Tag Archives: Hungarian name popularity

Italian Names for Boys

17 Sunday Mar 2013

Posted by in Name Themes and Lists

≈ 15 Comments

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

romeo_and_juliet_01Angelo

Angelo is the Italian form of the Latin name Angelus, meaning “angel”. The Angelus is a Christian devotion, which traditionally involves praying three times a day, accompanied by the the ringing of church bells. It was common during the Middle Ages, so the name can be seen as after the prayer as much as after the heavenly creature. Angels are mentioned in the Old Testament as spiritual beings who bring communications from God; the word angel is derived from the Greek for “messenger”. Angels play a much bigger role in the New Testament, where they make several important announcements, including the birth and resurrection of Christ. A famous Italian named Angelo was Father Angelo Secchi, a 19th century astronomer and one of the first scientists to state that the sun is a star. Cricket fans know the name well from Angelo Matthews, the Sri Lankan captain. The name is rarely used in Australia, where angel-type names for boys aren’t common – even though angels are traditionally masculine. However, singer Adele welcomed a baby boy last year, rumoured to be named Angelo, and this may be a help. The Italian and English pronunciation are very similar – AHN-jel-oh and AN-jel-oh.

Dante

Dante is a short form of Durante, the Italian form of the Latin name Durans, meaning “enduring”. Its most famous namesake is undoubtedly medieval Italian poet, Dante degli Alighieri, nearly always known by his first name only. His Divine Comedy is considered the greatest work of Italian literature, and in Italy he is known as il Poeto (“the Poet”), just as Shakespeare is called The Bard in England. He is famous for his adoration of Beatrice, a girl he knew only slightly and who died in her twenties; he plays an important role in the literature of “courtly love”. Dante is a name which seems to be gaining more use in recent years, perhaps because of the number of fictional characters named Dante on TV and in video games. I see this handsome name quite a bit in birth notices, and have met a number of small boys named Dante, from a variety of backgrounds. The Italian pronunciation is DAHN-tay, and this is commonly used in Australia, but I have heard it said DAN-tay as well.

Eduardo

Eduardo is the Italian form of the English name Edward. The name is used in Spanish and Portuguese-speaking countries as well, where it is much more popular than in Italy – it is a Top 100 name in Spain and Chile. Famous Italians include actor, playwright and screenwriter Eduardo De Filippo; songwriter Eduardo di Capua, who composed the famous song O Sole Mio; and quantum physicist and cyberneticist Eduardo Caianiello (all these Eduardos were from Naples). The name is pronounced ed-WARD-oh, with the ward part rhyming with hard rather than horde. Last year, Australian soccer player Vince Grella welcomed a son named Eduardo, and so far it’s the only celebrity baby boy’s name which has been rated as “perfect” by blog readers.

Lorenzo

Lorenzo is the Italian form of the Roman name Laurentius, which means “from Laurentum”; Laurentum was an ancient city in Italy, south of Rome, and its name probably comes from the laurel, or bay tree. Laurel wreaths were used by the Romans as a symbol of victory. The English form of the name is Laurence. One of the most famous Italian namesakes is Lorenzo de Medici, known as Lorenzo the Magnificent. A Florentine ruler during the Renaissance, he was famed for presiding over Florence’s Golden Age, and for being a great patron of the arts. Lorenzo’s grandson also bore his name; he is best known for being the ruler to whom Machiavelli dedicated his practical political handbook, The Prince. Lorenzo has been in the Top 5 in Italy for several years, and is currently #4; it’s also Top 100 in France. The Italian pronunciation is loh-REN-tso, and in English it’s pretty much the same except we say the final syllable -zo. Reality TV star Snooki, from Jersey Shore, welcomed a baby boy named Lorenzo last year. Possible nicknames include Enzo, Ren, Renzo and Zo.

Luca

Luca is the Italian equivalent of the name Luke, derived from the Greek name Loukas, meaning “from Lucania”. Lucania was an ancient district of southern Italy, and the name comes from the tribe of the Lucani who inhabited the area. One theory is that the tribe’s name comes from the Greek word for “wolf”; another that it means “sacred wood” in Latin. A famous Italian with this name is medieval sculptor Luca della Robbia; another is Fra Luca de Pacioli, a mathematician and Franciscan friar who worked with Leonardo da Vinci. You may also know the name from Luca Cordero di Montezemolo who is chairman of Ferrari. Luca is incredibly popular internationally: it is #12 in Italy, and also makes the Top 100 in the UK, Scotland, Austria, Belgium, the Netherlands and France. It has charted in Australia since the 1980s, and joined the Top 100 in the late 2000s; currently it is #79. You will sometimes see Luca described as a unisex name, and that’s because it is also the Hungarian form of Lucia, and is #10 for girls in Hungary. However, the two names are pronounced differently – the Italian boy’s name is said LOO-kah, while the Hungarian girl’s name is said LOO-tsah.

Massimo

Massimo is the Italian form of Maximus, a Roman family name derived from the Latin for “greatest”. There is a very old and noble Roman family named Massimo, and they claim to be descended from the Maximi family of ancient Rome, including the famous general Fabius Maximus. This cannot be proven, as the family history only goes back about a thousand years, but what’s on the record is impressive enough. Extremely rich and influential, great patrons of the arts, they have produced numerous cardinals, ambassadors, politicians and military leaders, and have married into some of the most important royal houses of Europe, so that the family now bears a princely title. Massimo is one of the most common Italian boy’s names I see in birth notices, with Massi the usual nickname. It is pronounced mahs-SEE-mo.

Orlando

Orlando is the Italian form of Roland, a Germanic name meaning “famous land” or perhaps “fame of his country”. According to history, Roland was a Frankish military commander in Charlemagne’s army, responsible for defending France against the Bretons; he died in a skirmish against the Basques after Charlemagne was defeated in a battle against Islamic forces. His death must have captured people’s imaginations, because while history says very little about Roland, legend says much. His life became an epic drama about a great nobleman of royal blood who dies in battle, defending his land and faith from Muslims. Just in case this seemed a bit tame, legend gave him a magic sword and threw in a giant, and the story was a massive medieval minstrel-sung hit all across western Europe. In Italy, he not only appears in Dante’s Divine Comedy, but starred in a whole line of epics as Orlando. The most famous of these is Orlando Furioso (it basically means Crazy Orlando) by Ludovico Ariosto. As the title suggests, Orlando goes doolally from unrequited love of a pagan princess and gallops around the world in a frenzy. There’s wizards and hippogriffs and sea monsters and a trip to the moon involved, and the story was hugely influential in European literature. We know this name well from actor Orlando Bloom, married to Miranda Kerr, and since their wedding I see this attractive name regularly in birth notices. The Italian pronunciation is or-LAHN-do, and the English or-LAND-oh.

Rocco

Saint Rocco is an Italian saint who was born a nobleman but came to Rome on a pilgrimage. Turning up while the city was suffering from a plague, he spent his time tending the sick. When he succumbed himself, he was banished from populated areas, but miraculously provided with water, and a dog who brought him food and licked his wounds, which cured him. Returning home, he was thrown into prison as a spy and died, refusing to reveal his noble identity. However, he was recognised by a cross-shaped birthmark, and canonised as a saint by popular acclaim. When the Black Death swept through Europe, it was said that this plague could be averted by praying to Saint Rocco, and when a town was apparently spared in this manner, his popularity went through the roof. Although his cult had begun in northern Italy, it soon spread across Europe; in France his name became Roch, in Spain Roque, and in England, Rock. You’d be forgiven for thinking Rocco had something to do with rocks, but it’s an ancient Germanic name meaning “rest”, and pronounced ROK-ko. Even though the Black Death isn’t such a worry any more, Saint Rocco is still popular as a healer of the sick and patron of dogs. Rocco has charted in Australia since the 1940s, hitting a peak in the 1960s at #193. Since the early 2000s, when Madonna welcomed her son Rocco, it has been climbing steeply and is currently #228. Expect to hear more of this cute yet macho name in the future.

Romeo

Romeo is the Italian form of the Latin name Romaeus, meaning “pilgrim to Rome”. When we hear the name Romeo, we think of the young and ardent lover from William Shakespeare’s Romeo and Juliet, whose pubescent romance goes so tragically wrong. Shakespeare’s plot wasn’t original – he based it on retellings of 16th century Italian romances, and in turn, these used the story of Pyramus and Thisbe from Roman mythology as inspiration. However, one of the Italian authors, Luigi Da Porto, fell for an enchanting young woman at a ball and she returned his feelings; things never got off the ground because their families were feuding. By the time he had the chance to write about Romeus and Giulietta in Verona, the object of his desire had been married off to someone else. His version of the story, including the principals’ names, proved enduring – perhaps because it had the personal touches of someone who has loved and lost. Romeo is such an ultra-romantic name that it’s used as an epithet for any male lover. David and Victoria Beckham welcomed their son Romeo in 2002, giving this name some star appeal as well. We say it RO-mee-oh, but we know the Italian pronunciation of ro-MAY-oh from the car manufacture, Alfa Romeo.

Valentino

Valentino is the Italian form of the Latin name name Valentinus, the saint of lovers, also called Valentine. It got an extra helping of Latin Loverboyishess from Italian actor Rudolph Valentino, a seductive sex symbol and star of the silent screen. He made women swoon, and men snipe at his annoying amount of attractiveness. The gals screamed with desire during his movies; the guys stormed out in disgust and threw hissy fits. We know the name well from Italian motorcycle racer and MotoGP World Champion, Valentino Rossi, giving this name quite a sporty image as well. I don’t know if it’s because of Rossi, but I do see the name Valentino quite often in birth notices, where it seems to be especially popular in the middle position.

POLL RESULT: People’s favourite names were Luca, Rocco, and Massimo, and their least favourite were Orlando, Valentino, and Eduardo.

(Picture shows scene from Baz Luhrman’s Romeo + Juliet)

Famous Name: Greta

30 Wednesday Jan 2013

Posted by in Famous Names

≈ 4 Comments

Tags

, , , , , , , , , , , , ,

11/11/2011 NEWS: Greta. Ned Kelly Burial.On January 20 this year, the story of bushranger Ned Kelly reached a conclusion, with his dying wish fulfilled, and his remains buried in the cemetery at Greta, in Victoria’s north-east. As a convicted murderer, Kelly was denied burial in consecrated ground after his execution in November 1880. His headless body was dumped in a pit and covered in lime.

A Requiem Mass was held at St Patrick’s in Wangaratta the preceding Friday; there are about 450 descendants of Ned Kelly, and many of them attended the church. During the homily, Monsignor John White said that some people had written to object to Ned Kelly receiving a public liturgy, but that the service was not to make judgement, but to bring closure. The service ended with In the Sweet By-and-By, the hymn Kelly is said to have sung in his cell the night before he was hanged.

Under a marquee, Ned Kelly was privately buried next to the unmarked gravesite of his mother Ellen; his brother Dan, and Steve Hart, one of his gang-members, also lie in unmarked graves in Greta cemetery. Ned’s coffin was adorned with a wreath of native Australian flowers and the green sash he was awarded in his youth for saving a boy from drowning. The coffin was buried deep, and surrounded by concrete to prevent looting. There are also five mounds of earth instead of one, to deter grave robbers.

The district of Greta is deep in “Kelly country“, the region of rural Victoria where Ned Kelly was born, grew up, and fought. His famous last stand at Glenrowan was less than 10 miles from Greta. Many of the Kelly family still live in the area, and the Ned Kelly legend remains compelling, with almost every local having their own Kelly-related tale to tell.

The district is thought to be named after the River Greta in Cumbria, England, part of the background to Rokeby, a poem by Sir Walter Scott which was popular at the time. The river’s name is Old Norse, and means “rocky river”. It is pronounced GREE-ta.

This is somewhat embarrassing to admit, but for a long time I thought the girl’s name Greta was also said GREE-ta. I knew it was short for the German name Margareta, and assumed it was said to rhyme with Rita, which is short for the Latinate name Margarita (both names of course are relatives of the name Margaret).

I was in my early twenties before I met someone named Greta, and discovered the name is (as I’m sure you all know) said GRET-uh. As the Greta I met happened to be in the public eye, the fact that I was ignorant how her name was pronounced seemed even more embarrassing.

One of the most famous women with this name was the Swedish-born Hollywood star Greta Garbo, famed for her austere beauty and luminous screen presence. Mysterious and reclusive, she shunned publicity and lived a very private life. Here we also know the Italian-born Australian actress Greta Scacchi, who grew up in Perth, but has lived and worked in England for many years – although she visits Australia from time to time.

As you see, this is a name at home in several countries, and Greta is a Top 100 name in Sweden, Hungary and Italy. In the United States it is #684 and fairly stable, and in the UK it is #586 and climbing.

In Australia, Greta was in rare use in the 1900s, and has enjoyed a very uneven career. The highest it ever got was #206 in the 1930s (at the apex of Ms Garbo’s success), and it disappeared altogether in the 1950s and 1960s. It has also hit lesser peaks in the 1910s, the 1970s and the 1990s. The name hasn’t charted since 2009 – but given the way it has jumped up and down the charts, you can expect to see it again before too long (but not too much of it).

In other words, this is a name with plenty of history in Australia, but not tons of use, and has never come anywhere close to being popular. As such, it retains something of the mystique that Greta Garbo radiated – cool, reserved, exclusive; a name selected by discerning parents. Make no mistake, Greta is a very hip choice.

Greta is the cosseted darling of name nerds, who believe it to be beautiful, dignified and sadly neglected by those who fail to appreciate her (these are the same name nerds who would drop Greta like a hot potato if masses of parents actually took their advice and called their daughters Greta, so it became Top Ten. Then Greta would be “Such a nice name – but simply ruined by everyone using it”).

So here’s another embarrassing admission. I’m not a huge fan of the name Greta, which to me has a rather harsh sound, reminding me of words such as grim, grisly, groan, gritty, grizzle, gross, grotty, granite, grumpy, grouch, grate, grasp, growl, grovel, grubby, gruff, gruesome, grumble, grump, grunt and regret. Somehow it never seems to remind me of graceful, gratitude, greetings, grand, great, groovy and egret! Which is manifestly unfair.

Perhaps if I could play psychoanalyst to myself, I might theorise that the real reason I don’t care for Greta is that it is inextricably linked in my subconscious to the embarrassment of not knowing how to pronounce a celebrity’s name when meeting them – and that even the Greta I met being very beautiful and extremely charming could not wipe out my feelings of shame. Indeed, perhaps that made them worse.

In other words, don’t pay any attention to my opinions about this name. It’s not Greta, it’s me.

POLL RESULT: Greta received a very creditable 76% approval rating. The name Greta was seen as beautiful and dignified (32%), and cool and European (18%), although 16% thought it was frumpy and harsh. 8% thought the name Greta was neglected and needed to be used more, while 6% noted that if it was used more, it would no longer be hip. A besotted 3% insisted they would still use Greta even if it was the #1 name. Only one person preferred the pronunciation GREE-ta.

(Picture shows Greta cemetery in Victoria)

The People’s Choice of Girl’s Names

16 Sunday Sep 2012

Posted by in Name Themes and Lists

≈ 14 Comments

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

I have been trying to add Featured Names from those in the search terms, when possible. To celebrate the start of spring, I’m choosing ten names for each gender that people have used as search terms to reach my blog. I tried to concentrate on those that had been Googled multiple times, or which had questions attached to them, and I’ve chosen names which don’t make the Top 100.

Of course, if you would like to see a particular name featured on the blog, you don’t need to type it into a search engine and cross your fingers – you can always e-mail me directly and put in a request.

Arya

Arya is a unisex Indian name which means “noble, honourable” in Sanskrit. Common in India, it’s become known in the English-speaking world through two fantasy novelists. In George R.R. Martin’s A Song of Fire and Ice series, Lady Arya Stark is a beautiful free-spirited noblewoman who leads a very adventurous life. In Christopher Paolini’s Inheritance cyle, Arya Dröttning is an elf, later queen of the elves, and the romantic interest of the hero, Eragon. Both these characters are strong and independent, good at swordplay, horse-riding and taking care of themselves. Although there are several famous men and women in India called Arya, English-speakers probably think of it as a female name, because of the fictional characters. The Indian pronunciation is AHR-yuh, but both Martin’s and Paolini’s ladies say their names AHR-ee-uh (I’m basing this on how they are said in the TV series and the movie, as some written guides suggest AR-ee-uh or AYR-yuh). So there’s quite a selection of pronunciations. Arya recently joined the US Top 1000, and is currently #711. It would make a good heritage choice, or else an attractive literary name.

Carmel

Mount Carmel is a mountain range in Israel, and its name means “garden”. Our Lady of Mount Carmel is the title given to the Virgin Mary in her role as patroness of the Carmelite Order. The first Carmelites were Christian hermits who lived on Mount Carmel during the 12th century, and built a chapel dedicated to the Virgin Mary. They were approved as an order devoted to contemplative prayer, but didn’t stay in the Holy Land for long. They soon made their way to Sicily and Cyprus, and from there throughout Europe. Carmel was first used as a name in honour of Our Lady of Mount Carmel, perhaps especially for girls born on or near her feast day of July 16. Carmel was in rare use in 1900, then climbed steeply to make the Top 100 in 1930. It peaked in the 1940s at #77, and was off the Top 100 by the 1960s. It hasn’t charted since the 1990s. Although this name originated amongst Catholics, Mount Carmel is a place name mentioned in the Bible, and is important in Judaism, Protestantism, Islam, and the Bahá’í Faith as well, so it is usable by anyone who feels a connection to it.

Elodie

This is the Anglicised form of French Élodie, derived from the Spanish name Alodia; Saint Alodia was a 9th century Spanish martyr. The meaning of the name is uncertain, but it has been interpreted as Visigothic, from the Germanic meaning “foreign wealth”. In English it’s pronounced like Melody without the M, but the French pronunciation is ay-lo-DEE. There are several fashion boutiques in Australia with the name Elodie in them, giving it a self-consciously stylish air, and it’s a name often seen in birth announcements here, especially from Melbourne. This pretty name makes a good alternative to popular Eloise, and I can see it becoming another Amelie in the future (although a movie called Elodie would be a real help).

Kinga

Saint Kinga was born a Hungarian princess, and her name is the pet form of Kunigunde, which is from the Germanic for “family war”. Kinga had several saintly family connections, because she was the niece of St. Elizabeth of Hungary, and the great-niece of St. Hedwig. One of her sisters became St. Margaret of Hungary, while the other, Blessed Jolenta of Poland, is still being considered for canonisation. Saint Kinga was married off to Bolesław V, who became High Duke of Poland; she insisted that the marriage remain chaste, and although her husband wasn’t happy about the situation, he reluctantly agreed. During her marriage, she devoted herself to charitable works, and after being widowed, became a nun and spent the rest of her life in contemplative prayer. She is the patron saint of Poland and Lithuania, and her name is a popular one in both Hungary and Poland. This name has turned up repeatedly in the search terms ever since comedian Merrick Watts and his wife welcomed their daughter Kinga Rose in December last year. It’s apparently pronounced KEEN-gah, and makes an unusual and attractive heritage choice.

Mika

This little name has several different origins. Mika is a Japanese girl’s name translated as “beautiful fragrance”. It is also a Native American word, meaning “racoon” in the Osage and Omaha-Ponca languages of Oklahoma and Nebraska. However, it’s an Australian Aboriginal word too, because mika means both “moon” and “month” in the Nyungar language of south-west Western Australia. This is a name I’ve seen used a lot in the past, although not so much lately. It often appears in variant spellings, such as Meeka or Meekah – presumably to make the pronunciation clearer, because it is said MEE-kuh, and not like the boy’s name Micah. However, it’s possible that these variants were trying to provide a phonetic spelling of the Dutch name Mieke, which is a pet form of Maria, and said exactly the same way. Mika is similar to popular names such as Mia and Mila; it could also be understood as a short form of Mikayla. Just to confuse things further, Mika is an unrelated boy’s name as well – it’s a pet form of Mikael, the Finnish form of Michael. I suspect the reason I see less babies with this name is the British singer Mika, who now makes it seem male.

Niamh

Niamh is an Irish name meaning “bright, radiant”. In Irish mythology, Niamh was a goddess, the daughter of the god of the sea, and a fairy queen in the Otherworld known as the Land of Eternal Youth. Called Niamh of the Golden Hair, she lured the poet Oisin away to her own world, and together they were the parents of two children, Oscar and Plúr na mBan (meaning “flower of women”). Oisin thought he had been with Niamh for three years, but when he returned to Ireland, he found that three centuries had passed. Niamh gave him her white horse to ride, and warned him not to let his feet touch the ground, or he would never return to her. Later, he accidentally fell off the horse, and the three hundred years caught up with him; he became a very old man, near death. According to legend, his grave site is in Scotland. Depending on accent, the Irish pronunciation is either NEE-av or NEEV, but English-speakers tend to opt for NEEV as easier to say. This fairytale name is Top 100 in England/Wales, Scotland, Northern Ireland and Ireland, and you can see why.

Saskia

This Germanic name is derived from the name of the Saxons, a tribe from the north of Germany. We know them well, because some of them migrated to the British Isles and merged with the Angles to become the Anglo-Saxons of English history; their lands were in the south of England. The name of the tribe may come from the seax, a type of knife that the Saxons were known for using as a weapon. The seax is still an important symbol in the English counties of Essex and Middlesex, both of whom feature three seaxes in their ceremonial emblem. The Saxons who stayed behind in Germany resisted the Christian Franks for some time, but were defeated by Charlemagne and forced to convert; their lands became the Duchy of Saxony. Saxons also gained territories in the Netherlands and northern France. The name became famous through Saskia van Uylenburgh, who was the wife of the Dutch artist Rembrandt vn Rijn, and often served as a model for his paintings. In Australia the name is well known because of the actress Saskia Burmeister, who appeared in the film Hating Alison Ashley, and from the British-Australian children’s TV series Noah and Saskia, where Saskia is the Australian girl. Here the name is pronounced either SAHS-kee-ah, or SASS-kee-ah, and can be seen as a Dutch heritage choice.

Seren

This is a modern Welsh name meaning “star”, and it’s said SEH-ren. It can apparently be used for both sexes, but in Wales it is highly popular as a girl’s name and doesn’t chart for boys. Its similarity to female names such as Sarah, Serena and Serenity probably makes it seem more feminine. I’m including this one because amongst the most common search terms I receive are those asking for baby names which mean “star”, and I think this is a very pretty and simple one. Seren is also a popular unisex Turkish name, which, according to a Turkish dictionary I consulted, refers to the spar of a boat, which juts out from the sail. I’m not sure if the name is taken directly from the word, though. This might be a good name for yachties to consider – especially as boats once used the stars to navigate.

Tuppence

Tuppence means “two pennies” in the pre-decimal currency or old money. We use the word tuppence to signify a very small amount, as in the phrase, I don’t care tuppence, and is also used in the same way as my two cents to indicate you are proffering an opinion (“Well, that’s my tuppence worth”). Tuppence is theoretically unisex, and in Australia “Tuppence” was the nickname of Desmond Moran, from the notorious crime family. However, it’s usually seen as feminine, as in the British actress, Tuppence Middleton, or the nickname of Agatha Christie’s detective, Prue Beresford, in Tommy and Tuppence. Little Tuppence was a New Zealand fashion doll sold throughout Australasia in the late ’60s (a slight rip-off of American Penny Brite), and this gives it a definite girly flavour. To me it seems distinctly vintage, with a touch of English eccentric. It’s Penny to the power of two!

Zaria

Zaria is a goddess of beauty in Slavic mythology, and her name means “dawn” – the time of day when people would pray to her. She is a goddess of warriors, and was invoked to protect against death in battle. The Dutch royal family have a little Countess Zaria, aged six; she is the daughter of Prince Friso and Princess Mabel of Orange-Nassau. Although her first name is Joanna, she is officially known as Zaria, and was named after the goddess. Zaria seems like a great alternative to popular Zara, and very much like Azaria without the baggage. In the US, Zaria has been Top 1000 since the mid 1990s, and is currently #753.

(Picture shows actress Sienna Guillory in the role of Arya from the movie Eragon)