Amplication is a famous English music company, while Marshall and Sons was a pioneering music retailer in Adelaide. Marshall was Jimi Hendrix’s middle name, and there’s also Marshall Mathers III, otherwise known as Eminem. Marshall is around the 300s in Australia, similar to its position in the US and UK: the name rose in both countries last year.

Tate
Derived from the Old English name Tata, of obscure meaning. There were a number of Anglo-Saxon kings called Tata as a nickname – just to make it slightly more confusing, Tate seems to be the feminine form, which was what a Queen Ethelburga was known as. It is conjectured that it might come from the Old English toetan, meaning “to caress”, so it could be an affectionate nickname like Sweetie or Cuddles. There is an identical sounding Scottish surname Tait, and this comes from the Old Norse name Teitr, meaning “glad” – it is not impossible that the Old English nickname Tata came from the same source, so might be a nickname along the lines of Happy or Merry. The two different surnames have probably become meshed, in any case. Tate is around the 200s in Australia, and in the 300s in the US and UK. In the US it has been generally on the rise since around the time of the 1991 film Little Man Tate (about a child genius named Fred Tate), and in the UK has been rising steeply since 2012 – the year after former Spice Girl Emma Bunton welcomed a son named Tate.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Emmett, Beckett and Calvin, and their least favourite were Jamison, Knox and Kingsley.

Boys Names from International Destinations

04 Sunday Oct 2015

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 2 Comments

Tags

animal names, Biblical names, Dutch names, english names, European name popularity, famous namesakes, honouring, Irish names, locational names, mythological names, name history, name meaning, name popularity, name trends, names from songs, names from video games, names of businesses, nicknames, saints names, Shakespearean names, slave names, superhero names, surname names, UK name popularity, unisex names, US name popularity

Arden
A region of Warwickshire in England, once thickly covered in trees and known as the Forest of Arden. It has strong Shakespearean connections, as William Shakespeare’s home town of Stratford-upon-Avon is one of the region’s main attractions. Furthermore, the Arden family were prominent in the area for centuries – they are one of the few landed families in England who can trace their lineage back to before the Norman Conquest. William Shakespeare’s mother, Mary Arden, was one of this family. Shakespeare’s comedy As You Like It is set in the Forest of Arden, a creative mixture of the real forest, a romanticised version of it, and the Ardennes Forest in central Europe. The name Arden is thought to come from the Ancient British word ardu, meaning “high land”; it has been used as a personal name since the 17th century, and had strong ties with Warwickshire. Arden is more popular for girls in the US (perhaps because of cosmetics company Elizabeth Arden), but is fairly even in the UK, and rising for both sexes. This matches my own observations in Australia, and it fits with both male and female name trends.

Boston
The capital of Massachusetts, one of the oldest and largest cities in the United States. Founded by Puritans in the 17th century, it was the scene of many of the key events in the American Revolution – perhaps most famously, the Boston Tea Party. Boston is one of the most economically powerful cities in the world, and a major educational centre, the home of top universities such as Harvard. It has been called “The Athens of America” for its contribution towards literature, art, music, and high culture in general. It is also known for its strong Irish history and culture: former President John F. Kennedy was from a Boston family of Irish Catholic heritage. The city is called after the town of Boston in Lincolnshire, whose name is said to be a contraction of “St Botolph’s town” – St Botolph was an obscure yet strangely popular Anglo-Saxon saint, and his name is believed to be an Old English one meaning “messenger wolf, herald wolf”. Also a surname, Boston has been in use since the 18th century. I saw this name more frequently after the Boston Marathon terrorist attacks in 2013, which matches the situation in the UK, although the name remained stable in the US.

Cairo
The capital of Egypt, and one of the largest cities in the world. Founded in the 10th century, it is close to several ancient sites, including the Pyramids, so that despite being a busy metropolis, it is often associated with the romance of Ancient Egypt. Cairo is a transliteration of the Arabic name for the city: al-Qāhirah, meaning “the victorious”. The reason for the name is because the planet Mars (in Arabic, Al Najm Al Qahir) was rising at the time of the city’s founding. The Egyptian name for the city is Khere-Ohe, meaning “place of combat”, referring to a battle which is supposed to have occurred here between the gods Set and Horus. Not only a strong, war-like name, Egyptian-themed names are very cool at present, and this might appeal to someone wanting a nod to African or Arabic culture. It fits very well with current trends in boys names and can be shortened to Cai.

Cuba
The largest island in the Caribbean, which was claimed for Spain by Christopher Columbus in 1492. It is an ethnically diverse nation with a tumultuous history, and has been under Communist rule since 1965. The island’s name comes from the indigenous Taino language, but the meaning is not certain: it may be from cubao, meaning “where fertile land is abundant”, or coabana, meaning “great place”. Cuba has become well known as a boy’s name due to Hollywood actor Cuba Gooding Jr. As his name tells you, Cuba was named after his father Cuba Gooding Sr, lead singer of the group The Main Ingredient. Cuba Sr’s father Dudley was from Barbados, but fled to Cuba, and met and married a woman there. After she was murdered because of their involvement in the Pan-African movement, Dudley promised her on her deathbed that he would name his first son Cuba. That is a very powerful name story for the name Cuba, and let’s face it, yours won’t be able to compete. However, Cuba has been used as a name since the 18th century, and in the US had strong ties to the African-American community: it may have originally been given as a slave name.

Denver
The capital of Colorado, and one of the largest cities in the American south-west. Set high in the Rocky Mountains, it has the distinction of being exactly one mile above sea level. The city was named after a 19th century politician, James W. Denver, in hopes of currying favour. The surname Denver is after a village in Norfolk, meaning “the passage of the Danes” in Old English – it’s a place on the River Ouse once crossed by Danish invaders. Famous people with the surname include Bob Denver from Gilligan’s Island, and singer John Denver (born Henry Deutchendorf). Denver Pyle played Jesse Duke in The Dukes of Hazzard, while a famous Australian namesake is Denver Beanland, a former Liberal politician from Queensland. The name isn’t particularly strongly tied to the city and can be seen just as easily as a surname name. In use in Australia since the 19th century, it has a reasonable history, so that it doesn’t seem too modern and trendy, despite having a fashionable letter V. Little wonder that it seems to be in quiet but steady use.

Harlem
An area of Manhattan in New York City which has been known as a major centre for African-American culture since the “Harlem Renaissance”of the 1920s. Originally a village settled by Dutch immigrants, it is named after the city of Haarlem in the Netherlands. Haarlem is the capital of North Holland, and historically the centre of the famous tulip industry. Its name probably means something like, “home on the forested dunes”, as it lies on a thin strip of land near the North Sea. It is also a surname; one example is former Norwegian prime minister Gro Harlem. I see this name fairly regularly, and that’s probably because it fits in so well with the strong trend for Har- sounds in boy’s names, such as Harvey, Harley, Harland, and so on. Not only similar to these, Harlem celebrates a place with a cool, and perhaps slightly dangerous image. The Harlem Shake memes could even be a contributing factor!

Jericho
A city in Palestine on the River Jordan. It is believed to be one of the oldest inhabited cities in the world, and the oldest walled city; archaeologists have found remains in Jericho dated to 9000 BC. Jericho features in a famous Bible story, which tells how Joshua, the general of Moses, took the city of Jericho. The Israelites marched around the city perimeter for six days with the Ark of the Covenant. On the seventh day, they marched around seven times, then the priests blew a ram’s horn and the Israelites raised a great shout. The walls of the city fell down, and the Israelites slaughtered almost all the inhabitants. There is a very rousing African-American spiritual about the incident, where the “walls came tumbling down” – an inspiration for the Thatcher era pop song. Archaeologists tell us that although Jericho’s famous walls have been brought down during various conflicts, Jericho was temporarily abandoned during the time that Joshua was supposed to have lived. Perhaps more importantly for the name, it fits in with the current fashion for names with an -o ending, and joined the US Top 1000 in 2013, as it has recently become known as one of the Teen Titan superheroes, and a common name in video games.

Kobe
A busy port in Japan, and one of the country’s largest cities. It is famous for its hot springs, which provide a tranquil retreat and have been in use since at least the 8th century, making them amongst Japan’s oldest. The city’s name is connected to its Ikuta Shrine, a Shinto shrine founded in the early 3rd century to venerate Wakahirume, the Japanese goddess of the rising sun and weaving. The city’s name is derived from kamube, an old name for the people who supported the shrine. It is also a Japanese surname, after the city. The name has been popularised by American basketballer Kobe Bryant, whose parents named him after Kobe beef, a very high quality meat from Japan, that they saw on a restaurant menu. Although the Japanese pronunciation is more like KO-BEH, English-speakers generally say it as a homophone of the name Coby, which is one of the name’s attractions. In fact, it is also a Dutch pet form of Jakob. Kobe is around the 100s in Australia, significantly more popular than in either the US or the UK, although it is a Top 50 name in Belgium.

Memphis
The largest city in the state of Tennessee. It is famous as a centre for popular music; because of this, almost a thousand songs are about Memphis, or mention it in some way, and Graceland, Elvis Presley’s famous estate, is a major tourist attraction of the city. Memphis is named after a a capital of ancient Egypt because the American city is situated on the Mississippi, just as the Egyptian one was situated on the River Nile. The Egyptian city is now in ruins, but was once a port and busy commercial centre. Memphis is the Greek transliteration of the Egyptian name Men-nefer, meaning “enduring and beautiful”, and Greek mythology personified it as a nymph named Memphis who founded the city along with her husband, a king and son of Zeus. Despite this feminine history for the name, Memphis is much more common as a male name than a female one, most likely because of Elvis. It is around the 600s for boys in Australia, more popular than in either the US or UK.

Tyrone
The largest county in Northern Ireland. Its name comes from Tir Eoghain, meaning “land of Eoghan”; according to Irish legend, Eoghan was a son of a great medieval king who claimed this land for himself. Eoghan may be derived from Eugene, and thus an Irish form of the Welsh name Owen; others say it is from the Old Irish, and means “born under the protection of the sacred yew tree”. Tyrone has been used as a personal name since the 18th century, and originated in the United States, presumably as an Irish heritage name. It later became used in Ireland too. The name was popularised by Hollywood actor Tyrone Power Jr; part of a long line of actors, the name Tyrone was traditional in his family. The original Tyrone Power, the great-great-grandfather of the Hollywood actor, was from a landed family in Ireland. Tyrone entered the charts in the 1960s at #413, and peaked in the late 2000s at #181. Currently around the 300s, it has never become popular, yet never gone out of use, pioneering, and still fitting in with, the well-worn trend for Ty- names for boys, such as Tyler and Tyson.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Arden, Jericho and Boston, and their least favourite were Cairo, Harlem and Cuba.

(Photo of the Ikuta Shrine in Kobe, Japan by Suguri F)

Girls Names from International Destinations

27 Sunday Sep 2015

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 2 Comments

Tags

Arabic names, car names, Celtic names, Dutch names, english names, ethnonyms, fabric names, famous namesakes, fictional namesakes, gemstone names, honouring, locational names, mythological names, name history, name meaning, name popularity, names of deserts, names of rivers, names of US states, Native American names, nicknames, Sanskrit names, Scottish names, slave names, stage names, surname names, unisex names, vocabulary names

Aberdeen
The third largest city in Scotland, often called The Energy Capital of Europe because of its North Sea oil reserves, and Scotland’s most important city economically. Another of its claims to fame is that it is the coldest city in the UK. The original name for Aberdeen was Aberdon, a Celtic name meaning “mouth of the Don” – the River Don empties into the North Sea north of Aberdeen’s original site. The river’s name may be derived from Devona, a Celtic deity whose name means “river goddess”. I saw a baby girl named Aberdeen in the newspaper, and her mother emailed me to explain that her name is in honour of Kurt Cobain, lead singer for the rock band Nirvana, who was born in Aberdeen, Washington (Aberdeen’s father is a great admirer). The American city’s name is after a salmon cannery which was named for the Scottish city, because it is also situated on a rivermouth. A rare name with a possible feminine origin which can be shortened to Abby or Deeni.

Alaska
The most northern state of the USA, separated from the continental US by Canada. First colonised by Russia, it was purchased by the United States in the 19th century, and eventually became a state in 1959. Once famous as a gold rush area and wild frontier, it is now known for its vast gas and oil reserves, and stunning natural beauty. The state’s name was adopted during the Russian colonial period, derived from an Aleut word meaning “mainland” (literally “that which the sea breaks against”). The name has become better known since the 2005 publication of John Green’s first young adult novel, Looking for Alaska, with the character of Alaska Young a beautiful but unstable teenage girl who is the hero’s love interest.

Calais
A town and major seaport in northern France and a major trading centre since the Middle Ages. It is famously located at the narrowest point of the English Channel, and a popular place to make for when swimming the Channel (or crossing by ferry). It was once a territory of England, and called “the brightest jewel in the English crown” for its rich commercial opportunities. The Romans called it Caletum, apparently in reference to the local Celtic tribespeople; it was from Calais that Caesar launched his invasion of Britain. Pronounced kal-ay, Calais sounds similar to names such as Callie and Carly while having the fashionable AY sound. Calais is also a boy’s name – in Greek mythology, Calaïs was a son of the North Wind, and one of the Argonauts. The name means “turquoise” or “chrysolithe” (another blue-green jewel), so is a rare masculine gemstone name. It is pronounced KAL-uh-ees. I’ve seen several boys in Australia named Calais, but more likely because of the car, the Holden Commodore Calais, than after the Greek hero.

Havana
The capital of Cuba, and a popular tourist destination that’s almost instantly recognisable from its colourful architecture and vintage cars. Under American occupation before the revolution, it was a playground for the middle classes, a sort of offshore Las Vegas with an exciting tinge of corruption and decadence. The city was founded by the Spanish in the early 16th century and named San Cristóbal de la Habana. Saint Christopher is the city’s patron, but the meaning of Habana isn’t certain. It may come from Habaguanex, the name of a Native American chief who controlled the region. The name has become fairly well known in Australia because of the DJ, singer, and dancer Havana Brown. Born in Melbourne to parents from Mauritius, Havana’s birth name is Angelique Meunier. The name Havana was #339 in Victoria in 2012. Pronounced huh-VAH-nuh, it fits in with the trend for names with a strong V sound, and looks like a natural successor to Ava and Harper.

Holland
A historic region of the Netherlands, sometimes informally used to refer to the country itself (Dutch people outside North and South Holland may not appreciate this, just as Scots don’t care for being told they’re from England). The name comes from the Middle Dutch holtland, meaning “wooded land”, but folk etymology connects it to the modern Dutch hol land, meaning “hollow land”, because the Netherlands is famously low-lying. Holland is also an area of Lincolnshire, similarly flat and famous for tulips, but its name comes from the Old English for “hill spur land, ridge land”. It is from this area that the English surname Holland comes, and you can see Holland as a surname name too. Both Holland Park in London and the Holland Tunnel in New York are from the Lincolnshire connection. Holland is also a fabric; this heavy linen was in the past often imported from the Netherlands. Long in use for both sexes, on a girl this name easily shortens to Holly.

India
India is named for the Indus River, one of the longest rivers of Asia, which flows from Tibet into the Arabian Sea; the Sanskrit name for the river is Sindhu, which means “body of trembling water”. Alexander the Great crossed the Indus, and the ancient Greeks called the people of present-day Pakistan and India Indoi, meaning “people of the Indus” – it’s the origin of the word for the Hindu religion as well. The Indus Valley was the birthplace for an ancient civilisation, the oldest urban culture in South Asia. In Britain, India was often given as a name in reference to the British Raj, and still has a rather upper class image in the UK. In the US, India had steady use in Indiana, but overall was more common in the south – a famous fictional namesake is India Wilkes from Gone With the Wind, the sister of Ashley. India was also given as a slave name in colonial America, perhaps because it was associated with a dark complexion. It’s always been a name which symbolises exoticism to Europeans, and is around the 200s in Australia, a natural successor to popular Indiana and sharing the nickname Indi.

Mississippi
An American state in the south, named for the Mississippi River, another inspiration for the name. The Mississippi is the chief river of North America, and one of the largest in the world, rising in Minnesota and meandering to the Gulf of Mexico. The Mississippi River Valley is one of the country’s most fertile areas, and was the focus for the steamboat era, brought to life in the works of Mark Twain. It features in songs such as Johnny Cash’s Big River, Creedence Clearwater Revival’s Proud Mary, and Charley Pride’s Roll on Mississippi. The river’s name comes from Misi-ziibi, the Objibwe or Algonquin for “great river”. Lengthy, and a spelling minefield for the unwary, this comes with two snappy nicknames: Missi and Sippi.

Odessa
A city in the Ukraine founded by Catherine the Great. It was named thus because of a belief that it was the site of an ancient Greek city called Odessos – Odessos is now thought to have been where Varna, in modern Bulgaria, is today. The name is probably pre-Greek, and its meaning and origin unknown. A free port, Odessa was a city where people of many cultures and languages mingled; its cosmopolitan nature made it a place for freethinkers to congregate, and Mark Twain predicted it would become one of the great cities of the world. The first tremors of the Russian Revolution could be felt here in 1905, after a workers’ uprising was put down with a brutal massacre. Odessa looks as if it could be related to all kinds of familiar names, and is sometimes even touted as a feminine form of Odysseus, so it feels like a “real name”. It’s right on trend and would make a great alternative to popular Olivia.

Sahara
The largest desert in Africa, and the largest hot desert of the world, the Sahara stretches right across northern Africa, often very beautiful in its shifting sandscapes. Its name is an intensifier of ṣaḥrā , the Arabic word for desert, to suggest “great desert”. The singer-songwriter Sahara Smith received her name because her father hiccuped while suggesting the name Sara, and liked the result. This is a pretty name which is so similar to names like Sara, Sarah, Zara and Zahara that its main issue is probably being confused with them.

Venice
A city in northern Italy built on a series of islands separated by a maze of canals and linked by bridges. It is seen as one of the most beautiful cities in the world and a very romantic destination, thanks to its ornate architecture and the gondolas providing transport through its waterways. A wealthy city for most of its history, it has a particularly strong connection with the arts and music, and has featured in many plays, novels, and films. The city’s name comes from the Veneti, the tribespeople who populated the area in ancient times. Etymologists believe their name comes from an ancient root meaning “strive, wish for, love” (to suggest strong kinship bonds), giving it a very attractive meaning as well. The name seems to have been used since the 16th century, although in at least some records, may have been confused with the related names Venus or Venetia. This artistic name would make a good alternative to rising Florence.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Odessa, India and Holland, and their least favourite were Havana, Venice and Mississippi.

(Photo is of Denali National Park in Alaska)

Suburbs of Adelaide and Hobart Which Could Be Used as Girls Names

19 Sunday Jul 2015

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 2 Comments

Tags

American names, Anglo-Saxon names, aristocratic surnames, Australian Aboriginal names, Biblical names, celebrity baby names, Cornish names, Dutch names, english names, famous namesakes, Finnish names, food names, French names, fruit names, hebrew names, Italian names, Latin names, locational names, name history, name meaning, name popularity, names from songs, names from television, names of ships, names of sporting teams, nature names, nicknames, plant names, popular names, surname names, tree names, unisex names, vintage names

Beulah
Beulah Park is an affluent suburb of Adelaide, named after a village in Wales. The name Beulah is from a Hebrew word translated as “married (woman)”. In the Old Testament, the prophet Isaiah prophesies that the land of Israel shall be known as Beulah, because it shall be as if “married” to God, to indicate an especially close and loving relationship. Because of this, Beulah was used by John Bunyan and William Blake to mean a mystical place from which Heaven can be seen; it’s also used this way in the hymn Beulah Land. Beulah has been used as an English name since at least the 17th century, and was taken up by the Puritans. It has been much more popular in the United States, and was Top 100 in the late 19th and early 20th centuries; however it hasn’t charted there since the 1950s. Poor Beulah has come to exemplify the “ugly old lady” name, even though it doesn’t sound much different to Bella or Ruby (put the OO sound from Ruby into Bella, and you’ve got Beulah!). Can vintage Beulah ever be pretty again?

Brooklyn
Brooklyn Park is in Adelaide’s western suburbs, and was probably named after the borough of New York City. Brooklyn was settled by the Dutch, and originally called Breukelen, after a town in the Netherlands, whose name means “broken land”. Apparently this is because both the Breukelens were built on marshes, where the land is broken up with little streams, and I have also seen Brooklyn translated as “marshland”. Brooklyn has been used as a personal name since the 19th century, and originated in the United States. It was at first more common as a male name, but today Brooklyn only charts as a girls name in the US. In the UK it is more common for boys, thanks to David Beckham’s son Brooklyn – the name has charted for boys in the UK since 1999, when Brooklyn Beckham was born. In Australia, the name Brooklyn is fairly evenly used for both genders, although not very common for either. An attractive underused modern name suitable for either sex, although international trends suggest it is turning pink again.

Cherry
Cherry Gardens is a semi-rural suburb of Adelaide named for the native cherry trees which once grew there in profusion. The name Cherry can be from the cherry tree, or its delicious red fruit, although I think many people would be reminded of cherry blossom, which is enchantingly pink and lovely. In Australia, cherries are especially connected with the town of Young in New South Wales, which promotes itself as the Cherry Capital of of Australia, and holds a Cherry Festival every year. It also recalls the popular Cherry Ripe, which is Australia’s oldest chocolate bar. Cherry can be given as a nickname for names such as Charity, and can also be from the surname Cherry, which might refer to someone who grew or sold cherries: this probably explains boys given the name Cherry. Cherry has been used as a name since the 17th century (perhaps influenced by the popular poem and song Cherry Ripe), but it only became common in the 19th. It has a 1950s vibe, and seems “ripe” for teasing, but also bright and irrepressibly cheery. It’s a name that makes you smile when you say it aloud.

Eden
Eden Hills is a suburb of Adelaide, and well suits its name, as it in the city’s foot hills, and contains bushland, parks, and a botanic garden. The first landowner in the area was William Cook, who settled here in 1839. He was the master of a vessel called the Eden, and it is believed that’s where the suburb got its name. The name Eden is usually given in reference to the Garden of Eden in the Bible. The name has been translated as if derived from the Akkadian edinnu, meaning “steppe, plain”. It’s now thought to be related to an Aramaic root meaning “fruitful, well-watered” – this fits in better with the biblical description, as the Garden of Eden was said to be irrigated by rivers and filled with fruit trees (of course fruit was to prove a real problem). In Hebrew, the word is understood as meaning “pleasure”, and Eden is recorded in the Old Testament as a personal name. It has been used as an English name since the Middle Ages as a variant or pet form of the Anglo-Saxon Ed- names, such as Eadhun, meaning “rich bear cub” (the source of the aristocratic Eden surname). The biblical meaning came into use around the 16th century, and the name has always been given to both sexes, but is more common as a feminine one. Eden has charted since the 1980s at #757 (the decade of popular TV drama series, Return to Eden – in this case, Eden was the name of an estate in the Northern Territory). It joined the Top 100 in 2011 and is now #68. Although it has only ever charted as a girl’s name, it is quietly but steadily given to boys too, and seems rather distinguished as a male name. A clean attractive name suitable for both sexes.

Fern
Fern Tree is an outer suburb of Hobart, named so because of the Tasmanian Tree Ferns which grow abundantly in the area. It’s a popular place for bushwalking. Ferns are ancient plants which have remained unchanged for more than a hundred million years, and are extremely hardy and easy to grow. Because ferns don’t have flowers or seeds, people didn’t know how they reproduced for a long time (now we know – it’s from spores). This enigma gave it a magical air, and it has long been associated with fairies and spells. Ferns have a special connection with New Zealand, used as an emblem by sporting teams, especially the netball team, the Silver Ferns. Fern has been used as a person’s name since at least the 17th century, but it became quite popular in the 19th century. Not only were plant names very fashionable then, but the Victorians went fern-crazy, and there was a real fad for collecting the plants. This is a vintage nature name which doesn’t seem old-fashioned in the least, but rather off-beat and artistic.

Lenah
Lenah Valley is in the foothills of Mount Wellington in Hobart, and was settled in the 19th century. There are several bushland reserves here, and it is the home of the Lady Franklin Museum, a classical temple built by pioneer Jane Franklin, wife of the explorer John Franklin; it now houses the Art Society of Tasmania. Lenah is the local Aboriginal word for “kangaroo”. It looks like the name Lena, but is said LEN-uh, not LEEN-uh. This would work well cross-culturally, while having a very Australian meaning.

Lutana
Lutana in Hobart’s north was originally built by the Electrolytic Zinc company as housing for its workers. A competition was held to name it in the 1920s, and the name Lutana was selected; it’s the local Aboriginal word for “moon”. A famous namesake is Lutana Spotswood, an Indigenous language worker who gave a eulogy in the Palawa language at the funeral of Tasmanian premier Jim Bacon. Lutana is pronounced loo-TAN-uh. This is quite similar to the familiar Luna in sound and meaning, but is purely Australian and avoids any concern over loony or lunatic. Not only can you use Lulu as a nickname, but I have seen quite a few baby girls lately named Tanna, so the sound must appeal to Australian parents.

Marion
Marion is in Adelaide’s south-west, and was named after a young daughter of James Fisher, the Resident Commissioner in the 1830s, who was responsible for disposing of public land. Miss Fisher’s name was actually Marianne, not Marion, and she lived to be one hundred years old. Marion is a medieval French pet form of the name Marie. During the Middle Ages, one of the most popular type of French folk song revolved around a shepherdess named Marion, and her lover, a knight named Robin. This all sounds very familiar, but strangely enough there doesn’t seem to be any proven link between these songs and the English tales of Robin Hood and Maid Marian. There is also a surname Marion, taken directly from the woman’s name, and this has been quite often been given as a boy’s name – most famously to the actor John Wayne, born Marion Morrison. Perhaps people thought it was the masculine form of Mary. In the US, Marion has charted as a unisex name fairly evenly given to both sexes, but it has only charted as a female name in Australia. Marion was #89 in the 1900s, and peaked in the 1930s at #47. It left the Top 100 in the 1960s, and hasn’t charted since the 1980s. Although this name is dated, there is something rather glamorous about it, thanks to French actress and singer Marion Cotillard. If you’re worried about Margot becoming too popular, why not consider this other French charmer?

Penna
Penna is in the outer suburbs of Hobart, and is sometimes listed as a village or a commuter town. It’s name is most likely from the Cornish surname Penna, meaning “headland”, as it is faces onto a peninsula. Penna as a personal name can be from the Latin word penna, meaning “feather, wing”. This is where our word pen comes from, as we once wrote with feathered quills, but even in English, the word penna means a contour feather on a bird. There’s also the Italian surname Penna, which comes from the Latin pinnus, meaning “pointed”, and refers to someone who lived on a hill. In Finland, Penna can be given to boys as a variant of the name Ben. Penna has been used as a personal name since the 18th century, and when you look through the records, it’s clear that it is a multicultural choice, used all over the world, including Hungary, Italy, Greece, Norway, Persia and Brazil, as well as English-speaking countries. Recently it was chosen by actor Ian Ziering for his daughter, giving this rare name some much needed publicity. The rise of Penelope makes Penna seem more usable.

Rosetta
Rosetta is a small suburb of Hobart thought to be named after Rosetta Cottage. This was built in the early 19th century by John Beresford, who came to Australia as a convict on the First Fleet, and took up land in Tasmania to become a prosperous farmer. Rosetta Cottage later became a private girls’ school, and then the Undine Hotel – it is now a B&B. It seems likely the cottage was named after the Rosetta Stone, a 2nd century BC stone slab discovered in Egypt in 1799 which had the text in Egyptian hieroglyphics, Egyptian script, and ancient Greek. This allowed Egyptian hieroglyphics to be translated for the first time, and even now, Rosetta Stone is used to mean a crucial key in decoding information. The Rosetta Stone is so named because it was found in the Egyptian town of Rosetta. Rosetta, meaning “little rose”, is the western version of the town’s Arabic name Rashid, meaning “guide” – both are corruptions of the Coptic name Trashit, which I think just describes it as a mouth of the Nile. This is a pretty vintage name, very much on trend, which has a wealth of meaning and history behind it. Rosie or Etta could be used as the nickname.

POLL RESULTS
People’s favourite names were Fern, Eden and Lenah, and their least favourite were Lutana, Brooklyn and Beulah.

(Photo shows Wittunga Botanic Garden in Eden Hills, Adelaide)

The People’s Choice of Girls Names – 2

15 Sunday Dec 2013

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 11 Comments

Tags

African names, American names, Arabic names, astronomical names, British names, celebrity baby names, created names, Creek names, Disney names, Dutch names, english names, epithets and titles, famous namesakes, fictional namesakes, French names, germanic names, Greek names, hebrew names, honouring, Indian names, Italian names, Latin names, locational names, Maori names, middle names, mythological names, name history, name meaning, name popularity, names from ballet, names from films, names of rivers, Native American names, nicknames, Old Norse names, Persian names, Roman names, royal names, saints names, Sanskrit names, scandinavian names, screen names, Shakespearean names, surname names, Tibetan names, Tiv names, unisex names, virtue names, vocabulary names, Welsh names

Here are ten names for girls which have been often searched for to reach my blog. I chose names that aren’t in the Top 100, and come from a range of origins.

Anouk

Dutch and French short form of Anna. A famous namesake is celebrated French actress Anouk Aimée; she was born Françoise Dreyfus, and took the name Anouk from the first character she portrayed on film. The name became better known in the English-speaking world after the publication of the award-winning 1999 novel Chocolat, by British author Joanne Harris, in which there is a little girl named Anouk. The character of Anouk is based on the author’s daughter Anouchka, whose name is another pet form of Anna. The book was made into a movie in 2000. Actor and author Andrew Daddo has a daughter named Anouk, born a year after the film was released. Pronounced a-NOOK or an-ook, this exotic name doesn’t have an obviously “French” sound to it, and seems quite sophisticated.

Blythe

Variant of Blithe, an English virtue name meaning “cheerful, merry” which is first found in 16^th century Norfolk, stronghold of the Puritans. Although the name began as a girls name, it has been given to boys as well, particularly in the United States, and overall is fairly evenly divided between the sexes, although more common for girls. In the case of boys, the name probably comes from the surname, which is derived from any of the places called Bligh, Blyth or Blythe; they get their name from the River Blyth in Northumberland, the River Blythe in Warwickshire, or the River Blithe in Staffordsire. The names of the rivers simply come from the word blithe, so in either case the name has the same pleasant meaning. A famous namesake is American actress Blythe Danner, mother of Gwyneth Paltrow; her name is a middle name of Gwyneth’s daughter, Apple. This is a fresh, sprightly name which has a modern feel despite its long history.

Cordelia

Cordelia is a princess in William Shakespeare’s King Lear, a loyal daughter who is disowned by her father because she will not make flattering speeches to him, with tragic results. The character is based on Queen Cordeilla, a legendary queen of the Britons who appears in Geoffrey of Monmouth’s History of Britain. According to Geoffrey, Cordelia ruled Britain as queen, but came to grief because the rule of a woman was deemed unacceptable. Cordelia is also mentioned in Edmund Spenser’s epic poem, The Fairie Queene, where her role as heroic British queen was probably a compliment to Queen Elizabeth I. The first Cordelias were born around the time The Faerie Queene was published, and were from upper-class families. There is a popular but unsubstantiated theory that Geoffrey of Monmouth based the name Cordeilla on that of Creiddylad (said cree-THIL-ahd), a character in Welsh Arthurian legends who was the daughter of the god Lud, and considered the most beautiful girl in Britain. Another idea is that Geoffrey may have based the name on that of Saint Cordula, a legendary companion of Saint Ursula whose name is from the Latin for “heart” (Cordeilla is also found spelled Cordoyla, which offers this some support). Still another is that it may be derived from the Roman name Cordus, meaning “late born”, with the implication that as Cordelia was King Lear’s youngest daughter, he had her late in life. Although all these suggestions are attractive, the last one may appeal most to older parents. If you are a fan of L.M. Montgomery’s Anne books, you will remember that the heroine wished her name was Cordelia – because it is “perfectly elegant”. This literary name still seems refined, and can be pronounced cor-DEE-lee-uh, or cor-DEEL-yuh.

Giselle

Derived from the Germanic name Gisela, meaning “pledge, hostage”. Although the word hostage has rather alarming associations today, in the past it was common for political treaties to be accompanied by the exchange of political hostages, as a guarantee of good faith and to maintain peace. Often the children of the ruling classes, even princes and princesses, would be handed over to be raised and educated by a foreign court, with hopes of greater cultural understanding between nations. Gisela and Gisèle (the French form) were popular names amongst medieval nobility and royalty. The name received a huge boost in the 19^th century, because of the romantic ballet, Giselle. It tells of an innocent village girl named Giselle who dies of a broken heart after being betrayed by her lover. However, as a sign of her forgiving nature, after her death she protects the man she loves from the spirits of vengeance, and saves his life. Another fictional Giselle is the sweet peasant girl who makes a happy-ever-after transition from cartoon fantasy land to gritty real world in the Disney film, Enchanted. Graceful and fairytale, Giselle is usually pronounced ji-ZEL in Australia, and is #161 in Victoria.

Ingrid

Derived from the Old Norse name Ingríðr, meaning something like “beloved of Ing, beauty of Ing, delight of Ing”. Ing is an older name for the Norse god Freyr – perhaps his true name, because Freyr means “lord” and is his title. Freyr was a phallic fertility god who brought peace and pleasure, and was associated with sacred kingship, male sexuality, prosperity, and sunshine. In Norse legend, Ing is the god followed by the Germanic peoples of the area which is now Denmark and its surrounds, and he is claimed as the first king of Sweden, as well as the progenitor of the Anglian kings. Ingrid is a traditional name amongst Scandinavian royalty and nobility, and there is a young Princess Ingrid of Norway, who is expected to one day be queen. A famous namesake is beautiful Swedish-born movie star Ingrid Bergman, who starred in many Hollywood movies, including Casablanca. Ingrid has a strong and chiselled beauty, and is #481 in Victoria.

Piata

Maori name meaning “shine, glisten”. It isn’t unusual in New Zealand, and is still given to girls today; it can also be found as a surname. It’s not common in Australia, but I think it would work well here, and has a pleasingly cross-cultural feel, since it is similar to Italian Pia and Pieta. I believe it is pronounced pee-AH-ta.

Soraya

Persian form of the Arabic name Thurayya, meaning “the Pleiades”. The Pleiades is the familiar group of stars in the constellation Taurus, sometimes known as The Seven Sisters. The name became better known in the west because of two royal Sorayas. Soraya Tarzi was a liberal Muslim and feminist who married into the monarchy of Afghanistan and became queen; she appeared in public alongside her husband as an equal and together they tried to modernise their country. Afghanistan wasn’t quite ready for it, and the couple went into exile in Rome in 1929. Even more influential was Soraya Esfandiary-Bakhtiari, who was Queen of Iran as the second wife of the last Shah. Very attractive and western-educated, Soraya and her husband were forced to divorce in 1958 because she was apparently infertile. She also went into exile, under the name Princess Soraya, and lived in France, where her story evoked much sympathy. Her divorce inspired a song, I Want to Cry Like Soraya, and a variety of sunflower was named in her honour. A beautiful star name, Soraya is similar to familiar names like Sarah and Zara, and in Australia is usually pronounced soh-RAY-uh.

Tallulah

A place name of Native American origin, this probably means “town” in the Creek language. Tallulah Falls is a small town in Georgia, in the United States, which has attracted tourists since the late 19^th century. Parts of the film Deliverance were filmed there, so you may even have seen it on screen. Tallulah has been used as a girls name since the 19^th century, and records show that the name originated in the southern states, with most Tallulahs born in Georgia. The most famous namesake is flamboyant actress and party girl Tallulah Bankhead, who was from Alabama, and named after her grandmother. Despite being a name of American origin, Tallulah has never charted in the US, and is far more popular in the UK. Tallulah Bankhead was a huge celebrity in 1920s London, and her name is very fashionable in England, chosen as a baby name by the upper classes and minor royals. Spunky, sexy and fun to say, this fits in with familiar names such as Tully and Tahlia, and comes with cute nicknames like Lula and Lulu.

Uma

This Indian name is one of the epithets of the benevolent mother goddess Parvati, the wife of Shiva. Its original meaning is “mother (goddess, wife of) Shiva”. Because Parvati is a goddess of light, the name Uma also came to be understood as meaning “light, radiance”. In a previous incarnation, the goddess (then called Sati) committed suicide by throwing herself on a sacrificial fire, and her ashes became the sacred spice turmeric; because of this the name Uma came to be understood as meaning “turmeric”. The meaning of Uma is also glossed as “O child, do not (practice austerities)!”, because as a young girl Parvati’s mother chided her for the extreme ascetisim she practicised in order to please her future husband, Shiva. By coincidence, uma is literally translated as “flax” in Sanskrit, although this doesn’t seem to have any connection to the goddess. The most famous namesake is American actress Uma Thurman, whose name is said to have a different origin. Uma’s father was the first westerner to become a Buddhist monk, and the term uma chenpo means “Great Middle Way” in Tibetan – one of the guiding principles of Buddhism. In modern Hebrew, uma means “nation”, and in Israel Uma is a patriotic unisex name. In the Tiv language of West Africa, the name Uma means “life”, and can be used for both sexes. Simple yet multi-layered, this is a fascinating cross-cultural name which isn’t common in any country of the world.

Xanthe

Ancient Greek name meaning “yellow, yellow-brown”, often translated as “blonde, fair-haired”. There are several figures from Greek mythology with the name. Xanthe was one of the Oceanides, the three thousand daughters of the Titan sea gods Oceanus and Tethys. The Oceanides were nymph-like goddesses who were responsible for the world’s fresh water, and were often pictured married to river gods. In some sources, Xanthe is imagined as presiding over the yellow clouds that can be sometimes be seen at sunrise or sunset. Xanthe is also given as the name of one of the Amazon warriors, and Hesiod mentions Xanthe as being the mortal wife of Asclepius, the god of medicine. Actress Madeleine West welcomed a daughter named Xanthe last year. This quirky, stylish name is usually pronounced ZAN-thee in Australia, and comes with the cool nickname Xan or Zan. The name is #469 in Victoria.

POLL RESULT: People’s favourite names Blythe, Cordelia and Xanthe, and their least favourite were Giselle, Piata and Uma.

(Photo shows a scene from the ballet Giselle, performed by the Queensland Ballet)

Names of Fictional Characters for Boys

17 Sunday Nov 2013

Posted by A.O. in Name Themes and Lists

≈ 5 Comments

Tags

American names, American slang terms, berry names, created names, Dutch names, english names, ethnonyms, famous namesakes, fictional namesakes, food names, fruit names, Greek names, Irish names, locational names, name history, name meaning, name popularity, name trends, names from movies, names from television, nature names, nicknames, North American dialect names, Old English names, Old Gaelic names, plant names, rare names, surname names, UK name popularity, unisex names, US name popularity

Asterix

Asterix is the hero of the Asterix comic books by René Goscinny and Albert Uderzo. The comic book series follows the adventures of a village of Gauls resisting Roman occupation. They manage to do this through a magic potion brewed by their local druid, which temporarily gives superhuman strength. Asterix is a diminutive warrior of great shrewdness, and because of his cunning and common sense, is usually chosen to lead important missions. Most of the Gauls in the comics have names ending in a suitably Gaulish -ix, echoing famous Gauls from history, such as Vercingetorix. However, each name is also a jokey pun – translations into English have been very clever at maintaining the spirit of the humour. In the case of Asterix, his name is a play on the typographical mark – the word asterisk comes from the Greek for “little star”, and Asterix is the “star” of the comic series. I have seen Asterix on an Australian baby, and this makes a quirky name for your own little star.

Atreyu

Atreyu is a character in the fantasy novel, The Neverending Story, by Michael Ende. In fact, he is the hero of the book which is read by a little boy named Bastian Bux, so he exists in a story within a story. Atreyu is a young warrior who is sent on a great quest to save the land of Fantastica by seeking a cure for the mysterious illness suffered by the land’s empress. He serves as a projection of Bastian’s “inner hero”, and only Atreyu can save Bastian from his own mistakes. In the 1984 movie version, Atreyu is played by Noah Hathaway. Atreyu was orphaned as a baby, and his name means “son of all” in his own (fictional) language, because he was raised by his entire village. It is pronounced ah-TRAY-yoo. Atreyu has strong connections with music, because not only is there a band with the name, but Atreyu himself has been referenced in songs. In the novel’s original German text, his name was Atréju, and this has proven a slightly geekier alternative.

Caspian

Caspian is a character in C.S. Lewis’ children’s fantasy series, The Chronicles of Narnia. As a young boy in Prince Caspian, he had to fight for his throne against his usurping uncle to become king of Narnia, and as a youth in The Voyage of the Dawn Treader, he led a daring expedition to the end of the world. In The Silver Chair, we meet him as a very old man, having reigned wisely and well, but also suffering personal tragedy. In the movies, he was played by Ben Barnes. Because of his great sea voyage, he is known as Caspian the Seafarer. Perhaps because of this connection, Lewis named his character after the Caspian Sea, the world’s largest inland body of water, which is bound by Russia, Azerbaijan, Iran, Turkmenistan, and Kazakhstan. It is named after the Caspi, an ancient people believed to be the same as the Kassites, who were from modern-day Iran. The meaning of their tribal name is unknown. Caspian is a romantic geographic name which sounds rather like Casper with a Latin -ian ending, as in Lucian or Julian.

Dexter

Dexter Morgan is the protagonist of the Dexter series of psychological thrillers by Jeff Lindsay. Dexter works for the police as a forensic blood spatter analyst, but is a serial killer in his spare time. A violent sociopath, he has been carefully trained to satisfy his homicidal urges by only killing murderers, rapists, and other criminals. Dexter is an English occupational surname for someone who dyed cloth, literally “dyer” in Anglo-Saxon. The word was originally specifically feminine, but Dexter has overwhelmingly been used as a male name. Dexter also happens to coincide with the Latin for “right handed”, with connotations of being skilful. Dexter Morgan is certainly dexterous in committing his crimes, while it seems apt the name is connected with dying. The books have inspired a popular television series, with Michael C. Hall in the title role, and since Dexter began airing in 2006, the name Dexter (which was about to slip off the Top 1000) has gone steadily up in popularity in the US; it is currently #362. It may seem strange that a serial killer could save the name, but Dexter Morgan is an oddly sympathetic murderer. Michael C. Hall makes him both likeable and amusing, and (perhaps slightly worryingly) female viewers find the character very attractive. Dexter fits in the surnames-for-boys trend, and has a cool X sound in it. The name Dexter is #218 in Victoria.

Dorian

Dorian Gray is the protagonist of Oscar Wilde’s only novel, The Picture of Dorian Gray. Dorian is an extremely handsome young man, who wishes his portrait could age while his own beauty remain changeless. His narcissistic wish is granted, and he spends his life in debauchery while retaining a youthful and innocent appearance. Meanwhile, Dorian’s hidden portrait bears the mark of his every corruption. The story has often been adapted into film; the most recent is Dorian Gray, with Ben Barnes in the title role. It is usually assumed that Wilde took the name Dorian from the Dorian people of ancient Greece, whose name means “upland, woodland”. The ancient Greeks did have names from this source, such as Dorieus and Doris. However, Dorian is also an Irish surname from O’Deoradhain, meaning “son of Deorain”. Deorain is an Old Gaelic name meaning “exile, wanderer, stranger”. Use of the name predates the novel’s publication, and in Eastern Europe it may be a pet form of Teodor. Dorian is sometimes used for girls. Despite Dorian Gray being an evil character, the name has remained in use, and is #558 in the US, and #549 and rising in the UK.

Heathcliff

Heathcliff is the male lead character in Emily Bronte’s Wuthering Heights, the foster-brother and love interest of Catherine Earnshaw. The novel explores the deep and obsessive love that Cathy and Heathcliff have for each other, and how the thwarting of that love turned Heathcliff into a tortured monster – or perhaps revealed the brute he already was. It’s an eerie tale, but many will think of Heathcliff as the Byronic hero and romantic lover whose passion lived beyond the grave. In film, he has been portrayed by Laurence Olivier, Timothy Dalton, and Ralph Fiennes. Heathcliff is an uncommon English surname meaning “heath on the cliff”; it doesn’t seem to have been used as a personal name before Wuthering Heights, and only rarely since. The name connects Heathcliff to the Yorkshire moors, the natural world outside society where Heathcliff and Cathy can love each other freely. Actor Heath Ledger was named after Heathcliff (and his sister after Catherine!), and as Heath is a fashionable name at present, Heathcliff doesn’t seem too bizarre as a long form, although admittedly a bold choice.

Huckleberry

Huckleberry “Huck” Finn is the protagonist of Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn, and the best friend of the hero in The Adventures of Tom Sawyer. Huck is the son of the town drunk, a neglected vagabond who lives a carefree existence until he is adopted and “civilised”. He runs away with an escaped slave named Jim, and the two of them travel down the Mississippi River by raft in search of freedom. Huck has been portrayed on film by Mickey Rooney, Ron Howard, Elijah Wood and Jake T. Austin, among others. Huckleberry is North American dialect for the bilberry, although in practice applied to several wild berries. The word has long been part of American slang, usually to suggest something small and insignificant – the perfect name for Huck Finn, a child of little consequence in his town. Later it came to mean “companion, sidekick”. Huckleberry was in occasional use as a personal name prior to the publication of Twain’s novels. This would make a sweet, offbeat name, while Huck is a hip short form.

Rhett

Rhett Butler is the love interest of Scarlett O’Hara in Margaret Mitchell’s Gone With the Wind. A black sheep, he becomes entranced with the spirited Scarlett, and admires her will to survive. Although viewed as a cad by polite Southern society, Rhett is tall, dark, handsome, charming, intelligent, and has a very good understanding of human psychology – especially female – which he utilises to devastating effect. He is the only person who can stand up to Scarlett, and beat her in a battle of wits. In the 1939 movie, the biggest box office smash in history when adjusted for inflation, Rhett is played by Clark Gable. Rhett is a surname which comes from the Dutch de Raedt, meaning “counsel, advice”. Mitchell seems to have chosen the name as an allusion to her first husband, “Red” Upshaw, on whom the character of Rhett Butler is based (with a dash of Rudolf Valentino). Rhett is a sexy bad boy name, not often seen here, although cricketer Rhett Lockyear is one Australian example. In the US, it is #508 and rising.

Rocky

Robert “Rocky” Balboa is the title character in the Rocky movies, played by Sylvester Stallone. Rocky is from the slums of Philadelphia, a grade school drop-out with few skills apart from being able to land punches, so he makes his living as a boxer known as “The Italian Stallion”. Always the underdog, his main weapon (apart from fists like bricks) is a refusal to give up. The movies follow his career through the victories, the losses, the fame, the fortune, the brain damage, and the incredible comeback. Rocky is a humble man with great heart, and although barely literate, possesses a lot of wisdom about life and love. He is named after the boxer Rocky Marciano, whose real name was Rocco. Rocky can be a nickname for similar names, but also signifies incredible strength and toughness. A famous Australian with the name is rugby union champion Rocky Elsom. Rocky is a fun and even cute name, with a namesake that has an important message: it doesn’t matter whether you win or lose, but whether you go the distance.

Sherlock

Sherlock Holmes is the world’s most famous detective, the creation of Arthur Conan Doyle, and the hero of many stories. Known for his use of deductive logic and bewildering array of disguises, he has become an archetype, with his interest in forensic science helping spawn the modern crime genre. The character of Sherlock Holmes was so loved by the public in his own day that Doyle was forced to resurrect him after killing him off, and his popularity continues, with numerous adaptations to stage, radio, film and television – in fact, he is the most prolific character in cinema. Sherlock is an English surname dating to before the Norman Conquest; it comes from the Old English for “shining locks”, referring to someone with fair hair (although dark-haired, brainy Sherlock Holmes does have a “bright head”). Sherlock has been used as a personal name since the 18^th century, and early use may have been influenced by Thomas Sherlock, a popular bishop and Christian apologist. Contemporary adaptations of the Sherlock Holmes stories, such as Sherlock, starring Benedict Cumberbatch, and Elementary, starring Johnny Lee Miller, show this character has lost none of his pulling power, although the name is still closely tied to the brilliant detective. Locky would make an appealing short form – more appealing than Shirley, anyway.

POLL RESULT: People’s favourite names were Caspian, Dexter and Rhett, and their least favourite were Asterix, Atreyu, and Rocky.

(Picture shows Benedict Cumberbatch in the title role of the BBC TV series, Sherlock)

Questions About Names

14 Sunday Jul 2013

Posted by A.O. in Your Questions Answered

≈ 5 Comments

Tags

Australian Aboriginal names, banned names, celebrity baby names, Dutch names, famous namesakes, Google, Japanese names, locational names, middle names, modern classics, name days, names from songs, names of gangs, nicknames, planet names, popular names, rare names, royal baby names, royal names, Russian names, unisex names, varieties of flower

This is a sample of the many random questions about names which get searched to reach the blog. I do try to answer them in posts if I can, but these are ones which I can’t see any way of subtly working into blog posts at this time.

Is it illegal to call your daughter Talula?

This gets Googled several times a month. I guess it’s because of the little girl from New Zealand called Talula Does the Hula From Hawaii whose name was changed by the courts. The Talula part wasn’t the problem, and it’s perfectly legal as a name.

Are girls named Georgia successful?

I’m sure any successful Georgia would be insulted by the suggestion that their name was entirely responsible for their achievements.

Are there any queens named Nyree?

Not any that rule as monarchs in an official capacity.

Why hasn’t there been an English king named after Alfred the Great?

Maybe because he was a king of Wessex, and not of England. Or because they didn’t want the obvious comparison to be made, in case the other King Alfred was nicknamed Not-So-Great.

What is the queen’s second name?

Ooh, I bet you were doing some royal baby name sleuthing. It’s Alexandra.

Ned Kelly‘s middle name?

He didn’t have one – he was just Edward Kelly.

What does Ballarat mean in Aboriginal language?

It’s thought to come from the local Wathaurong name for the area, balla arat, translated as “resting place”.

What other names were considered instead of Victoria for [the state of] Victoria in Australia?

I don’t think any other names were considered – it was named in honour of Queen Victoria because it was she who signed the Act of Parliament separating it from New South Wales in 1850.

What was the first name for South Australia?

The first Europeans to give it a name were the Dutch in 1627; they called it Pieter Nuyts Land after the chief explorer on their expedition.

What other things is Antarctica called?

The Antarctic, The South Pole (informal), The White Continent (poetic), The Ice (slang).

What is the name of the last [known] planet [in our solar system]?

Neptune, and if you count dwarf plants, Eris.

What was [notorious bank robber] Darcy Dugan’s gang’s name?

They sarcastically called themselves The Lavender Hill Mob or The Lavenders, after the 1951 movie starring Alec Guiness.

Abby, Abbie or Abbey – which is the correct spelling?

As far as I know, there isn’t a “correct” spelling, and these are all accepted short forms of Abigail.

What is the Australian spelling of the name Milly?

There isn’t a specifically Australian spelling, but Millie is more common here, as elsewhere.

How do you pronounce Mila in Australia?

MEE-lah or MEE-luh.

How do you pronounce the name Atticus?

AT-ih-kus.

How is Sadie a nickname for Sarah?

It doesn’t really make sense to me, either!

What name is more modern – Poppy, Sienna or Darcy?

Sienna.

Is Riley a classic name or a modern name?

As a boy’s name, it’s a modern classic.

What’s a girl name that starts with Fin-?

Finola.

Is there a flower named Maude?

There’s a variety of wisteria named Aunt Maude; it’s from the American south.

Is there a rose named Imogen?

Rosa indica v. Imogen was one of the first Australian-bred China tea roses, dating from the 1840s and created by John Bidwill, a friend of John Macarthur’s who was the first person to breed different varieties of plants in Australia. The “Imogen” rose was pure white, with clustered blooms. It doesn’t seem to exist any more.

Baby names that rhyme with Archie

Chachi, and the Japanese name Hachi – but it’s not an exact rhyme, because the stress is on the second syllable, not the first.

Will the name Beatrix become popular because of Fifi Box?

Probably not, but it’s so rare it would be significant if it even began charting.

Will Isabella become dated?

Chances are that it will, eventually. It’s never been this popular before, so I couldn’t put a timeline on it.

What is the name day for Azaria?

December 16.

Is the christening name commonly used in Australia?

If you mean, do most people who are christened in Australia use the name they were christened by as their everyday name, then I’m pretty sure the answer is yes. But if you mean, are most Australian babies christened, and therefore have a christening name to use, then I’m not sure. It’s certainly normal to be christened here, but also normal not to be.

Songs [for the] name Sophie

One is Song for Sophie by the Danish singer Aura Dione, who has spent some time in Australia.

Is the name Reginald used in Russia?

Not usually, but they have their own version of the name, Rengold.

Why do so many boys names become girls names?

I don’t think it’s the case that many boys names become used for girls (I can really only think of a handful of cases where that’s happened). However, unisex names do seem to become more often used by girls than by boys, and that’s because parents of boys have a tendency to stop using them once they become “too girly”. Having said that, there are several formerly unisex names that have become almost entirely masculine, such as Clarence and Elvis, so parents of girls must also sometimes decide that a name has become “too boyish” to use.

Do boys dislike having a unisex name?

I know quite a few boys under 15 that have a unisex name (including one of my nephews), and they are all fine with it. To be fair though, their names are ones which are mostly male, although considered acceptable to give to girls (eg Darcy), almost equally male and female (eg Remy), or so rare that they aren’t strongly associated with any particular gender (eg Bay).

Names of everyone who died in World War I

More than 37 million people (including civilians) died as a result of World War I – that’s a lot of names! I suggest you start at the Australian War Memorial, which has a roll of honour for all Australians killed in service, then ask the staff for help in accessing international war records.

Was there anyone named Mikayla on the First Fleet?

No.

Celebrity Sibset: Kate Langbroek

25 Saturday May 2013

Posted by A.O. in Sibsets in the News

≈ 4 Comments

Tags

baby name stealing, celebrity baby names, celebrity sibsets, Dutch names, famous namesakes, French, honouring, name popularity, rare names

Dave Hughes and his family have been on the blog twice now, so I thought we should look at his radio partner, Kate Langbroek (surname sounds like Langbrook). Kate and Dave do the breakfast shift together on Nova, and their show is called Hughesy and Kate.

According to their website, Dave has a segment on the show called The Name Nazi, where he tells you the correct spelling of names, and woe betide anyone called Alivia or Phelissitie. I have come to realise that radio hosts have a whole hive of bees in their bonnet when it comes to baby names, which makes them such fascinating subjects as baby namers themselves.

Kate is married to Peter Allen Lewis, an electrical engineer who now owns a bar, where he works two days a week. They have been married for ten years and have four children together.

Lewis Jan (b. 2003)

If you’re thinking, Hmm … am I reading that right? It looks as if that kid’s name must be Lewis Lewis, then yes you’re reading it right. It was a real fad in the 18^th century to have your surname as your first name, and Kate and Peter seem to have brought it back. Lewis’ middle name is after Kate’s father, who is Dutch-Australian. You probably know the name is said YAHN.

Sunday Lil (b. 2005)

Sunday was named after Sunday Reed, who founded the Heide Museum of Modern Art in Melbourne with her husband John. Sunday Reed grew a rockmelon plant at the Heide, from which, many years later, Kate ate its fruit while she was pregnant. Kate thought it was so magical that it inspired their choice of baby name. She was horrified when Nicole Kidman “stole” her baby name three years later, when she named her daughter Sunday Rose. She worried that everyone would start naming their children Sunday, but last year Sunday did not chart in Victoria.

Art Honore “Artie” (b. 2007)

I feel as if Art should have been named after the Heide Museum of Modern Art, but he may not have been … Honore is a French name meaning “honour”, and it’s pronounced on-eh-RAY.

Jan Allen (b. 2009)

Jan is also named Kate’s father (such a great name they used it twice), and Allen is after Peter’s grandfather.

(Photo of Kate, Peter and their children from New Idea)

Should She Change the Spelling of Her Daughter’s Name?

26 Saturday Jan 2013

Posted by A.O. in Naming Assistance

≈ 13 Comments

Tags

birth registries, Births Deaths and Marriages, changing a baby's name, Dutch names, naming laws, nicknames

Laura has a five-month-old daughter named Lijsbeth, which is a traditional Dutch spelling of the name Lisbet, and is pronounced LEES-bet.

Few people have been able to pronounce Lijsbeth’s name, and even her Australian grandparents haven’t been able to learn to say it properly. Laura is getting heartily sick of having to correct people all the time, and feels bad for her daughter that nobody knows how to say her name – especially as Lijsbeth’s big sister has a very simple, straightforward name (for example, Katie). She has started telling people to just call Lijsbeth by the nickname Bessie, even though Laura doesn’t particularly care for this name.

Since her daughter was born, Laura has learned from a Dutch cousin that the spelling Lijsbeth is considered so old-fashioned in the Netherlands that even Dutch people would have trouble pronouncing it.

Laura is starting to think it might be a good idea to officially change the spelling of her daughter’s name, probably to Lisbet (said the same way as Lijsbeth), although she’s not completely sure. She still wants her baby girl to have a Dutch name with Dutch pronunciation, like Lisbet, but she’s worried it won’t be said properly.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

This is the first time someone has written in to the blog having already named their baby, but not completely satisfied with the results.

I think that if you want to change the spelling of your daughter’s name, then you’ve got good reasons for wanting to do so. In just five months you’ve already run into issues, and if you’re fed up with constantly correcting people after this brief period, you have to remember that Lijsbeth has a lifetime of it ahead of her.

Not only that, but you’ve also discovered that her Dutch name, chosen to honour her heritage, would be a curiosity and a stumbling block even in the Netherlands. I don’t think it’s unreasonable to use the modern Dutch spelling instead.

I think Lisbet is much simpler to spell than Lijsbeth, but I’m not sure it would solve the pronunciation issues, because they are said exactly the same way. I don’t actually think LEES-bet is that hard to say, once you’ve learned how, but explaining it to everyone is probably a pain.

Luckily, you only have to register the spelling of a baby’s name, not its pronunciation, so I would just concentrate on the spelling for now, and worry about pronunciation later. Changing the spelling might make it easier for people to understand; you may become more relaxed about people’s attempts to say the name correctly; it’s possible that in time you will decide to compromise on how the name is said. I would just put that issue to one side for now and see what happens.

I think your idea of using a nickname for everyday use is a brilliant one, but what a shame you don’t like your daughter’s nickname. Is there something else you could use instead? Lisa, Leesie, Libby, Libsy, Lili, Lilbet, Itsy, Issy, Betty, Betsy, Bitsy, Bibi, Biddie, Birdie …. ?

As your daughter gets older, she will probably develop her own ideas about how she’d like her name to be pronounced, and what nickname she would prefer. Our names do often evolve and change with us, and she may come home from kinder one day and announce that her nickname is Lissy, because that’s what all the other kids call her.

The good news is that it is relatively easy to officially change your child’s name (or its spelling) before it is 12 months old. My understanding is that in the first year, it’s not considered a legal name change, but simply an amendment to the birth certificate. That means that whatever the original name was, it will simply be wiped from the records as if it had never existed.

Each state and territory has different rules, but in some states it is free, and in others you will have to pay a nominal administrative fee. Just like registering the name for the first time, both parents must sign the certificate at Births, Deaths and Marriages, and once you have the new birth certificate, you’ll have to change her details with Medicare, Centrelink, the doctor’s office, and anywhere else that has her name in their database. A bit of paperwork to fill in, but that’s about it.

You may also want to send a mass e-mail to everyone you know, briefly explaining you’ve changed the spelling of your daughter’s name to something simpler, but that the pronunciation will stay the same. This could also be an opportunity to let them know that a nickname of your choice can be used instead.

It is important that you are absolutely sure that you want to do this, that you know exactly which spelling you want to use, and that both parents are completely on board with it. It’s really something you don’t want to delay either, so I would get on to it as soon as you know what you want to do.

Good luck Laura, I’m sure you will be able to come up with a solution that makes life easier for you, and ultimately for your little girl as well. Write in again if you still feel unsure about it, or run into further issues down the track.

NOTE: In the end, Laura decided her daughter’s name didn’t need to be changed.

POLL RESULTS: Just over half of respondents voted that the baby’s name be changed to Lisbet. Nearly 18% voted for the spelling to be unchanged.

(Image from Embroidery Library)

	waltzingmorethanmati… on Zarah Zaynab and Wolfgang…
	Madelyn on Zarah Zaynab and Wolfgang…
	drperegrine on Can Phoebe Complete This …
	waltzingmorethanmati… on Rua and Rhoa
	redrover23 on Rua and Rhoa

Waltzing More Than Matilda

~ Names with an Australian Bias of Democratic Temper

Tag Archives: Dutch names

Rare Boys Names From the 1950s

Fresh Surname Names For Boys

Boys Names from International Destinations

Girls Names from International Destinations

Suburbs of Adelaide and Hobart Which Could Be Used as Girls Names

The People’s Choice of Girls Names – 2

Names of Fictional Characters for Boys

Questions About Names

Celebrity Sibset: Kate Langbroek

Should She Change the Spelling of Her Daughter’s Name?